En août 2026 un nom crée l'événement : Infernus Iohannes. Quiconque demandera en librairie : « Je voudrais le dernier Infernus Iohannes » s'entendra répliquer : « Lequel ? ». Et si cette personne insiste : « Mais celui de la rentrée littéraire ! », elle obtiendra la même réponse : « Lequel ? Il y en a 11. » Paraissent ainsi concomitamment 11 livres publiés chacun par 11 éditeurs différents sous l'unique signature « Infernus Iohannes » et ayant tous pour sous-titre « Retour au goudron ».
Lire aussi : Antoine Volodine : « Il faut savoir terminer un projet littéraire »
Pour être précis, Retour au goudron est également le titre de l'ultime et 11e ouvrage publié aux éditions de la Marelle, doublé d'une manière de sous-titre « Dernière livraison ». Les 10 autres étant, par ordre alphabétique d'éditeur : Bardo solo (Actes Sud), Ultimes sursauts (La Fabrique),...
