(cache)呢啲係你嘅個人選擇，但我唔會因為你嘅個人選擇而唔再傳達我要傳達嘅訊息，我嘅訊息係傳達畀所有人，你將之曲解成「傷害、唔尊重」係唔合理，我由頭到尾並無用任何傷害性嘅言語，「傷害、唔尊重」係你自己想像居多。btw你住喺青衣潭山食水湖。

你好，其實絕大部分今日大家使用嘅地名，都係開埠時就有嘅村落名、本土地名承傳、轉化落嚟。香港嘅地名資源非常豐富，而且有極多層次、獨一無二嘅細節，係非常重要嘅非物質文化資產。非常不過特別喺二次世界大戰前後(只係八十年前)，因為大量中國難民南下湧入導致嘅木屋區湧現、房屋政策改變等，加上後來地產商、地鐵公司霸道橫行，出現「怪獸地名」，呢啲都為香港地名系統帶來巨大嘅衝擊。結果就係今日被抹到空空如也、又錯亂甚多嘅「香港地圖」。本頁就係通過研究等，將香港地圖跳回種種「亂象」之前嘅地名系統，令好多唔記得咗自己住邊嘅香港人都能夠搵得返自己社區嘅名字，同自己嘅土地重建失落嘅連結。 (全文見Text attachment)

Translate

你好，其實絕大部分今日大家使用嘅地名，都係開埠時就有嘅村落名、本土地名承傳、轉化落嚟。香港嘅地名資源非常豐富，而且有極多層次、獨一無二嘅細節，係非常重要嘅非物質文化資產。非常不過特別喺二次世界大戰前後(只係八十年前)，因為大量中國難民南下湧入導致嘅木屋區湧現、房屋政策改變等，加上後來地產商、地鐵公司霸道橫行，出現「怪獸地名」，呢啲都為香港地名系統帶來巨大嘅衝擊。結果就係今日被抹到空空如也、又錯亂甚多嘅「香港地圖」。本頁就係通過研究等，將香港地圖跳回種種「亂象」之前嘅地名系統，令好多唔記得咗自己住邊嘅香港人都能夠搵得返自己社區嘅名字，同自己嘅土地重建失落嘅連結。喺學術方面，因為地名係歷史資料嘅索引，當大家唔係以正確嘅地名搜尋，其實會搵唔返好多歷史資料，因為而家好多人都傾向亂象後導致嘅「集非成是」，令好多資料跌入無人搵到嘅死角，呢一點喺紙本轉化成數碼/網絡資訊後特別嚴重，加上而家人人都覺得「網上搵唔到就等於無存在過」嘅偏見，其實已經嚴重影響歷史研究，近年出版嘅多本歷史刊物，都因為「集非成是」導致論述出現嚴重偏差。唔好以為你唔係學者就唔關事，所有呢啲寫書嘅人、政府、港鐵等大機構，都係同大家一樣都係網民，用緊同一個互聯網影響緊社會，所以本頁一向都貫徹始終，為大家提供一個無「集非成是」嘅聲音，希望為解決上述嘅地名亂象提供指引。Read more

2

ben_ben010615

05/27/26

我住過嘅社區名字就係叫青衣、長康

唔需要你話比我知呢個地名係唔係正確就算你搵返一個so call正確地名我對社區嘅感情同連結係唔會link落果個地名我亦都拒絕使用果個地名

你所謂幫香港搵番正確地名背後其實係傷害緊香港人同地方嘅連結你同地產佬嘅唯一分別就係你冇權亂改地名但係你同地產佬一樣冇理過當區居民想自己嘅社區叫咩名

Translate

2

1

protecthknames

青衣潭山

05/27/26

呢啲係你嘅個人選擇，但我唔會因為你嘅個人選擇而唔再傳達我要傳達嘅訊息，我嘅訊息係傳達畀所有人，你將之曲解成「傷害、唔尊重」係唔合理，我由頭到尾並無用任何傷害性嘅言語，「傷害、唔尊重」係你自己想像居多。btw你住喺青衣潭山食水湖。

Translate

1