CLEMENTE XIV E A SUPRESSÃO DA COMPANHIA DE JESUS Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Clemente XIV: El breve que abolió a la Compañía de Jesús, p. 11–74. Ediciones Hostería Volante, La Plata, 1966. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Neste texto, publicado logo após o encerramento do Concílio Vaticano II (1962–1965), Disandro analisa a Companhia de […]
Clemente XIV e a supressão da Companhia de Jesus Read Post »
TRADIÇÃO NA PERSPECTIVA TRINITÁRIA E TEÂNDRICA Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Tradición en la perspectiva trinitaria y teandrica. Ediciones Hosteria Volante. La Plata, 1989. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O autor critica severamente tanto o progressismo ecumênico do Concílio Vaticano II, representado por Karol Wojtyla (1920–2005) e Joseph Ratzinger (1927–2022), quanto o tradicionalismo do Arcebispo
Tradição na perspectiva trinitária e teândrica Read Post »
QUANDO A EUROPA ERA FASCISTA Léon Degrelle (†1994) Fonte: Hitler for a Thousand Years (original: Hitler pour 1000 ans, 1969). Ostara Publications, 2019. Tradutor do texto: Blog Inacreditável. Descrição: Neste segundo capítulo, o líder católico rexista belga Léon Degrelle (1906–1994) argumenta que a historiografia pós-1945 sobre a Segunda Guerra Mundial é unilateral e dominada pelos vencedores,
Quando a Europa era fascista Read Post »
PREFÁCIO DO PADRE OLIVIER RIOULT AO LIVRO “SERVIAM: A IDEOLOGIA POLÍTICA DE ADRIEN ARCAND” Padre Olivier Rioult (1971–) Fonte: Adrien Arcand, Serviam: The Political Ideology of Adrien Arcand, Antelope Hill Publishing, 2022. Links: (1) http://www.reconquistapress.com/serviamenglish.html (2) http://www.reconquistapress.com/serviam.html (3) https://archive.org/details/serviam-the-political-ideology-of-adrien-arcand-th_221029_224415/page/n7/mode/2up Tradutor do texto: Lúcio Guimarães. Descrição: Neste prefácio, Padre Rioult busca resgatar a memória e a imagem de Adrien
REFUTAÇÃO DO ARTIGO DO FREI JEAN-DOMINQUE FABRE CONTRA CARLOS A. DISANDRO Arwalt v. Kayser Fonte: El Pampero Americano, nº 2, fevereiro-março de 2000. Links: (1) https://elpamperoamericano.blogspot.com/2011/05/el-pampero-americano-n-2.html (2) https://pt.scribd.com/doc/55559007/PA-N%C2%BA-2 (3) https://drive.google.com/file/d/0B8Y3wklzjMY3MWFkZTg1ODUtYTU4MS00YWNlLTg5NjctOTY4NWUzYTA0YmVk/edit?resourcekey=0-4gxi0xZqfhL9GbeiJeSYVA Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Esta resposta, escrita há 26 anos, refuta satiricamente duas críticas dirigidas à figura e à obra do filólogo Carlos Alberto
Refutação do artigo do frei Jean-Dominique Fabre contra Carlos A. Disandro Read Post »
JUDEUS E MUÇULMANOS NO ANTIGO DIREITO ESPANHOL Lúcio Guimarães, 31 de julho de 2026 Nosso recente texto a respeito das antigas leis portuguesas sobre os judeus e os muçulmanos nos conduziu naturalmente às leis espanholas sobre esse tópico tão controverso. Não separamos todos os códigos e leis, porque os diversos reinos da Espanha medieval, cada qual com
Judeus e muçulmanos no antigo direito espanhol Read Post »
COMENTÁRIO ÀS SENTENÇAS, LIVRO III, DISTINÇÃO 37, DÚVIDA VII São Boaventura (†1274) Fonte: https://scta.lombardpress.org/text?resourceid=http://scta.info/resource/bb-d1e35328-Dd1e122 Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: São Boaventura examina o quarto mandamento (“Não furtarás”), distinguindo sacrilégio, rapina e usura como formas de apropriação ilícita, diferenciadas pelo modo (violência, fraude) e pelo objeto (coisas sagradas ou comuns). Defende que a
Comentário às Sentenças, livro III, distinção 37, dúvida VII: usura Read Post »
ÉDITO SOBRE OS JUDEUS Papa Pio VI (†1799) Fonte: Editto sopra gli Ebrei. Roma: Stamperia della Rev. Cam. Apostolica, 1775. Transcrição: https://www.ariberti.it/antisemitismo/antisemitismo-doc_chiesa/l-editto-sopra-gli-ebrei-papa-pio-vi.html Tradutor do texto: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Confirmação das restrições impostas aos judeus nos Estados Pontifícios. O documento impõe a proibição e o confisco do Talmude e de textos considerados heréticos, bane práticas
Édito sobre os judeus Read Post »
CUM NOS NUPER Papa São Pio V (†1572) Fonte: Charles Cocquelines (ed.), Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum amplissima Collectio, tomo IV, pars secunda, p. 335–336. Roma, 1745. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O Papa decreta o confisco sumário de imóveis pertencentes a judeus nos Estados Pontifícios que não foram comprovadamente alienados
ETSI JUDAEOS Papa Inocêncio III (†1216) Fonte: Patrologia latina, tomo CCXV, p. 694–695. Paris, 1855. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O Papa condena a insolência dos judeus na França. Para evitar a contaminação religiosa, ele proíbe estritamente que famílias judaicas empreguem criados ou amas de leite cristãs. Ele exorta o rei Filipe
ELAPSO PROXIME ANNO Papa Bento XIV (†1758) Fonte: https://www.vatican.va/content/benedictus-xiv/it/documents/enciclica–i-elapso-proxime-anno–i—20-febbraio-1751–il-ponte.html Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O Papa esclarece os procedimentos para a retirada (extração) de réus e fugitivos que buscaram asilo em igrejas ou locais imunes. Ele estabelece que acusados do crime de heresia ou apostasia não gozam do direito de asilo e podem ser retirados diretamente
Elapso proxime anno Read Post »
A QUO PRIMUM Papa Bento XIV (†1758) Fonte: https://www.vatican.va/content/benedictus-xiv/it/documents/enciclica–i-a-quo-primum—i–14-giugno-1751–il-pontefice-indi.html Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O Papa exorta o episcopado polonês a restaurar as antigas sanções e rígidas segregações contra os judeus. Ele denuncia a forte influência econômica, o poder social e a presença de judeus na administração de propriedades de cristãos na Polônia como ameaças à fé
SOBRE IMMANUEL KANT Padre Jaime Balmes (†1848) Fonte: Curso de filosofía elemental, p. 577–585. Paris, 1900. Link: https://archive.org/details/cursodefilosofae00balm/page/n5/mode/2up Tradutor do texto: Ação Restauracionista. Descrição: O texto analisa a filosofia de Immanuel Kant (1724–1804), destacando sua linguagem complexa e o impacto profundo de seu pensamento, especialmente na Alemanha. O autor explica que Kant restringe o conhecimento
Sobre Immanuel Kant (Padre Jaime Balmes) Read Post »
SOBRE OS ERROS DE IMMANUEL KANT Dom Thiago Sinibaldi (†1928) Fonte: Elementos de filosofia, volume I, Lógica, p. 146–152. Editora Instituto Santo Agostinho, 2021. Descrição: Dom Sinibaldi reafirma neste trecho que a verdade lógica se realiza plenamente no juízo, ato no qual a inteligência apreende e exprime de forma explícita tanto a essência quanto a existência do
Sobre os erros de Immanuel Kant Read Post »
SOBRE IMMANUEL KANT Padre Leonel Franca, S.J. (†1948) Fonte: Noções de História da Filosofia, p. 173–182. Agir, 1965. Descrição: O texto apresenta uma visão geral e uma crítica do sistema filosófico de Immanuel Kant (1724–1804). Inicialmente, descreve sua trajetória intelectual, marcada pelo despertar do “sono dogmático” através de Hume e pela criação do criticismo transcendental para
Sobre Immanuel Kant (Padre Leonel Franca) Read Post »
THEOLOGIA, THEOLOGIA MYSTÉRICA E TEOLOGIA DA LIBERTAÇÃO: A MUDANÇA SEMÂNTICA NA IGREJA Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Theologia, Theologia Mystérica, Theologia de la Liberación: El cambio semántico en la Iglesia. Ediciones Hostería Volante. Colección Lustrationis Krateras. Buenos Aires, 1980. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto denuncia a teologia da libertação como uma revolução
Theologia, theologia mystérica e teologia da libertação: a mudança semântica na Igreja Read Post »
PREFÁCIO A “VIDA DE DANIELE CONCINA” Vincenzo Domenico Fassini (pseud. Dionísio Sandelli) (†1787) Fonte: De Danielis Concinae vita et scriptis commentarius, in Daniele Concina, O.P., Theologia christiana dogmatico-moralis, tomo I, p. vii–xii. Roma, 1773. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O texto introduz uma biografia sobre o frei dominicano Daniele Concina (1687–1756) para suprir o
Prefácio a “Vida de Daniele Concina” Read Post »
RESPOSTAS DA SANTA SÉ ACERCA DO LUCRO DO MÚTUO Do ano de 1822 até fevereiro de 1833 Fonte: Marco Mastrofini, Discussion sur l’usure, p. 473–504. Lyon, 1834. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: O documento reúne decretos e respostas oficiais da Cúria Romana (Santo Ofício e Sagrada Penitenciária) emitidos entre 1822 e 1832 sobre
Respostas da Santa Sé acerca do lucro do mútuo Read Post »
A BULA “CUM EX APOSTOLATUS OFFICIO” DO PAPA PAULO IV: NOTAS HISTÓRICAS Padre Francesco Ricossa (1954–) Fonte: Sodalitium, nº 70–71, setembro de 2020. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto analisa as disputas teológicas e políticas no século XVI em torno do Cardeal Giovanni Morone (1509–1580), acusado de heresia pela Inquisição e encarcerado por
A bula “Cum ex apostolatus officio” do papa Paulo IV: notas históricas Read Post »
EPÍSTOLA AO PAPA BENTO XIV Daniele Concina, O.P. (†1756) Fonte: Theologia christiana dogmatico-moralis, tomo I, p. V–XI, Roma, 1773. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Nesta fervorosa e contundente carta dedicatória, o frei dominicano Daniele Concina (1687–1756) apresenta sua Theologia christiana ao Papa Bento XIV (1675–1758). O cerne do texto é um ataque à
Epístola ao Papa Bento XIV Read Post »
