HDDマウント時にMetadata kept in Windows cache, refused to mount.と出力される

sudo mount -tntfs-3g /dev/sda1 /mnt/hdd

The disk contains an unclean file system (0, 0).
Metadata kept in Windows cache, refused to mount.
Falling back to read-only mount because the NTFS partition is in an
unsafe state. Please resume and shutdown Windows fully (no hibernation
or fast restarting.)
Could not mount read-write, trying read-only

提供されたエラーメッセージから推測すると、/dev/sda1デバイスはNTFSファイルシステムを持っており、Windowsが正常にシャットダウンされていない可能性があります。NTFSパーティションが安全な状態でないため、読み取り専用でマウントされているようです。

エラーメッセージにも記載されていますが、次のいずれかの理由でこのエラーが発生する可能性があります。

Windowsのハイバネーション（休止状態）が有効になっている場合、NTFSパーティションは読み取り専用でマウントされます。Windowsを完全にシャットダウンしてから再試行してください。

Windowsの高速起動（ファストスタートアップ）が有効になっている場合、NTFSパーティションは正しくアンマウントされず、読み取り専用でマウントされる場合があります。同様に、Windowsを完全にシャットダウンしてから再試行してください。

したがって、まずはWindowsを正しくシャットダウンし、ハイバネーションと高速起動の設定が無効になっていることを確認してください。その後、再度マウントを試みると、書き込み可能なモードでNTFSパーティションをマウントできるはずです。

ntfsfix /dev/sdb1

Mounting volume... The disk contains an unclean file system (0, 0).
Metadata kept in Windows cache, refused to mount.
FAILED
Attempting to correct errors... 
Processing $MFT and $MFTMirr...
Reading $MFT... OK
Reading $MFTMirr... OK
Comparing $MFTMirr to $MFT... OK
Processing of $MFT and $MFTMirr completed successfully.
Setting required flags on partition... OK
Going to empty the journal ($LogFile)... OK
Checking the alternate boot sector... OK
NTFS volume version is 3.1.
NTFS partition /dev/sda1 was processed successfully.

rsync: [receiver] mkstemp "/mnt/hdd/xxx/xxxxxx.xxxx" failed: Read-only file system (30)