ばに山
u/Ok-Trifle-5619
Feed
そうですね。
外国籍の日本語ユーザーでも、日本語を一生懸命勉強しながら自然な文章を書いたり、AIを活用して分かりやすく伝えたりして、Redditで交流を楽しんでいる方はたくさんいます。
その一方で、あなたは「日本語が壊れている」「理解できない」と繰り返しおっしゃっていました。
しかし、ご自身はかなり古いネットスラングや独特の表現を普通に使われていますよね。
つまり、自分の表現には寛容で、他人の表現には非常に厳しい。 その点には少し違和感を覚えました。
私はノーモラだけを書いているわけではありません。
攻殻機動隊の話を書いたり、ぬいぐるみの話を書いたり、その場に合わせて文体も変えています。
だから、一部だけスクリーンショットで切り取られても、前後の流れがなければ意味が伝わりません。
何度もお願いしていますが、第三者に判断してもらうのであれば、スクリーンショットだけではなく、元スレへのリンクや前後の文脈も分かる形で紹介していただけませんか。 その方が、読む人にとっても公平だと思います。
そして、一番最初の話題に戻ります。 私は何度も、 「外国籍の日本語ユーザーを遠回しに否定しているように読めますが、その 意図は何ですか。」 と質問しました。 文章の書き方は、小学2年生向け、様々な読みやすいかな?風など、あなたのリクエストに合わせて何度も書き直しました。
しかし、この質問については最後まで答えていただけませんでした。 そこが私にとっては一番残念だった点です。
最後に。 私はYouTubeなどでリアルタイムにお題を決めて話すことも提案しましたし、DMでも構わないと言いました。 ですが、その提案には応じず、最後は「日本語が稚拙」という評価だけで終わってしまいました。 それであれば、これは議論ではなく、お互いに違う方向を向いたまま終わった会話だったのだと思います。 もしまた話す機会があるなら、お互いの土俵だけではなく、相手の話し方や文化にも少し興味を持って対話できたら、もっと面白かったかもしれません。
そうですね。 外国籍の日本語ユーザーでも、日本語を一生懸命勉強しながら自然な文章を書いたり、AIを活用して分かりやすく伝えたりして、Redditで交流を楽しんでいる方はたくさんいます。 その一方で、あなたは「日本語が壊れている」「理解できない」と繰り返しおっしゃっていました。 しかし、ご自身はかなり古いネットスラングや独特の表現を普通に使われていますよね。 つまり、自分の表現には寛容で、他人の表現には非常に厳しい。その点には少し違和感を覚えました。 私はノーモラだけを書いているわけではありません。 攻殻機動隊の話を書いたり、ぬいぐるみの話を書いたり、その場に合わせて文体も変えています。 だから、一部だけスクリーンショットで切り取られても、前後の流れがなければ意味が伝わりません。 何度もお願いしていますが、第三者に判断してもらうのであれば、スクリーンショットだけではなく、元スレへのリンクや前後の文脈も分かる形で紹介していただけませんか。 その方が、読む人にとっても公平だと思います。 そして、一番最初の話題に戻ります。 私は何度も、 「外国籍の日本語ユーザーを遠回しに否定しているように読めますが、その意図は何ですか。」 と質問しました。 文章の書き方は、小学2年生向け、又吉風など、あなたのリクエストに合わせて何度も書き直しました。 しかし、この質問については最後まで答えていただけませんでした。 そこが私にとっては一番残念だった点です。 最後に。 私はYouTubeなどでリアルタイムにお題を決めて話すことも提案しましたし、DMでも構わないと言いました。 ですが、その提案には応じず、最後は「日本語が稚拙」という評価だけで終わってしまいました。 それであれば、これは議論ではなく、お互いに違う方向を向いたまま終わった会話だったのだと思います。 もしまた話す機会があるなら、お互いの土俵だけではなく、相手の話し方や文化にも少し興味を持って対話できたら、もっと面白かったかもしれません。
そうですね。
外国籍の日本語ユーザーでも、日本語を一生懸命勉強しながら自然な文章を書いたり、AIを活用して分かりやすく伝えたりして、Redditで交流を楽しんでいる方はたくさんいます。
その一方で、あなたは「日本語が壊れている」「理解できない」と繰り返しおっしゃっていました。
しかし、ご自身はかなり古いネットスラングや独特の表現を普通に使われていますよね。
つまり、自分の表現には寛容で、他人の表現には非常に厳しい。その点には少し違和感を覚えました。
私はノーモラだけを書いているわけではありません。
攻殻機動隊の話を書いたり、ぬいぐるみの話を書いたり、その場に合わせて文体も変えています。
だから、一部だけスクリーンショットで切り取られても、前後の流れがなければ意味が伝わりません。
何度もお願いしていますが、第三者に判断してもらうのであれば、スクリーンショットだけではなく、元スレへのリンクや前後の文脈も分かる形で紹介していただけませんか。
その方が、読む人にとっても公平だと思います。
そして、一番最初の話題に戻ります。 私は何度も、 「外国籍の日本語ユーザーを遠回しに否定しているように読めますが、その意図は何ですか。」 と質問しました。
文章の書き方は、小学2年生向け、読みやすいスタイルお好みはどちら?など、あなたのリクエストに合わせて何度も書き直しました。
しかし、この質問については最後まで答えていただけませんでした。
そこが私にとっては一番残念だった点です。
最後に。
私はYouTubeなどでリアルタイムにお題を決めて話すことも提案しましたし、DMでも構わないと言いました。
ですが、その提案には応じず、最後は「日本語が稚拙」という評価だけで終わってしまいました。
それであれば、これは議論ではなく、お互いに違う方向を向いたまま終わった会話だったのだと思います。
もしまた話す機会があるなら、お互いの土俵だけではなく、相手の話し方や文化にも少し興味を持って対話できたら、もっと面白かったかもしれません。
あなたのご要望どおり、日本の小学2年生の国語の教科書に載っているような、できるだけ分かりやすい文章でお話しします。
ここまでは理解できていますでしょうか。
では、本題です。
① 私からのお願いです。
私は、あなたが最初に私の日常の何気ない投稿へコメントを書いてくださった内容を、ここへ貼りたいと考えています。
② もし嫌でしたら、止めることができます。
私は無理に貼るつもりはありません。
ただ、あなたはご自身に不利になりそうなコメントを削除されることが少なくないようです。
そのため、第三者の皆さんが経緯を公平に判断することが難しくなっています。
スクリーンショットよりも、元コメントへのリンクや再投稿のほうが、前後の流れも確認できるため、お互いに公平ではないでしょうか。
③ 話の始まりを確認しましょう。
このスレッドは、あなたご自身が「日本語がおかしい人がいるが、みんなどう思う?」という趣旨で意見を募るために立てられたものだと理解しています。
また、あなたご自身も私に対して「本人登場なら終わり!」とコメントされていますので、その点も承知しています。
ですので、一度話を最初に戻しましょう。
あなたが私の日常の投稿へ最初にコメントを書いたところから、「何について話していたのか」を確認しながら進めるのが、一番分かりやすいと思います。
最後に一つ提案があります。
もし本当に「ひろゆき風」のような公開ディベートをご希望でしたら、このノーモラ板で事前に告知をして、「ばにやまとネットスラングについて議論します」と案内し、YouTubeなどで公開配信という形で行うのはいかがでしょうか。
そのほうが、経緯も発言も全て残りますし、見ている方々も最初から最後まで公平に判断できると思います。
あなたのご要望どおり、日本の小学2年生の国語の教科書に載っているような、できるだけ分かりやすい文章でお話しします。
ここまでは理解できていますでしょうか。
では、本題です。
① 私からのお願いです。
私は、あなたが最初に私の日常の何気ない投稿へコメントを書いてくださった内容を、ここへ貼りたいと考えています。
② もし嫌でしたら、止めることができます。
私は無理に貼るつもりはありません。
ただ、あなたはご自身に不利になりそうなコメントを削除されることが少なくないようです。
そのため、第三者の皆さんが経緯を公平に判断することが難しくなっています。
スクリーンショットよりも、元コメントへのリンクや再投稿のほうが、前後の流れも確認できるため、お互いに公平ではないでしょうか。
③ 話の始まりを確認しましょう。
このスレッドは、あなたご自身が「日本語がおかしい人がいるが、みんなどう思う?」という趣旨で意見を募るために立てられたものだと理解しています。
また、あなたご自身も私に対して「本人登場なら終わり!」とコメントされていますので、その点も承知しています。
ですので、一度話を最初に戻しましょう。
あなたが私の日常の投稿へ最初にコメントを書いたところから、「何について話していたのか」を確認しながら進めるのが、一番分かりやすいと思います。
最後に一つ提案があります。
もし本当に「ひろゆき風」のような公開ディベートをご希望でしたら、このノーモラ板で事前に告知をして、「ばにやまとネットスラングについて議論します」と案内し、YouTubeなどで公開配信という形で行うのはいかがでしょうか。
そのほうが、経緯も発言も全て残りますし、見ている方々も最初から最後まで公平に判断できると思います。
絡んできたおじに スラングやめろ! と言われたので色々スタイル変えて書いてみたら
ちょっとお気に入りがヘラって人にウケるやつだから おじが心配だよ。
ノーマル あなたの言葉を読んでいると、駅の伝言板を思い出します。誰かへの返事のようでいて、誰にも届いていない。そんな少し寂しい文章です。
あるいは。 会話というのは、川に石を投げるようなものだと思っていました。波紋が返ってくるものだと。でも、あなたのところへ投げると、石だけが静かに沈んでいくみたいです。
または純文学っぽく。 質問は何度もあなたの前を通り過ぎていくのに、あなたはいつも少し違う景色を見ている。そのすれ違いだけが、妙に丁寧に積み重なっていきますね。
少し幻想寄りなら。 返事という名前の鳥を待っていたのですが、やって来たのは独り言だけでした。それもそれで、ひとつの季節なのかもしれません。
あの日本語不自由おじ
なんだろうね
メンタル平気なのか?
家族と揉めててヘイト溜まっているのか
不安なる
元ネタのおじさん
振込できたのかは知らんwww
まぁ
Wi-Fi繋ぐだけなんだけど
わい
割ときちんとした会社のユーザー窓口のおねーさんしてる。
オタクのアプリの挙動がおかしい
朝 顧客からお問い合わせの電話を受ける。
またアプリが悪さしたかな?
色々話すと
キャリア回線
月末
まさか?ギガ足りてます?!
Wi-Fiに切り替えました?
うーんとねおもしろ動画見てたらカクカクでさー
慌ててあんたんちのアプリ立ち上げたらさ
通信エラーでさー
あかん
ギガ足りてないwww
あの電話のジェントルメン
8月入ったらいけるかな?
シランガナwww
あんたのケータイの契約知らんwww
どんだけ動画見てたんだろ?
で、ハマるおもしろ動画って何?
電話を切った後
どんな動画見てたのか気になってしたかなくなる。
そんな月末を迎えました。
あなたへのコメント例を数例書いてみた
気に入ったら嬉しいな!
ノーマル あなたの言葉を読んでいると、駅の伝言板を思い出します。誰かへの返事のようでいて、誰にも届いていない。そんな少し寂しい文章です。
あるいは。 会話というのは、川に石を投げるようなものだと思っていました。波紋が返ってくるものだと。でも、あなたのところへ投げると、石だけが静かに沈んでいくみたいです。
または純文学っぽく。 質問は何度もあなたの前を通り過ぎていくのに、あなたはいつも少し違う景色を見ている。そのすれ違いだけが、妙に丁寧に積み重なっていきますね。
少し幻想寄りなら。 返事という名前の鳥を待っていたのですが、やって来たのは独り言だけでした。それもそれで、ひとつの季節なのかもしれません。
ばにやまの
どうでもいい日常話に
いつもお付きあい頂きありがとう御座います。
久々に気持ちいい粘着されました!
う~~~ん
本人登場なら
スレ消す
なら
早く閉じてほしいし
なんなら元のばにやまネタを貼ってくれたら
みんな分かりやすいのに。
後
皆さんお忙しい所ですが
又吉先生の
生きとるわ 普通に面白いので
厚みは有りますが一気読み出来ますので
ご一読頂けると幸いです。
後
ひろゆき風に論破したい劣化版小学生ひろゆきおじさん
流石にもう古いので
そのふるまいは
キツイっす
おじさんに絡んでもらっている間
取り敢えず
熊本応援募金してきました。
東日本大震災こ時は皆さん本当にありがとう御座いました。
熊本!がんばえーーー
今回やり取りしていて感じたのは、ネットスラングを知らない、あるいは普段使わない表現を見ただけで「AIを使っている外国人だ」と決めつけてしまう考え方でした。
しかし、ネットスラングの知識や使用頻度には個人差がありますし、日本語を学ぶ外国人でも自然な日本語で仕事をしている方は数多くいます。特に日本企業や日本国内のオフィスでは、さまざまな国籍の方が対人業務を含めて活躍しています。
そのため、「自分の知らない表現を使っている」という理由だけで、相手の国籍やAIの利用を断定したり、日本で働く外国人の能力や適性を否定したりするのは、根拠としては十分ではないと感じました。
私は、相手の言葉遣いだけではなく、実際の内容ややり取りを見て判断することが大切だと思っています。
なんか消すぞ
らしいので
記念に回しておきまーーーす!
今回やり取りしていて感じたのは、ネットスラングを知らない、あるいは普段使わない表現を見ただけで「AIを使っている外国人だ」と決めつけてしまう考え方でした。
しかし、ネットスラングの知識や使用頻度には個人差がありますし、日本語を学ぶ外国人でも自然な日本語で仕事をしている方は数多くいます。特に日本企業や日本国内のオフィスでは、さまざまな国籍の方が対人業務を含めて活躍しています。
そのため、「自分の知らない表現を使っている」という理由だけで、相手の国籍やAIの利用を断定したり、日本で働く外国人の能力や適性を否定したりするのは、根拠としては十分ではないと感じました。
私は、相手の言葉遣いだけではなく、実際の内容ややり取りを見て判断することが大切だと思っています。
わい
割ときちんとした会社のユーザー窓口のおねーさんしてる。
オタクのアプリの挙動がおかしい
朝 顧客からお問い合わせの電話を受ける。
またアプリが悪さしたかな?
色々話すと
キャリア回線
月末
まさか?ギガ足りてます?!
Wi-Fiに切り替えました?
うーんとねおもしろ動画見てたらカクカクでさー
慌ててあんたんちのアプリ立ち上げたらさ
通信エラーでさー
あかん
ギガ足りてないwww
あの電話のジェントルメン
8月入ったらいけるかな?
シランガナwww
あんたのケータイの契約知らんwww
どんだけ動画見てたんだろ?
で、ハマるおもしろ動画って何?
電話を切った後
どんな動画見てたのか気になってしたかなくなる。
そんな月末を迎えました。
The Ghost isn't the same thing as the brain. It's closer to a soul... at least that's how I see it. 😄 The Major can replace her cybernetic shell and still remain the same Major because her Ghost continues to exist. But what about the operator android? She's a mass-produced military android. If her body is destroyed and another unit inherits the same data, is she really the same "person"? That's the question I keep coming back to. What exactly is a Ghost?
That's an interesting theory! 😄 I also think Science SARU intentionally used that digital distortion as part of the visual direction, not necessarily as censorship. Later, when the Major dives into the blood-covered scene, they use the same effect in the original Japanese version too, so it feels like a stylistic choice rather than something that was censored. I actually went back and checked because I thought I remembered it differently. 😂
Sorry, I explained it badly.
The operator isn't human—she's a mass-produced humanoid android. But she's the type that has red blood, just like a human.
Batou even says later that she's "the kind with red blood" (as opposed to those without a Ghost).
She doesn't have a Ghost herself—she's just a standard mass-produced android. However, because they all share the same database, their memories and behavioral data can be synchronized.
So... what is a Ghost, really?
When people think of cyberpunk, Akira is one of the first works that comes to mind.
It was directed by Katsuhiro Otomo, and it was even broadcast in Japan during the New Year's holidays. Now NHK is airing it again!
Japan doesn't have a state-run TV network. Instead, we have NHK, a public broadcaster. When NHK chooses to air something like Akira, it's almost like saying, "This is an important masterpiece that future generations should experience."
Since the new Ghost in the Shell anime has finally started, this is the perfect chance to watch Akira too!
If you love cyberpunk, you really shouldn't miss it.
That's what makes Ghost in the Shell so special. Every adaptation has its own interpretation. One focuses on philosophy, another on science and technology, another on political conspiracies, another on action, another on Motoko before Section 9, and now we're getting a new anime that's much closer to the original manga. They're all different, and that's the beauty of Ghost in the Shell. So please... just read the manga!
Cyberpunk is often portrayed in live-action, but I think animation does something special. It shows a future that's only a small step away from our own—a world where extraordinary technology has quietly become ordinary. If you ever have the time, I'd also recommend checking out Gundam, Macross, and Evangelion. Somehow I have a feeling you've probably already seen them, though. 😄 And honestly... whenever I'm standing in Shinjuku on a rainy day, eating soba at a tiny standing noodle shop, I can't help smiling to myself. It feels like I'm already living in the world that those anime imagined—just a little bit earlier.
I hope you'll give Japanese animation a chance. Akira changed the cyberpunk genre forever. Without Akira, it's hard to imagine Ghost in the Shell becoming what it did. The Wachowskis have openly said that Mamoru Oshii's 1995 Ghost in the Shell was a huge inspiration for The Matrix. They even showed the film to producers and said, "We want to do that in live action." Japan has many amazing cyberpunk anime beyond those classics, such as Psycho-Pass, Serial Experiments Lain, and Ergo Proxy. Some of them might not be available in your country, but they're absolutely worth watching if you get the chance. These aren't "just cartoons." They tell mature, philosophical stories about technology, identity, politics, and what it means to be human. They completely change the idea that animation is only for children.
I completely agree. One thing I really admire about Shirow is that he respected every adaptation while still protecting his own identity as a creator. That takes real confidence. As a Japanese fan, I feel incredibly lucky that we've been able to experience the manga, Oshii's films, SAC, the PlayStation game, and all the other versions over the years. They all have their own value, but the original manga is still where Ghost in the Shell truly begins. It's always great to meet another fan who loves Shirow's original work.
We original manga fans have to stick together. 😄
When people think of cyberpunk, Akira is one of the first works that comes to mind.
It was directed by Katsuhiro Otomo, and it was even broadcast in Japan during the New Year's holidays. Now NHK is airing it again!
Japan doesn't have a state-run TV network. Instead, we have NHK, a public broadcaster. When NHK chooses to air something like Akira, it's almost like saying, "This is an important masterpiece that future generations should experience."
Since the new Ghost in the Shell anime has finally started, this is the perfect chance to watch Akira too!
If you love cyberpunk, you really shouldn't miss it.
If you only know the movie version of Motoko, you're missing one of the best parts of the original manga. Manga Motoko is incredibly expressive. She laughs, gets embarrassed, teases Batou, drinks too much, tells terrible jokes, and still switches into "Section 9 mode" the moment the job starts. She's brilliant, dangerous, and surprisingly adorable.
This is one of the reasons I love manga Motoko. She's not always the cool, untouchable Major. Sometimes she's awkward, embarrassed, and genuinely cute.
I really like your observation. As a Japanese fan, it's been so much fun watching people overseas discover this side of Motoko. In Japan, many fans have always known that the original manga version is much more playful, mischievous, and expressive than the movie version. "Gremlin Motoko" actually feels like a perfect nickname for her. I'm really happy to see more people appreciating Shirow Masamune's original characterization.
In Japan, many fans still strongly associate Major Kusanagi with the late legendary voice actress Atsuko Tanaka. That's one reason why voice casting is such a big topic here. When Maaya Sakamoto returned, many Japanese fans were genuinely happy because she's always shown deep respect for Ghost in the Shell. At the same time, since this adaptation follows the original manga more closely and different "shells" can have different voices, many of us felt that the cast changes also made sense.
That's really interesting! We felt almost the same way in Japan. We were so happy that Maaya Sakamoto returned as Motoko because she's always shown so much respect for Ghost in the Shell. I can understand why you'd miss the original SAC English cast too.
Since this adaptation follows the original manga more closely, everyone is using different shells (cybernetic bodies). So I wasn't too surprised that some of the voice actors changed. It actually fits the world of Ghost in the Shell.
I completely agree with you. In Japan, many of us grew up with all of these versions at the same time—the manga, Oshii's films, SAC, the PlayStation game, the music events... so it's hard for us to separate them completely. But if someone asks me where Ghost in the Shell begins, my answer is always Masamune Shirow's original manga. Every adaptation adds something unique, but the manga has a sense of humor, crazy ideas, and energy that no other version really captures. I'm really happy to see another fan who appreciates Shirow's original work.
Calling the manga "mid" is wild. 😂 Masamune Shirow was writing Ghost in the Shell while juggling multiple serialized manga at the same time. The amount of ideas he packed into it is incredible. And honestly, the scary part is that we're living in a world that's getting closer and closer to what he imagined. I live in Tokyo, and sometimes I genuinely think, "Yeah... maybe Public Security Section 9 wouldn't be such a bad idea." 😅
Shirow wasn't just drawing cool cyberpunk. He was imagining social issues, AI, cybercrime, surveillance, and the internet decades before most people were thinking about them. That's why the manga still feels so relevant today.
Thank you for writing in Japanese! 😊 It made me really happy. Yeah, there's a time difference, so I understand! I'd love to talk with people from different countries about Ghost in the Shell. I grew up with the manga, the movies, the PlayStation game, and all the events in Japan. I want to compare everyone's experiences and hear different opinions!
And if you ever watch Ghost in the Shell, let me know what you think! 😄
Before judging the new anime, please give Masamune Shirow's original manga a chance if you can. Major Kusanagi in the manga isn't always the quiet, philosophical version from the 1995 film. She laughs out loud, drinks, jokes around, and has a much more playful personality. There's even a moment where she's basically like, "Don't stare at my brain for more than two seconds... or I'll burn you." 😂 The new anime seems to be drawing much more from Shirow's original style than from Oshii's movie. I know the manga can be hard to find outside Japan, but if you get the chance, read it first—then tell us what you think!
前に書いたけど
新宿サバイブしたパスモと一緒に
七夕だから
ワンチヤン!?
って宝くじ買ってきた。
新宿サバイブしたパスモなら
当ててくれるかもしれんwww
10マンとか当たったら
みんなで焼肉行こうぜ!
後10マンなら
ドドール豪遊出来る。
毎日ドドールで新作が飲める!
パスモパワーwww
板にスレ立てすると
まだバンバンされるので
頑張って攻殻機動隊アニメ感想雑談に書いたのに
誰も返事クレナイ
えっ?あの今回漫画ベース作品です!
って三年前から言ってるのですが?
何で読んでないの?
何故あなたは世田谷文学館に来ていたの?
虎ノ門の攻殻機動隊イベントに来ていたの?
グッズ買うため?
ファッションオタクなの?
とても悲しい
ここが話したくて
レディット登録したのに
I also think the operator androids are really interesting. They seem to have no ghost, but they still bleed red, which makes them feel strangely human. Even if they can be restored or replaced, they sometimes feel slightly different afterward. It raises a very Ghost in the Shell-like question: if the body can be rebuilt and the data can be restored, what actually makes someone “the same person”?
Japanese Ghost in the Shell fans were especially happy because the voice cast wasn't announced until just before the anime aired. It made the surprise even more exciting when we watched it in real time. We were also thrilled that Maaya Sakamoto returned. She's a voice actress who has always shown great respect and love for Ghost in the Shell, so having her continue in the series meant a lot to us. By the way, did you watch it dubbed in your country, or did you watch it with subtitles?
As someone who absolutely loves Oshii's version, I was honestly a little nervous before watching. But after the first episode, I felt that the staff genuinely respects Masamune Shirow's original manga rather than simply copying the 1995 film. The original-style humor, the chemistry between Section 9 members, and even little details like Motoko calling Aramaki "that old ape" made it feel authentic. I was also surprised by how natural the new voice cast sounded. Fuchikoma was especially adorable. And when Motoko said, "Whisper to me, my ghost," I got goosebumps. That one line convinced me that this new version has found its own identity while still respecting everything that came before.
ひつじ探偵団
アマプラで見れるから
見てみて
映画館迄行くつもりは全くないが
自宅のソファで転がりながら見る
この映画はいいぞ!
ひつじさん可愛い❤