Well, that was a surprise ending to the evening for our system administrators! In short, the database disk filled up, very quickly. This seems to be due to a replication failure - there is no data loss, but if the disk is full the server can't generate submission lists etc.
