Changes

English

• Fixed issue where unread progress was decremented twice.
• Prevented duplicate music source routes in the music player.

中文

• 修复了未读进度被重复减少的问题。
• 防止音乐播放器中出现重复的音乐源路由。

Android APKs / Android APK

• English: This pre-August release contains only compatibility APKs with version code 26074913. They are valid for every user, including new installs and normal updates. Choose only the APK matching your device ABI. From 2026-08-01 UTC, releases return to the standard version code.
• 中文： 本次 8 月前的发布仅提供版本代码为 26074913 的兼容 APK。它们适用于所有用户，包括新安装和常规更新。只需选择与设备 ABI 匹配的 APK。从 2026-08-01 UTC 起，发布将恢复使用标准版本代码。

Full changelog: v0.8.2-nightly.20260728.eb8bd5f...v0.8.3-nightly.20260729.d24d9fd

Changes

English

• Fixed Android alternate app icon variants for improved icon selection.
• Fixed in-chat search result jumps for more accurate navigation.
• Show active collectible usernames in user profiles.
• Compact display of extra profile usernames.
• Surface Telegram message send failures with clearer error feedback.
• Fixed desktop chat folder tab scrolling for smoother navigation.

中文

• 修复了 Android 替代应用图标变体，提升图标选择体验。
• 修复了聊天内搜索结果跳转，使导航更准确。
• 在用户资料中显示活跃的收藏用户名。
• 精简显示额外的个人资料用户名。
• 显示 Telegram 消息发送失败，提供更清晰的错误反馈。
• 修复了桌面端聊天文件夹标签滚动，提升导航流畅度。

Android APKs / Android APK

• English: This pre-August release contains only compatibility APKs with version code 26074813. They are valid for every user, including new installs and normal updates. Choose only the APK matching your device ABI. From 2026-08-01 UTC, releases return to the standard version code.
• 中文： 本次 8 月前的发布仅提供版本代码为 26074813 的兼容 APK。它们适用于所有用户，包括新安装和常规更新。只需选择与设备 ABI 匹配的 APK。从 2026-08-01 UTC 起，发布将恢复使用标准版本代码。

Full changelog: v0.8.1-nightly.20260727.e518b89...v0.8.2-nightly.20260728.eb8bd5f

Changes

English

• Unified app motion and navigation for a smoother user experience.
• Added read-only chat list previews.
• Refreshed Pixel alternate app icon on Android and iOS.
• Preserved rich text formatting and improved link previews in chat messages.
• Made message bubble previews more compact.
• Maintenance and reliability improvements.

中文

• 统一了应用的动效和导航，提升用户体验流畅度。
• 新增只读聊天列表预览功能。
• 更新了 Android 和 iOS 的 Pixel 备用应用图标。
• 聊天消息中保留富文本格式并优化链接预览。
• 消息气泡预览变得更加紧凑。
• 维护和可靠性提升。

Android APKs / Android APK

• English: This pre-August release contains only compatibility APKs with version code 26074715. They are valid for every user, including new installs and normal updates. Choose only the APK matching your device ABI. From 2026-08-01 UTC, releases return to the standard version code.
• 中文： 本次 8 月前的发布仅提供版本代码为 26074715 的兼容 APK。它们适用于所有用户，包括新安装和常规更新。只需选择与设备 ABI 匹配的 APK。从 2026-08-01 UTC 起，发布将恢复使用标准版本代码。

Full changelog: v0.7.41-nightly.20260727.054ff93...v0.8.1-nightly.20260727.e518b89

Android APKs / Android APK

• English: This pre-August release contains only compatibility APKs with version code 26074714. They are valid for every user, including new installs and normal updates. Choose only the APK matching your device ABI. From 2026-08-01 UTC, releases return to the standard version code.
• 中文： 本次 8 月前的发布仅提供版本代码为 26074714 的兼容 APK。它们适用于所有用户，包括新安装和常规更新。只需选择与设备 ABI 匹配的 APK。从 2026-08-01 UTC 起，发布将恢复使用标准版本代码。

Changes

English

• Fixed video playback issues when opening videos for the first time.
• Improved themed UI appearance for video player and search views.
• Added new translations for video playback messages in multiple languages.

中文

• 修复了首次打开视频时的视频播放问题。
• 改进了视频播放器和搜索视图的主题化界面外观。
• 为视频播放消息新增了多语言翻译。

Android APKs / Android APK

• English: This pre-August release contains only compatibility APKs with version code 26074713. They are valid for every user, including new installs and normal updates. Choose only the APK matching your device ABI. From 2026-08-01 UTC, releases return to the standard version code.
• 中文： 本次 8 月前的发布仅提供版本代码为 26074713 的兼容 APK。它们适用于所有用户，包括新安装和常规更新。只需选择与设备 ABI 匹配的 APK。从 2026-08-01 UTC 起，发布将恢复使用标准版本代码。

Full changelog: v0.7.40-nightly.20260727.90e8b3f...v0.7.41-nightly.20260727.054ff93

Changes

English

• Fixed themed pinned and composer surfaces for improved appearance.
• Added abstract alternate app icons: Aurora, Prism, and Signal, with support for multiple languages.
• Improved Xcode Cloud package resolution for iOS builds.

中文

• 修复了主题固定和输入栏表面的显示效果。
• 新增抽象备用应用图标：Aurora、Prism 和 Signal，并支持多语言。
• 改进了 iOS 构建的 Xcode Cloud 包解析。

Android APKs / Android APK

• English: This pre-August release contains only compatibility APKs with version code 26074712. They are valid for every user, including new installs and normal updates. Choose only the APK matching your device ABI. From 2026-08-01 UTC, releases return to the standard version code.
• 中文： 本次 8 月前的发布仅提供版本代码为 26074712 的兼容 APK。它们适用于所有用户，包括新安装和常规更新。只需选择与设备 ABI 匹配的 APK。从 2026-08-01 UTC 起，发布将恢复使用标准版本代码。

Full changelog: v0.7.39-nightly.20260727.b53a8e0...v0.7.40-nightly.20260727.90e8b3f

Changes

English

• Improved video controls for a smoother playback experience.
• Enhanced swipe navigation in video player.

中文

• 改进了视频控制，带来更流畅的播放体验。
• 优化了视频播放器中的滑动导航。

Android APKs / Android APK

• English: This pre-August release contains only compatibility APKs with version code 26074704. They are valid for every user, including new installs and normal updates. Choose only the APK matching your device ABI. From 2026-08-01 UTC, releases return to the standard version code.
• 中文： 本次 8 月前的发布仅提供版本代码为 26074704 的兼容 APK。它们适用于所有用户，包括新安装和常规更新。只需选择与设备 ABI 匹配的 APK。从 2026-08-01 UTC 起，发布将恢复使用标准版本代码。

Full changelog: v0.7.38-nightly.20260727.6728514...v0.7.39-nightly.20260727.b53a8e0

Changes

English

• Improved reliability and security of the cross-platform video player.
• Enhanced system picture-in-picture support for video playback.

中文

• 提高了跨平台视频播放器的可靠性和安全性。
• 增强了视频播放的系统画中画支持。

Android APKs / Android APK

• English: This pre-August release contains only compatibility APKs with version code 26074701. They are valid for every user, including new installs and normal updates. Choose only the APK matching your device ABI. From 2026-08-01 UTC, releases return to the standard version code.
• 中文： 本次 8 月前的发布仅提供版本代码为 26074701 的兼容 APK。它们适用于所有用户，包括新安装和常规更新。只需选择与设备 ABI 匹配的 APK。从 2026-08-01 UTC 起，发布将恢复使用标准版本代码。

Full changelog: v0.7.37-nightly.20260726.1cab03f...v0.7.38-nightly.20260727.6728514

Changes

English

• Improved localization for pinned message fallback text.

中文

• 改进了置顶消息备用文本的本地化。

Android APKs / Android APK

• English: This pre-August release contains only compatibility APKs with version code 26074616. They are valid for every user, including new installs and normal updates. Choose only the APK matching your device ABI. From 2026-08-01 UTC, releases return to the standard version code.
• 中文： 本次 8 月前的发布仅提供版本代码为 26074616 的兼容 APK。它们适用于所有用户，包括新安装和常规更新。只需选择与设备 ABI 匹配的 APK。从 2026-08-01 UTC 起，发布将恢复使用标准版本代码。

Full changelog: v0.7.36-nightly.20260726.41ef3a0...v0.7.37-nightly.20260726.1cab03f

Changes

English

• Added skeleton loading indicator when opening chats for improved user experience.
• Migrated mobile fullscreen video player for enhanced video playback.

中文

• 打开聊天时新增骨架屏加载指示，提升用户体验。
• 移动端全屏视频播放器已迁移，增强视频播放体验。

Android APKs / Android APK

• English: This pre-August release contains only compatibility APKs with version code 26074616. They are valid for every user, including new installs and normal updates. Choose only the APK matching your device ABI. From 2026-08-01 UTC, releases return to the standard version code.
• 中文： 本次 8 月前的发布仅提供版本代码为 26074616 的兼容 APK。它们适用于所有用户，包括新安装和常规更新。只需选择与设备 ABI 匹配的 APK。从 2026-08-01 UTC 起，发布将恢复使用标准版本代码。

Full changelog: v0.7.35-nightly.20260726.63242c8...v0.7.36-nightly.20260726.41ef3a0