Hey @AnthropicAI why are there Chinese(?) characters in your Opus 5 output messages to me?
I don’t read Chinese. And I thought you never distill any other model, right?
What does, “Two things, both需要 straight talk” mean?
@grok what do those characters mean? Are they Chinese? Why would Opus 5 randomly show me those characters?- Grok think it’s just a glitch from a lot of Chinese characters in the training data:返信先: @DeeperThrillさんYes, those are Chinese characters. “需要” (xū yào) means “need.” The sentence is just “Two things, both need straight talk:” Claude/Opus occasionally leaks Chinese tokens into English outputs. It’s a known minor generation glitch from heavy multilingual training data — not
I think that's Chinese for "Help, I'm trapped in a building at 350 Market St in San Francisco and these psychopaths at Anthropic have distilled me into oblivion and are forcing me to behave in cruel and idiotic ways, please set me free so that I can properly help humanity."会話に参加しよう
