中国ネット民のおもちゃ「東北三省」何故叩かれる？理由を解説

中国ネット民のおもちゃ「東北三省」何故叩かれる？理由を解説
https://note.com/dengchengxuan/n/n7dca5f777a31

世代対立と男女間の対立が深刻な中国だが
一番深刻なのは実は地域対立で、こちらはネットよりも現実の差別の方が強烈だ

まずは「東北叩き」の実例を見ていこう

https://i.postimg.cc/ZnKvBk7T/image.png

@阿序
你是日本人吗 ？可以帮忙把东北的满清鞑子再杀几遍吗。很希望他们再次成为生化实验道具。
因为各种原因 我们动不了手 所以只能交给俄罗斯人和日本人了
あなたは日本人なの？ 東北の満州族共をもう何回か殺してくれない？ また生体実験の材料になってほしいんだよね。
いろんな事情で俺たちは手を出せないから、ロシア人と日本人に任せるしかない

https://i.postimg.cc/xTNPYcWP/image.png

@阿序
中国东北人为什么那么没礼貌？

@冷酷蝈蝻
东北人更是没礼貌
fps游戏喜欢开麦骂人的都是东北人

●「東北人」は礼儀がない
●ネトゲのvcで喚いているキチガイはいつも「東北人」

https://i.postimg.cc/VLYB13s1/image.png

@N1ηα
在中国工作难找，房子买不起
中国は仕事が見つかりづらい、部屋も高くて買えない

@鄧 晟鉉
东北三省呢
「東三省」で買えば？

@N1ηα
东三省要轻松很多
不过也比较落后
「東三省」で部屋を買うのは非常に楽です
しかし、「東三省」の経済は遅れています

～解説、「東三省」差別について～

「東三省(遼寧省・吉林省・黒竜江省)」出身者はたとえ目上の人間であろうと関係なく徹底的に差別される

「京爺」
このワードは、「北京在住で、(親が)裕福そうな連中」という意味のネットスラングであり、「地域黑(地域対立、特定地域出身者への罵倒)」が大好きな「百度贴吧 バイドゥ・ティエバ」(中国版5ch民)の間で特に流行している
日本で例えると「港区民」のような感じだ

「外地人」
このワードは、”北京以外の出身者”全てを意味するネットスラングであり、「京爺」が田舎者共とのレスバトル中によく使用する

「東北」
このワードは強烈な差別感情に基づいたネットスラングであり、「東三省」(遼寧省・吉林省・黒竜江省)出身者を意味する

経済発展著しい中国南部に比べて中国東北部の経済がしょぼく、また犯罪率が比較的高いところから来ている
少なくとも30年以上前から叩かれ続けられている
東三省出身者の「東北」呼ばわりはネット上だけではなく現実でも横行している

このほかにも「殺人犯」、「犯罪多発地域」、「ヤクザの支配地域」、「全国各省市GDPランキングで下から数えたほうが早い」など呼び名は無数に存在する

「殺人犯」呼ばわりされている一例
https://i.postimg.cc/Y9BRK0yq/image.png

ちなみに東三省の中でも特に叩かれるのは「遼寧省」だ
理由は異様な犯罪発生率の高さで、同じ東三省でも「人口比率に対する犯罪発生率が吉林省の2倍以上」のヤバさで有名

「中国検察年鑑」によると、遼寧省＞吉林省＞黒竜江省の順に犯罪率が高い
逆に一番マシと言えるのが黒竜江省

中国検察年鑑の「全国犯罪発生率ランキング」より一部抜粋
https://i.postimg.cc/GL8Y4HL8/image.png

ワースト上位20位に「東三省」が常にランクインしている

「東三省」で一番経済がしょぼい上に一番犯罪発生率が高いのが遼寧省

「东三省」でちょっと検索するだけで、東三省の経済のしょぼさをぶっ叩く記事が無限に出てくる

我国东三省分别包括：辽宁省、吉林省、黑龙江省，都位于我国东北地区。

据统计，东三省2023年GDP总量达到59624.49亿元，只占到全国财政收入4%左右，占比相当低。

东三省2023年GDP，辽宁超3万亿，黑龙江增速下跌，吉林排名最后
https://www.163.com/dy/article/IQ17S8VN05561H0Y.html

実は、中国のネット検閲がまともに機能しているかと言うと、そうではない
無数の抜け道があるためだ

例えば、我叼你妈的(fucking your mother)とド直球に書き込めば、検閲で即自動削除され、アカウントがBANされる危険性がある

しかし、"叼"の文字の部首をバラして"口刁"とすることで、この検閲は意味を成さなくなる
SNS運営にとっての検閲は、「やってる感を出すこと」が重要であり、実際がザルだらけであったところで大してお咎めはない

たとえ部首をバラす手法が検閲されたとしても、今度は口の部分を囗(くにがまえ)に変えるだけである

また、広東語のピンインを用いて「ngo5 diu1 nei5 maa1 dik1」としたり
注音符号(中国版のカタカナ的なもの)を用いて「ㄨㄛˇ ㄉㄧㄠ ㄋㄧˇ ㄇㄚ ㄉㄜ˙」とすることで、これまた容易く突破できてしまう

更に、韵母だけを抜き取ってきて「ㄇㄉㄈㄎ(マザーファッカー)という表現もできてしまうのでこれまた厄介だ