O PRÓLOGO DE SÃO JOÃO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Noein, Revista de la Fundación Decus, nº 2, p. 7–19. La Plata, 1997. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto analisa o Prólogo do Evangelho de São João como a síntese suprema da Encarnação do Logos e da revelação trinitária. Através da teologia, da […]
O Prólogo de São João Read Post »
GREGOR MENDEL: PAI DA GENÉTICA E PADRE CATÓLICO Lúcio Guimarães, 20 de julho de 2026 O mistério da hereditariedade intriga os homens desde os tempos da brancura de Caricleia e das ovelhas de Jacó descritas em Gênesis 30. Se a boa árvore produz bons frutos, de onde provêm as doenças carregadas pelos filhos nascidos de pais saudáveis?
Gregor Mendel: pai da genética e padre católico Read Post »
AS TESES DE KAROL WOJTYŁA E SUA RUPTURA COM A SACRA TRADIÇÃO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Las tesis de Karol Wojtyła. Córdoba: Instituto de Cultura Clásica “San Atanasio”, 1981. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: Este manifesto teológico do Instituto San Atanasio, então dirigido por Carlos Alberto Disandro (1919–1994), denuncia a Igreja Conciliar como
As teses de Karol Wojtyła e sua ruptura com a sacra tradição Read Post »
HERMAN MELVILLE (1819–1891): O ÚLTIMO RAPSODO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: Ciudad de los Césares, nº 21, Santiago do Chile, novembro-dezembro de 1991. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O breve texto apresenta a obra do escritor norte-americano Herman Melville (1819–1891) sob uma perspectiva teológica, definindo Melville como o grande profeta do destino americano. Disandro sugere a densa
Herman Melville (1819–1891): o último rapsodo Read Post »
SOBRE O CANTO GREGORIANO Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: El son que funda, p. 341–346. La Plata, Decus, 1996. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto defende o canto gregoriano como o ápice estético e espiritual da liturgia católica, ligando sua unicidade à transfiguração e à verdadeira identidade comunitária. Disandro critica duramente o abandono dessa
Sobre o canto gregoriano Read Post »
A CRISE DE FÉ E A RUÍNA DA IGREJA ROMANA: RESPOSTA AO CARDEAL JOSEPH RATZINGER Carlos Alberto Disandro (†1994) Fonte: https://www.geocities.ws/jose_ratzinger/index.html Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto apresenta uma análise crítica do Rapporto sulla Fede, uma série de entrevistas recolhidas ao longo de vários dias, concedidas por Joseph Ratzinger (1927–2022) ao jornalista italiano
A crise de fé e a ruína da Igreja Romana: resposta ao cardeal Joseph Ratzinger Read Post »
A DOAÇÃO DE CONSTANTINO DESMASCARADA Lúcio Guimarães, 12 de julho de 2026 Aquele pacto secreto que todos os modernos defensores do papado realizaram de nunca, de modo algum, e sob nenhuma circunstância, proferirem uma só palavra sobre a Doação de Constantino será quebrado hoje. É uma vergonha para os membros da Igreja de Roma terem se valido
A Doação de Constantino desmascarada Read Post »
DESTRONANDO O PODER SOBERANO DO DINHEIRO: A SOLUÇÃO DIVINA CONTRA OS ESQUEMAS HUMANOS Michael A. Hoffman II, 29 de maio de 2026 Fonte: https://michaelhoffman.substack.com/p/dethroning-the-sovereign-power-of?publication_id=1329260&post_id=199208792&isFreemail=true&r=yrrlm&triedRedirect=true Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto faz uma crítica contundente ao poder soberano do dinheiro e à prática da usura, apontando-a como a raiz da opressão econômica moderna. O autor
Destronando o poder soberano do dinheiro: a solução divina contra os esquemas humanos Read Post »
SOBRE AS OPINIÕES MODERNAS DA MORAL LIGORIANA ACERCA DO MATRIMÔNIO Lúcio Guimarães, 5 de julho de 2026 A pornocracia, aquele período obscuro que a Igreja atravessou durante o século X, parece luminoso comparado ao nosso. Questões morais que outrora eram de facilíssima resolução não o são na modernidade, que tudo transformou em questão disputada, pois como
Sobre as opiniões modernas da moral ligoriana acerca do matrimônio Read Post »
LAETENTUR CAELI Papa Eugênio IV (†1447) Fonte: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum romanorum pontificum Taurinensis editio: collectione novissima plurium brevium, epistolarum, decretorum actorumque S. Sedis a s. Leone Magno usque ad praensens, Augustae Taurinorum: Seb. Franco, H. Fory et Henrico Dalmazzo editoribus: [poi] A. Vecco et sociis, 1857–1872, Tomo V, 1860, p. 39–41. Tradutor do texto
APONTAMENTOS DOS PRECEITOS DA DIVINA LEI DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO (EXCERTO) Antônio Vicente Mendes Maciel, o Conselheiro (†1897) Fonte: Apontamentos dos preceitos da divina lei de nosso senhor Jesus Cristo, para a salvação dos homens, p. 34–66. É Realizações, 2017. Descrição: Nesta primeira prédica, de uma série de dez sobre o Decálogo, o velho Conselheiro
Apontamentos dos preceitos da divina lei de Nosso Senhor Jesus Cristo (excerto) Read Post »
DECRETALES, LIBER V, TITULUS VI: DE IUDAEIS, SARRACENIS, ET EORUM SERVIS Papa Gregório IX (†1241) Fonte: Aemilius Ludwig Richter (ed.), Corpus iuris canonici, tomo II, Decretalium collectiones, col. 771–778. Graz, 1955. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: As Decretales do Papa Gregório IX (1170–1241) são um conjunto de textos de direito canônico compilados a partir de
Decretales, liber V, titulus VI: De iudaeis, sarracenis et eorum servis Read Post »
DOCUMENTOS CONFIDENCIAIS SOBRE A AMÉRICA LATINA: A PESQUISA DO PROFESSOR EDUARDO CRUZ Lúcio Guimarães, 30 de junho de 2026 Aparecendo inicialmente em maio de 2013 no Internet Archive, e depois em setembro de 2017 no Facebook, as redes do Prof. Eduardo Cruz na internet trouxeram um novo ar ao ambiente político brasileiro dominado pelo neoconservadorismo e neoliberalismo.
Documentos confidenciais sobre a América Latina: a pesquisa do professor Eduardo Cruz Read Post »
A CONTRA-COMPANHIA Padre Luan Guidoni Deste modo escreveu Carlos Alberto Disandro sobre os jesuítas em La Compañía de Jesús Contra la Iglesia y el Estado: “A la luz de estas perspectivas, ¿no se comprende acaso la esterilidad de la Iglesia americana, la ausencia de santidad y verdadera cultura religiosa; no se admira sin embargo la imbatible resistencia
A Contra-Companhia Read Post »
A CONDENAÇÃO DA ASTROLOGIA PELA INQUISIÇÃO ROMANA: ANTECEDENTES, RAZÕES E CONSEQUÊNCIAS Ugo Baldini (1943–) Fonte: Gigliola Fragnito (ed.), Church, Censorship and Culture in Early Modern Italy, p. 79–110. Cambridge University Press, 2001. Tradutor do texto: Elvira Mattoso. Descrição: O texto analisa a complexa relação entre a Igreja e a astrologia, destacando as tensões teológicas, éticas
A condenação da astrologia pela Inquisição romana: antecedentes, razões e consequências Read Post »
JUDEUS E MUÇULMANOS NO ANTIGO DIREITO PORTUGUÊS Lúcio Guimarães, 25 de junho de 2026 A chamada “sociedade cristã” que neoconservadores e tradicionalistas tanto sonham em restaurar é um re-imaginar daquela cristandade que os condenaria à fogueira caso ouvissem falar deles. Não há proposição mais anti-tradicional do que aquela dos modernos que diz que todos os homens são
Judeus e muçulmanos no antigo direito português Read Post »
CONTRA O PRECEITO ÍMPIO ACERCA DO BATISMO DE ESCRAVOS DOS JUDEUS Santo Agobardo de Lyon (†840) Fonte: Agobardi Lugdunensis Opera Omnia, Opusculum XI, ed. L. Van Acker, Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis LII, p. 185–188. Turnholt: Brepols, 1981. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Nesta carta, escrita no ano de 826 (ou, no máximo, no início de 827),
Contra o preceito ímpio acerca do batismo de escravos dos judeus Read Post »
SOBRE O BATISMO DE ESCRAVOS DOS JUDEUS Santo Agobardo de Lyon (†840) Fontes: (a) Agobardi Lugdunensis Opera Omnia, Opusculum XI, ed. L. Van Acker, Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis LII, p. 115–117. Turnholt: Brepols, 1981. (b) Patrologia latina, vol. CIV, p. 173–178. Paris, 1864. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Primeiro dos escritos de Santo Agobardo (779–840)
Sobre o batismo de escravos dos judeus Read Post »
RITUAL DE COROAÇÃO DO SACRO IMPERADOR ROMANO Papa Bento VIII (†1024) Fonte: Paul Fabre, Louis Duchesne (eds.), Le Liber censuum de l’Église romaine, fasc. 5 (tomo II), p. 1–6. Paris, 1889. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Rito com o qual o Supremo Pontífice coroava o Sacro Imperador Romano. Nota d’O Recolhedor: Uma
Ritual de coroação do sacro imperador romano Read Post »
DICTATUS PAPAE Papa São Gregório VII (†1085) Fonte: Erich Caspar (ed.), Epistolae selectae in usum scholarum ex Monumentis Germaniae Historiciis, tomo II, fascículo 1, Das Register Gregors VII., p. 202–208. Berlim, 1955. Tradutor do texto latino: Gustavo Petrônio Toledo. Descrição: Compilação de 27 teses teológicas e jurídicas que fundamentaram a Reforma Gregoriana no século XI, sob
