清瀬桜李／C108土東ヤ-24a@艦これ二次小説『新南洋艦隊物語』『松型艦娘戦史シリーズ』@kproject_aulieStadsjagareを「『都市型駆逐艦』ではなく『タウン級駆逐艦』と呼べ」とする意見があちこちから挙がっているが、むしろ英語圏でもないのに「タウン級」と英語の分類を強制するように訳すのはおかしかろうて。せめてスウェーデン語の読みを尊重して「スタード級」とすべきでは？9:18 · 2026年7月20日40再生数101
