運営の方から掲載可否についての返答をいただきました。かなり素早いレスポンスだったのでびっくりしましたが（一時間ほどで返答がありました）。一応（？）このまま掲載していても大丈夫なようです。
「運営側より積極的な対応を取ることはしません」という返答でした。

ただし、「しかしながら、小説家になろう掲載分のみでは読者の方に十分お楽しみ頂けないと判断される作品につきましては、書籍の購入を促進する目的の商業用広告と同様のものであるとし、運営対応の対象となりますのでご注意ください」ともありましたので、続きものというよりは新作として初めて読む方のために内容を見直す必要があるようです。
以前読まれていた方にはくどい部分が出てしまうかもしれませんが、ご了承くださるとありがたいです。

思っていたより大勢の方にご心配おかけしてしまい、申し訳ありませんでした。
これから隅っこの方でほそぼそとやっていきますので、よろしくお願いします。