Decode Tokyo. Then invest.

We read the Japanese-only disclosures you can't — and score every under-covered name in plain English.

Independent & ad-free · Not investment advice

The English-coverage gap — Standard / Growth names file in Japanese, at the source

Roughly 2,400 TSE Standard & Growth companies sit outside the Prime market's English-disclosure requirement. When a 5% large-shareholder move is filed, it lands in Japanese — and English coverage rarely follows. Real, recent examples:

株式会社学びエイド184A
TSE GrowthJapanese only at source
5% filing · 2026-06-11
株式会社イオレ2334
TSE GrowthJapanese only at source
5% filing · 2026-06-10
株式会社ACSL6232
TSE GrowthJapanese only at source
5% filing · 2026-06-10
上村工業株式会社4966
TSE StandardJapanese only at source
5% filing · 2026-06-10
日本電技株式会社1723
TSE StandardJapanese only at source
5% filing · 2026-06-10
株式会社山大7426
TSE StandardJapanese only at source
5% filing · 2026-06-10
三谷商事株式会社8066
TSE StandardJapanese only at source
5% filing · 2026-06-10
株式会社イーディーピー7794
TSE GrowthJapanese only at source
5% filing · 2026-06-10
アクセルマーク株式会社3624
TSE GrowthJapanese only at source
5% filing · 2026-06-10
株式会社キッズスター248A
TSE GrowthJapanese only at source
5% filing · 2026-06-10
窪田製薬ホールディングス株式会社4596
TSE GrowthJapanese only at source
5% filing · 2026-06-10
株式会社enish3667
TSE StandardJapanese only at source
5% filing · 2026-06-10

Company names and codes are real, from EDINET (Financial Services Agency, Japan). Segment (TSE Standard / Growth) is public JPX classification. “Japanese only at source” means the underlying 5% filing is in Japanese; Standard / Growth sit outside the Prime English-disclosure requirement.

A real 5% filing, decoded — structured English facts, sourced from EDINET

● Real filing — sourced from EDINET
TREホールディングス株式会社9247
5.03% of voting rights ▼ −4.08pp vs prior
Filer
みずほリース株式会社
Stated purpose
Business-alliance holding
Filing date
2026-05-20
EDINET doc ID
S100Y54X
View on EDINET ↗

Sourced from EDINET (FSA, Japan), PDL 1.0. Structured facts only — holding %, change vs the prior filing, date, and the filer's stated purpose (neutrally translated). No financial commentary is added. Not investment advice.

Top Dojo Score stocks — highest-scoring names today

🔒
Unlocked at launch
Join the waitlist to see the names.
Join the waitlist

Scores shown are real Dojo Score values (analytical results). Company names are hidden until launch.

How it works

AI English briefs

Japanese disclosures (TDnet/EDINET) summarised into English, with the original always linked. We monitor continuously — not a one-off paste.

5% Filer Flow

Large-shareholder (5%) filings surfaced in English — see which institutions and activists are building positions, rarely available outside Japanese.

Dojo Score

A machine-learning score (0–10), tested with no look-ahead — only data known at the time — shown identically to every reader. An analytical indicator — not advice.

Product preview — sample data, not actual prices or holdings

Everything below is a fully synthetic sample: fictional companies, fabricated numbers and synthetic charts. Not real prices or holdings.

Universe sample
Avg daily move
+0.4%
Breadth
1180 up / 920 down
EW index (start=100)
103.6
My portfolio sample
Value
¥4,286,500
Unrealised P/L
¥512,300 (+13.6%)
Day P/L
¥-18,400

Free shows % only; absolute ¥ value & P/L unlock on Pro (licensed data).

Coverage-gap watch sample
Sample Precision Co. 6900EN:none
Sample Chemicals 4100EN:thin
Sample Robotics 6500EN:partial
Sample Logistics 9100EN:full
Dojo Score ranking sample
CompanyMkt3MPrice1DPERMkt capENScore
Sample Manufacturing Co. 9000 Prime Uptrend ¥3,420 +1.8% 14.2x ¥385.0B EN:partial 8.4
Sample Materials 5700 Prime Surge ¥6,180 +2.6% 11.5x ¥520.0B EN:thin 8.1
Sample Trading Co. 8000 Prime Stalling Up ¥1,855 -0.4% 8.9x ¥910.0B EN:partial 7.6
Sample Bank 8300 Prime Rebound ¥1,185 +0.6% 9.8x ¥210.0B EN:thin 7.2
Sample Robotics 6500 Standard Pullback ¥4,730 -1.2% 22.4x ¥128.0B EN:partial 6.5
Sample Foods 2900 Prime Rangebound ¥2,642 +0.1% 17.0x ¥185.0B EN:full 5.1
Sample Tech 3900 Growth Downtrend ¥2,007 -2.8% 41.5x ¥54.0B EN:partial 3.1
Sample BioPharma 4500 Growth Plunge ¥845 -3.9% ¥21.0B EN:none 1.8
Sample Manufacturing Co. 9000 · TSE Prime · Machinery
Uptrend
¥3,420 ¥61 (+1.8%) sample
Dojo Score
8.4
8.4 · Strong
Growth7.8
Profitability8.1
Value6.2
Momentum8.9
Coverage7.0

Analytical indicator, not advice.

AI Disclosure Brief sample · AI-generated
Upward Revision 2025-08-12Source: TDnet ↗
  • FY operating-profit guidance raised ~12% on resilient overseas demand.
  • Management keeps a conservative FX assumption; upside if yen stays weak.
OP guidance ¥58.0bn → ¥65.0bnFX assumption ¥145/$
Buyback 2025-05-09Source: TDnet ↗
  • New share-repurchase program announced with a progressive dividend.
  • Treasury shares to be partly cancelled.
Buyback up to ¥20.0bn (3.2% of shares)DOE floor 3%
5% Filing 2025-02-03Source: EDINET ↗
  • An overseas institution reported a new 5%+ holding (passive).
Holding 5.3%Purpose: pure investment

AI-generated English summaries + extracted figures, linked to the original Japanese filing (which prevails). We don't republish full translations. Sample data.

Theme β sample
S&P 500β 0.9corr 0.47
SOX / Semis (SMH)β 1.2corr 0.58
Copper (HG)β 0.4corr 0.21
JGB 10yβ -0.3corr 0.18
Similar stocks sample
Sample Materials 5700 Surge8.1
Sample Components 6800 Uptrend7.4
Sample Heavy Ind. 7000 Stalling Up6.8
Sample Robotics 6500 Pullback6.5
Sample Electronics 6700 Rebound6.1
Financials Source: EDINET (sample)
FY22
FY23
FY24
FY25e
RevenueOperating profit · JPY mn
PeriodRevOPNetEPS
FY22312,00041,00028,000198
FY23348,00047,00033,000232
FY24372,00052,00037,000261
FY25e398,00058,00041,000289

Sample chart — synthetic series, not actual prices. SMA20/50 + volume for layout only.

Valuation & stats
PER
14.2x
PBR
1.3x
Div. yield
2.6%
Mkt cap
¥385.0B
Technicals
RSI (14)
58
vs SMA20
+3.2%
vs SMA50
+7.5%
3M return
+18.4%
Company

A fictional precision-machinery maker created for this preview. Exports specialised components to semiconductor and automotive customers across Asia and North America.

MachineryExporterMid-capSemis supply chain
Event Impact sample
2025-08-12Upward Revision+60d +12.0%vs TOPIX +9.0%
2025-05-09Buyback+60d +5.0%vs TOPIX +2.0%
2025-02-03Earnings+60d -3.0%vs TOPIX -1.0%

Backtested performance — our locked model (v1), after estimated costs

+3.9% vs TOPIX Small
Out-of-sample alpha per year — measured on a held-out period (Mar 2024 – Feb 2026) we tested only once. Statistically modest over 24 months (t ≈ 1.2) — promising, but not a guarantee. Backtested / hypothetical; past performance does not predict future results. Not investment advice.
Dojo Score (after costs)TOPIX SmallTOPIXS&P 500 (USD total return, context)Held-out period (tested once)

Our locked model (v1), after estimated costs · 2022-06–2026-02 · started at 100, ended at 224.18 · blue area = the period we trained on, red area = the held-out period we tested only once.

Total return
+124.2%
Backtested, after estimated costs · 2022-06–2026-02 · includes the training period
Annualized
+24.0%
Backtested, after estimated costs · 2022-06–2026-02 · includes the training period
Alpha vs TOPIX Small
+2.4%
Backtested, after estimated costs · 2022-06–2026-02 · includes the training period
Global context — S&P 500 secondary

For global context, an S&P 500 (total-return) investor made about +79.1% over the same span (USD, dividends reinvested). Dojo’s strategy is Japanese small caps; our primary benchmark is TOPIX Small.

USD, dividends reinvested, unhedged. Dojo & TOPIX figures are JPY; the yen weakened materially over this span, so a yen-based S&P investor's return would have been higher. Different market and currency — global context only, NOT a like-for-like skill comparison. Primary benchmark = TOPIX Small.

Top Dojo Score stocks as of 2026-02-27
#CompanySegmentTop %ileTop score since
1████████ ████Prime100.02025-10
2████████ ████Standard100.02025-03
3████████ ████Prime99.92025-06
4████████ ████Prime99.92026-02
5████████ ████Prime99.92024-06
6████████ ████Prime99.82024-03
7████████ ████Prime99.82024-03
8████████ ████Prime99.82024-11
9████████ ████Prime99.72024-09
10████████ ████Prime99.72024-03

Latest cross-section — analytics, not advice. Company names unlock at launchjoin the waitlist. Segment, top-percentile and since-date are shown as analytics provenance. Dojo Score is a model output, not a buy/sell recommendation or price target.

Backtested & hypothetical results with inherent limitations; they do not reflect actual trading. Past performance does not guarantee future results. Not investment advice — research & education only. Strategy & benchmark figures are our own analytical series; index names shown for comparison (Source: JPX Market Innovation & Research / S&P Dow Jones Indices).

Pricing — start free, upgrade to Starter

Free Available now
$0
forever

A taster: top Dojo Score names (partly shown), a few English briefs each week, and a small watchlist.

Join waitlist
Pro / Ultimate Coming soon
Later
portfolio & signals tier

Portfolio tracking, near-live day P/L, priority briefs, API / CSV export and pre-emptive signals — once the data licensing is in place.

Notify me
FeatureFreeStarterPro / Ultimate
Dojo Score (all names)Top names, partly shown✓ Full
English disclosure briefsA few / weekAllAll + priority
ScreenerLimitedFullFull + saved + CSV
WatchlistSmallLargerLargest
5% large-shareholder flowSummaryFull
Event impact / β / similar namesBasic
Portfolio tracking & day P/LComing soon
API / CSV export & signalsComing soon

Independent and ad-free. Your subscription funds licensed exchange market data and keeps Dojo free of ads and data-selling — our incentives stay aligned with yours.

Prices in USD; subject to change. Every plan is analysis-only — no raw vendor prices, PER/PBR or charts; tiers change display scope and quota only. Not investment advice. See full plan details on the Pricing page.

Hundreds of Standard & Growth names file only in Japanese — we read and score them in English.

That's the coverage gap Dojo closes: disclosures decoded, names scored, the same for every reader.

Join the launch waitlist — one email at launch, no spam

Which plan interests you?

No spam. One email at launch. Unsubscribe anytime.