日本軍「慰安婦」制度の被害を受けた生存者である慧さん(仮名)が7月8日未明、湖南省平江県の自宅で死去した。享年99歳。現在、中国本土で登録されている日本軍「慰安婦」制度の被害を受けた生存者は6人のみとなった。生存者たちが次々とこの世を去る中、彼女たちが受けた苦難は、その死とともに忘れ去られてはならない。あの侵略の歴史を記憶にとどめるのは、いかなる民族にも再び同じ悲劇を経験させないためだ。
7月8日凌晨,日军“慰安妇”制度受害幸存者慧奶奶(化名)在湖南平江县居所去世,享年99岁。截至目前,中国大陆地区登记在册的日军“慰安妇”制度受害幸存者只剩6人。幸存者一个个离去,但她们所遭受的苦难,不该随着生命的终结而被尘封。铭记那段侵略历史,是为了不让任何民族再经历同样的黑暗。