← スレッド一覧に戻る

"草"の英語表記について

2026/05/17 01:32 開始 ・ 4 レス

1 Admin
英語圏での"草"表記はもっといい方法ないのか。 今見るのは率直にgrass 訓令式ローマ字表記を用いてkusa などだがここに提唱するのは表記"xha"である。xを用いた二重子音により"草"に含まれる発音的ニュアンスを再現できる可能性を模索する。 あれまだ改行未対応...そうか僕が直さないと誰も直さないんだった。 coming soon
2 Ituki
xhaか覚えておくか...                                           (普通にkusaだと思ってた)
3 Admin
いや別に今適当に考えた訳やで
4 Ituki
えっ(←信じた)

書き込む