(cache)朝日新聞(asahi shimbun） on X: "モディ首相「美しい妹」とは言わず　難関の同時通訳で起きた「誤訳」 https://t.co/BTvWneMr0C 高市早苗首相が7月初めに初訪問したインドで、高市氏がモディ首相から「美しい妹」と呼んでもらった、と親密さをアピールする一幕があった。ただ、モディ氏の発言に「美しい」を意味する言葉はなかった。" / X

モディ首相「美しい妹」とは言わず　難関の同時通訳で起きた「誤訳」 asahi.com/articles/ASV77… 高市早苗首相が7月初めに初訪問したインドで、高市氏がモディ首相から「美しい妹」と呼んでもらった、と親密さをアピールする一幕があった。ただ、モディ氏の発言に「美しい」を意味する言葉はなかった。