【ソフトバンク】顔面死球の石塚綜一郎、負傷後初の取材対応「明日にでも復帰したい」オリックス・マチャドとも翻訳駆使してメッセージ交換
下顎骨（かがくこつ）骨折で入院していたソフトバンク・石塚綜一郎捕手が３日、退院し、みずほペイペイドームで離脱後初の取材に応じた。 【写真】元プロ野球選手の美人娘が弟とのツーショット「パパに似てますね」 ６月２３日のオリックス戦（みずほペイペイ）で、マチャドの速球が顔面を直撃。そのまま倒れ込んで動けなくなり、首、頭部を固定された状態のまま救急車で搬送されていた。その後も治療に専念していたが、４日からリハビリ組に合流する予定だという。 死球を受けた際も「僕自身めちゃくちゃ元気だった。病院に行く途中くらいに『あした僕出られますか』とトレーナーさんとかに聞いて…。『出られますよ』とも言っていた」。流動食も２、３日で終わったため体重も大きくは減っていないと明かし「当たりどころがよかったのかな」と話した。 また、入院中にはマチャドから、自身のＳＮＳにメッセージも届いていた。「英語だったので、めちゃくちゃ翻訳しました。早く復帰することを願います、と。僕は恨むとかそんなの絶対にないですし。逆にここまでメッセージをくれたのがありがたかった」と、自身も日本語を英語に翻訳して返事を送ったという。 「僕自身は明日にでも復帰したい。体が元気なので。体力的なところもあるので、そこは急ぎながらゆっくり試合に出られる準備していきたい」と石塚。１日でも早く１軍の舞台に戻る。
報知新聞社
