当茜蒂诺哈丽莎华语老师 菲道尔讲国语词穷频求救

（吉隆坡1日讯）歌手菲道尔被委任为CUCKOO公益摰友，获邀与“国宝级天后”拿督斯里茜蒂诺哈丽莎（Dato Sri Siti Nurhaliza）合唱由他词曲创作的中文主题曲《像水一样》，搞笑的是，菲道尔在用国语介绍歌曲时，竟频频语塞而向主持人巴麒（Baki Zainal）求救，巴麒建议他干脆讲华语，菲道尔无奈苦笑：“我要被骂了啦！”

菲道尔早前在音乐节演出时，因全程讲华语而被友族同胞质疑是否忘了自己是马来人，掀起一阵讨论。昨日他出席新歌《像水一样》记者会，选择以华巫双语发言，但却频频语塞，不时向巴麒求救：“河流国语怎么说？难题国语怎么说？”最后连他自己也忍不住道歉说：“我从幼教开始学中文，身边的朋友几乎100％都讲华语，我只有跟妈妈讲国语，请原谅我。”

绝口不提大颖

此外，菲道尔上周末也特地到槟城担任前女友大颖演唱会的嘉宾，两人更在台上拥抱、合唱歌曲等，然而经纪公司似有备而来，昨在记者会上禁止媒体向菲道尔发问有关活动以外的“私人”问题，菲道尔亦绝口不提大颖。

菲道尔这次为品牌创作中文主题曲《像水一样》，找来茜蒂诺哈丽莎合唱，並顺理成章成为天后的华语老师，负责指导她的发音。菲道尔大赞茜蒂诺哈丽莎唱得很好，“对于不谙中文的马来同胞而言，拿督斯里（茜蒂诺哈丽莎）的表现可说是很棒了！”而茜蒂诺哈丽莎则坦言，自己完全靠聆听和死背，才能将歌词完整唱出。她笑说：“MV中有华巫字幕，我希望歌迷看了会更了解歌曲的意思，希望菲道尔的粉丝可以接受我的唱法，那我也可以增加一些华人粉丝了！”

茜蒂诺哈丽莎透露，自己多年前曾和邓智彰合双语歌曲《Rindu Di Antara Kita》，也曾到上海进行歌唱比赛、到台湾表演，但婚后她将重心放在家庭，就再也没有机会在中文乐坛发展，而《像水一样》成为了她歌唱生涯中的首支中文单曲，她笑言，如果之后可以搭档菲道尔到大中华地区发展，她也乐见其成。