「日本が長井市をタンザニアにささげる」と訳せる表現が「指定する」に変わり…市長「苦情収まってくれれば」

スクラップ機能は読者会員限定です
(記事を保存)

メモ入力
-最大400文字まで

完了しました

 国際協力機構(JICA)からタンザニアの「ホームタウン」に認定された山形県長井市に苦情が相次いだ問題で、騒動のきっかけとなった同国のニュースサイトの英文記事が修正されたことがわかった。「日本が長井市をタンザニアにささげる」と訳せる表現から「~に指定する」に変わった。内谷重治市長は27日の定例記者会見で、「これで収まってくれればありがたい」と述べた。

長井市の内谷重治市長
長井市の内谷重治市長

 同市は東京五輪・パラリンピックでタンザニアのホストタウンとなり、交流が続く。内谷市長はホームタウンについて「アフリカの人が第二の故郷と思って気軽に来てもらえるのをJICAが支援する、いい制度だ」と交流拡大に期待を寄せた。

 市によると、苦情のメールは1000件近くに達したという。

スクラップ機能は読者会員限定です
(記事を保存)

使い方
速報ニュースを読む 「社会」の最新記事一覧
注目ニュースランキングをみる
記事に関する報告
7035569 0 社会 2025/08/28 07:35:00 2025/08/28 07:35:00 2025/08/28 07:35:00 /media/2025/08/20250828-OYT1I50021-T.jpg?type=thumbnail
注目コンテンツ

主要ニュース

おすすめ特集・連載

読売新聞購読申し込みバナー
プリファードソース

アクセスランキング

読売IDのご登録でもっと便利に

一般会員登録はこちら(無料)
word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word

mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1