1993年の選挙公報で「立法調査官」を使用しているのに、公的な場で使用していないなんてのは真っ赤な嘘になります。「当選後」なんてのはあなたが勝手に条件付けているだけ。
そして公式Congressional Fellow名簿に高市氏の名前はありませんでした。(apsanet.org/wp-content/upl…)
添付資料を見ると、「1993年から一切使用していない」の後に「高市議員のプロフィールを見れば明らか」とあります。
つまり、これは1993年選挙公報の全記載を指すというより、初当選後の公式プロフィールで「立法調査官」を公的職歴として使っていない、という趣旨だと読むのが自然だと思います。