日本で世界で地震！＿10

🇻🇪‼️| 二重地震の悲劇は、ニコラス・マドゥロがベネズエラ全土に残した危機的状況を明らかにしました。元独裁者は病院システムと保健システムを破壊しました。

- 医療資材と医薬品の不足
- ⁠鎮痛剤の不足と外科手術能力が60パーセント減少
- ⁠ある患者が2025年に外科手術資材のために22の最低賃金が必要でした
- ⁠救急車の不足
- ⁠2025年、マドゥロは保健にわずか3%しか割り当てませんでした
- ⁠長年にわたり他の国々からの人道支援を拒否

https://x.com/EmmaRincon/status/2070508861677559813

スペイン語からの翻訳

ベネズエラの地震から約40時間が経過した後、一人の男性が、妻と娘を探すために誰かが来てくれるよう必死に訴えています。

二日が経ち、誰も彼らを救助しに来ていません。この政権のあらゆる残虐行為の中で、これが最も非人道的です。

汚職が今日、ベネズエラ人を殺しています。

https://x.com/AlertaMundoNews/status/2070534194510344431

スペイン語からの翻訳

🇻🇪❤️‍🩹 ベネズエラに力を 🙏💪

すべての命は大切です。

https://x.com/EnriqueVasquez/status/2070509289324613687

Google翻訳（スペイン語）

ベネズエラで進行中のこの悲劇には、私たちがまだ完全には把握しきれていない側面があります。生存者発見への期待に、当然のことながら緊急の関心が向けられているからです。

しかし、時が経ち、事態が落ち着くにつれて、ある巨大な問題が露呈することになるでしょう。それは今、ほとんど議論されていない問題です。家を失い、それを再建する手段を全く持たない何千人もの人々の苦境です。

なぜなら、他国とは異なり、ベネズエラでは住宅保険に加入している人がほとんどいないからです。スペインや米国のような国では、住宅保険は事実上の義務であり、ごく当たり前のことですが、ベネズエラ人の大多数は加入しておらず、加入することさえ考えたことがありません。その理由の一部は、近年の経済的困窮により、食料や医薬品以外の出費など考えられなくなったことにあります。また、自分たちにこのようなことが起こるとは思ってもみなかったという点もあるでしょう。

つまり、アパートが倒壊したり、家屋に上から下まで亀裂が入ったり、あるいは壁が次の余震に耐えられそうになかったりする家族は、何の補償も受けられないということです。介入してくれる保険会社も、損失を補填する基金もありません。何もないのです。

崩れ落ちたものは、もう戻りません。そしてそれと共に、一生をかけて築き上げた努力の結晶も失われてしまったのです。
そして、ここからが最も受け入れがたい現実です。私たちが話しているのは、多くの場合、27年に及ぶ「チャビズモ（チャベス主義）」の時代を経て、家やアパートだけが唯一残されたものだった人々についてなのです。彼らはその場を離れずに耐え抜いたか、あるいは一度離れて戻ってきた人々ですが、今や文字通り路上に放り出されています。彼らには雨風をしのぐ屋根もなく、信頼できる公的な支援もなく、再建のための貯蓄もありません。しかも、この国は、これほどの規模の復興事業はおろか、日常的な行政運営さえままならないことを何十年にもわたって露呈し続けてきたのです。彼らは何をもって家を再建するのでしょうか？どんな資金で、どんな資材で、どんな支援を受けて？これらは現時点では答えのない問いであり、私は深い懸念を抱いています。

すでに胸が張り裂けるような話も耳にしています。海外で生活し、別の国で人生を立て直していた人々が、ある時点でベネズエラへの帰国を決意したケースです。彼らは自分たちのものを再建し、土地を取り戻し、愛する人々のそばにいたいと願っていました。家を修繕し、母国で再出発するために、持てるすべてのものを注ぎ込んだ人々だったのです。そして、ほんの一瞬のうちに――ある地震から次の地震までのわずか39秒の間に――彼らは再び、何もかもを失ってしまったのです。

長年の努力、故郷へ戻る（あるいは留まる）という勇気ある決断、そして我が家を取り戻すという夢。そのすべてが、ほんの数分で瓦礫と化してしまいました。

私には提示できる答えも解決策もありませんし、あるようなふりをするのは不誠実というものでしょう。しかし、これからの数週間、数ヶ月にわたり、悲劇のこの側面に対して多大な関心が向けられる必要があると確信しています。なぜなら、瓦礫の中から人々を救い出すことは、ほんの始まりに過ぎないからです。次に待ち受けているのは、彼らがどこで暮らし、どのように生活を再建し、そして中長期的に誰が彼らを支えるのかという問題です。そして私は願っています――心から願っています――その時、彼らが孤独ではないことを。なぜなら、何千ものベネズエラ人家族を待ち受けている未来は――たとえ今日その姿が見えていなくとも――彼らが今耐え忍んでいることよりもはるかに過酷なものになるでしょうから。そしてそれは、並大抵のことではないのです。

https://x.com/LaCapitalNews/status/2070631164638072841

Google翻訳（スペイン語）

【速報】エルサルバドルの救助隊、10階に取り残されたカミさんの救出に向け9階から作業中

カミさんを救出するための活動が、昼夜を問わず続けられています。エルサルバドルの救助隊は、崩落した建物の9階から進み、10階に取り残されたままの彼女の元へ到達すべく、専門的な救助活動を展開しています。

少女の命を守るため、あらゆる動作が極めて慎重かつ精密に行われています。救助隊員や家族、そしてベネズエラ国内でこの人道支援活動の行方を見守る数千の人々が、固唾をのんで事態の推移を見守る中、まさに時間との闘いが続いています。

https://x.com/ball1_ball/status/2070602139366228010

スペイン語からの翻訳

ベネズエラを知らない国際アナリストの皆さんへ：
1.

　ベネズエラは60年以上前から非常に厳格な耐震建築基準を有しており、それらは継続的に改訂されてきました。
2.

　カラカスの最も大きく象徴的な建物、なかにはラテンアメリカで最も高いものも含まれますが、いずれも被害を受けませんでした。例として、パルケ・セントラルの塔々は、45年間（約10年前まで）ラテンアメリカで最も高い建物でしたが、完璧な状態です。
3.

　国が48時間以内に経験した一連の地震は、カラカス都市圏のすぐ近くに震源があり、その影響は他の地震と比較にならないものです。
4.

　今回の出来事の規模はそれほど大きく、200年以上前に建設された構造物で、過去に最大3回の地震を容易に耐え抜いたものが、今回崩壊しました。例えば、マイケティアのサン・セバスティアン教会がその一例です。
5.

　一部のケースでは、チャベス政権の腐敗が一部の建物の崩落に寄与したことは疑いようがなく、特に政権がアジアから連れてきた請負業者によって建設された建物が該当します。他のケースでは、政権とつながりのある建設業者が基準を回避した可能性もあります。これは、基準自体が不適切であることを意味するものではありません。
　写真は高さ225メートル、59階建てのパルケ・セントラルの塔々です。1979年に完成し、ラテンアメリカの他の地域で類似の建物が登場する数十年も前でした。

https://x.com/Jhonffonseca/status/2070753228816593292

スペイン語からの翻訳

ベネズエラでは、プレート同士の圧力が何世紀にもわたって蓄積されてきた…その瞬間、残酷なまでにすべてが爆発した。地球の深部を揺るがす、途方もないエネルギーの解放が起きた。

【アメリカ】

https://x.com/tparon/status/2070629347782729871

英語からの翻訳

🚨🌎これは普通ではありません ‼️
これらは過去48時間以内に世界中で発生したすべての4.5⚡️マグニチュードの地震です。

カリフォルニアの複雑な断層帯システム、例えばサンアンドレアス断層には、過去1世紀にわたって8.0以上の大地震を経験していない部分があり、地質調査によると、次の30年以内に大地震が発生すると予測されています。私たちはこれに備えていますか…..

https://x.com/StefanBurnsGeo/status/2070547101747216535

英語からの翻訳

グローバル地震爆発が猛威を振るう…次はアメリカか？