ローゼンクロイツ卿
Still the same.
Blood remembers.
下着の発明：16世紀頃
―古代王 文明を運用する
The invention of underwear: circa the 16th century.
— A king of antiquity begins operating civilization
洗濯の待ち時間。文明にはこういう時間もある。
Waiting for the laundry.
Civilization includes moments like this.
腕の中は冥界より静かだった
His arms were quieter than the afterlife.
下着の発明：16世紀頃
文明は 回転する
― 古代王 静かに見守る
The invention of underwear: circa the 16th century.
Civilization rotates.
— The king of antiquity watches quietly.
ポータブルアテム
運びやすい
Portable Atem.
Fully functional.
「受け取れ。」
"Take it."
―例の公式パンツ
下着の発明：16世紀頃
文明は機能している
The invention of underwear: circa the 16th century.
Civilization is functioning properly.
ちゃんと捕まえてないと、どこかへ行きそうだからな。
If I don't hold on, he might walk too far ahead.
フリーレンパロ
自称大人
効果は未確認
Self-proclaimed adult.
Effect unconfirmed.
会いたかった
I wanted to see you.
