(cache)丹菊逸治 on X: "「アイヌモシㇼは『人間の国』であって『アイヌの国』という意味はない」というのは、ちょっと言いすぎです。これ言ってる研究者は「一般的には」を省略してる。実際には昔から「アイヌモシㇼ」で北海道を指す用例がかなりある。たぶん「蝦夷地」という日本語に対応したアイヌ語です" / X

Post

「アイヌモシㇼは『人間の国』であって『アイヌの国』という意味はない」というのは、ちょっと言いすぎです。これ言ってる研究者は「一般的には」を省略してる。実際には昔から「アイヌモシㇼ」で北海道を指す用例がかなりある。たぶん「蝦夷地」という日本語に対応したアイヌ語です