ヒジャブをつけたまま着物を着用しようとしているイスラム女性へ助言なんですが、それは「夜鷹」と呼ばれる江戸時代の最下級娼婦の格好ですよ。
「夜鷹」は蕎麦一杯程度の料金で相手をとっていたと言われており、周囲からの忌避・軽蔑の対象です。
やめておいたほうがいいですよ。
#KIMONO #hijab
I saw that a kimono rental shop in Kyoto is now offering hijab rentals together with kimono.
Trying on a kimono can be a nice cultural experience, but wearing it while keeping a hijab on feels disrespectful to the tradition.
If someone truly wants to respect Japanese culture,
