不必要だった“失言”を謝罪した。

　現地時間6月17日、元オランダ代表MFのラファエル・ファン・デルファールト氏は、今月14日に行われた日本代表と母国代表の北中米ワールドカップ（W杯）初戦後に、自らが発した“不適切な分析”について言及。「誰かを侮辱したり、傷つけたり、差別したりする意図は決してなかった」と釈明した。

　些細なジョークのつもりだったのだろう。2点のビハインドを日本が追いつき、2-2で引き分けた一戦を、母国の国営放送『NOS』で解説したファン・デルファールト氏は、オランダが試合終了間際に同点とされたCKシーンを振り返る中で、CBミッキー・ファン・デ・フェンのプレーに言及。エリア内で小川航基へのマークの甘さを露呈した25歳を断じるように、こう分析したのである。

「（シュートを打った）オガワは完全にフリーだ。ファン・デフェンはどこにもいない。日本人選手は全員が同じ顔だからね。彼もそう思ったのかもしれない……。もちろん冗談さ(笑)。最近はもう何も言えなくなっちゃったから付け加えておくよ」

　全国放送で発せられた同氏の発言は、瞬く間に炎上。国内だけでなく世界中で「日本人だけでなく東アジア人全般に対する典型的な人種的偏見を反映している」（韓国メディア『OSEN』）と批判の的となった。

　一連の騒動について意見を求められたファン・デルファールト氏は、米メディア『The Athletic』において「私の言葉で『傷ついた』と感じた人がいることは理解している。だから、あれは必要がないものだったと心から後悔している」と強調。自身の解説がジョークだとしても許されないものであったと猛省した。

「誰かを不快にさせてしまったのなら、お詫びしたい。私自身には決して差別的な意図はなかった。だからこそ、私は世間の反応を真摯に受け止めたい。言葉は人によって解釈が異なることを理解すべきだった。ただ、私の発言に人種差別的または差別的な意図は一切なかったことを明確にすることが重要だと思っている」

　ハイレベルな駆け引きが繰り広げられ、「ベストバウト」の呼び声もある日本戦。それだけにファン・デルファールト氏の発言は、後味の悪さが残った。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

「コップの中の嵐」とは、当事者にとっては大騒ぎしている争いやもめ事が、狭い範囲（仲間内など）にとどまり、外部にはほとんど影響を与えないことの例え

関連記事