Home
Search
Create
Notifications
Profile
Pin
More
More
Back
Thread
5.9K views
Scroll up to see original post
mingjhen96
我是台灣人
05/13/25
More
客戶一直跟我說「敲回車」 我根本不知道是什麼意思, 視訊對著電腦給他看他叫我拍鍵盤 :對對對就是那個鍵 (enter) 他還嘲諷我連這個都不知道 🙃🙃請問我為什麼會知道啊⋯⋯⋯
Translate
Like
688
Comment
112
Repost
2
Share
victybear
05/14/25
More
應該和你是哪裡人沒有關係 是因為你比較年輕(吧) 這個叫法在中國常見 準確來說在台灣也有用過的時候 打字機的年代… 打字機上的敲一下,會讓字車回到左邊頂頭,英文是return carriage, 回車。
現在蘋果的電腦也都還是用return而不是enter呢
Translate
Like
133
Comment
8
Repost
Share
alice.pr.ing
05/14/25
Liked by original author
More
跟年輕沒關係好嗎🙄這用法就只有口国在用啊
Like
18
Comment
Repost
Share
young_tpe_us
05/14/25
More
Carriage return (CR)
Like
2
Comment
Repost
Share
solangesonic
05/14/25
More
那也應該是說return阿 我爸用電腦工作時是蘋果還叫麥金塔的年代 他也沒講過敲回車
Translate
Like
1
Comment
Repost
Share
9319131413_kyle
09/19/25
More
台灣並沒用過,至少DOS時代到現在沒聽過,別瞎掰
Translate
Like
Comment
Repost
Share
koukinnu
05/14/25
More
抱歉題外話想問一下,打字機打錯字怎麼辦啊?將錯就錯嗎?
Translate
Like
3
Comment
2
Repost
Share
ringostar1231
05/14/25
More
好酷喔,以前爸爸公司有一台沒在用的打字機,小時候都會去亂按,但還真沒看過他真正使用的時候,就覺得聲音很好聽,原來還可以用修正液啊? 不過可能真的太久遠,敲回車這詞還真的沒聽過。
Translate
Like
3
Comment
Repost
Share
moon_tree_color
05/14/25
Liked by original author
More
打字機的年代?那你至少六七十歲了。 台灣電腦幾十年沒看過回車這說法
Translate
Like
16
Comment
1
Repost
Share
venuste
05/14/25
More
別這樣,我四十幾,當時大學畢業申請美國研究所申請表還是用打字機打的,因為那時候滿多學校還沒有網路申請。 不過台灣人有家用打字幾的不多,以前還有打字行,所以沒看過是正常的。
Translate
Like
1
Comment
1
Repost
Share
wun62
05/14/25
More
我50歲,用打字機學過英打,沒聽過回車這詞 本來還要學中文打字的,但我這屆學校請錯老師(應該是我們幸運吧)所以學的是電腦中文輸入
Translate
Like
2
Comment
1
Repost
Share
venuste
05/15/25
More
我沒自學,所以都說return
Like
Comment
Repost
Share
joy134ms53
05/14/25
Liked by original author
More
臺灣大多數我聽過:確認鍵、輸入鍵、Enter鍵 大陸用語聽不懂是應該的,畢竟我們沒有一定要知道國外用法,對方這麼理所當然的態度......我只能說,保重,加油😆
Translate
Like
32
Comment
1
Repost
Share
victybear
05/14/25
More
那個態度真的… 嗯😐…
Translate
Like
1
Comment
Repost
Share
Related threads
senken_plus
8h
More
三陽商会 「SANYOアワード」表彰式
senken.co.jp/posts…
Translate
Like
1
Comment
Repost
Share
tsubuyaki_386
しいたけ占い
8h
More
しいたけ占い、AIで要約は実は結構前にやってたけど、 本質がなくなると思って、やめたんだよね。
試してみるのはいいけど、占いってその細部を見落とすと受け取れたものが受け取れなくなるから、前後も合わせて結構大事だと思う。
一周回って思った。
Translate
Like
1
Comment
Repost
Share
pocchi_peach
9h
More
絶不調とか勝手に記憶誇張されてるけどサーブ以外は実はしっかり結果だしてんだよ
youtu.be/NXCm0…
Translate
youtube.com
【西田有志】フランスの会場で響き渡る「西田コール」【バレーボールネーションズリーグ2023】日本 vs カナダ // 解説 富松崇彰
Like
5
Comment
Repost
Share
den_chan01
16h
More
職人は経験を積むと体力的には少し楽になる なぜなら体の使い方を覚えるから
新人の頃は力の入れ具合も体勢も分からなくて無駄に疲れることが多いけど経験を積むと
「ここは力を抜く」 「こう動けば楽」
が分かってきてだんだん余計な体力を使わなくなるんだよね
Translate
Like
9
Comment
Repost
1
Share
shalomochanism
メガソーラー建設反対
10h
More
このオンライン署名に賛同をお願いします!
「三重県に #メガソーラー 施設の建設をやめよう」 change_jp から
Translate
change.org
あなたの声がチカラになります
Like
2
Comment
Repost
Share
Log in to see more replies.
Log in
Log in or sign up for Threads
See what people are talking about and join the conversation.
Instagram
Continue with Instagram
Log in with username instead
Say more with Threads
Join Threads to share thoughts, find out what's going on, follow your people and more.
Continue with Instagram
Log in