Υのツノは曲線か直線か

• ギリシア文字の大文字のUPSILON（イプシロン）についてのメモ。JIS X 0208の規格票ではツノの部分は一貫して曲線的だったが、JIS X 0213では、ラテン文字やギリシア文字などの例示フォントにNimbus Roman Globalが採用されたことにより、大文字UPSILONは、ラテン文字のYと同じ形状になった。

• Unicode Standardは一貫して直線派。JIS X 0208を参照しているAdobe-Japan1は曲線派。Adobe-Japan1-5では、漢字のグリフに関しては、かなり細かい部分までJIS X 0213の例示字体に合わせた修正が行われたが、大文字UPSILONの形は変わっていない。

• 下図は、欧文フォントで大文字UPSILONを表示したもの。曲線、直線、どっちもあり。

• Adobe-Japan1フォントでは、わたしのMacにインストールされている範囲では、リュウミンなどのモリサワフォントのみが直線派だった。これはおそらくJIS X 0208制定以前からの伝統なのだろう。