Slay News : New Jersey Voter Rolls Flooded with Noncitizens for Years, Some Cast Ballots, Records Reveal By David Lindfield June 8, 2026 - 11:11 amより転載します。
貼り付け開始、
*** Deepl（無料）で翻訳します。敬称略 ***
無リンクなので、必要な方は元記事からどうぞ↓
https://slaynews.com/new-jersey-voter-rolls-flooded-noncitizens-years-cast-ballots-records-reveal/
スレイ・ニュース：記録が明らかに：ニュージャージー州の有権者名簿に長年にわたり非市民が多数登録、一部は投票も
デビッド・リンドフィールド記 2026年6月8日 午前11時11分より転載します。
共和党全国委員会とニュージャージー州共和党が入手した公的記録によると、ニュージャージー州の有権者名簿に非市民が記載されていた事例が複数確認されており、一部の記録では、非市民が名簿から削除される前に過去の選挙で投票を行っていたことが示されている。
州内の全21郡に対して情報公開請求を行い入手した文書によると、米国市民権取得手続きを進めている非市民が、有権者名簿からの削除を求めた事例が多数確認された。多くの非市民が、有権者登録されたままでは帰化申請に支障をきたす恐れがあるとの懸念を表明していたと報じられている。
記録によると、これらの個人の大半は民主党員として登録されていた。
非市民が選挙管理当局に名簿削除を要請
アトランティック郡では、選挙担当官が、非市民が選挙事務所に直接連絡し、自身の登録状況を確認したり、有権者名簿からの削除を要請したりした事例を数十件記録した。
アトランティック郡選挙管理官兼登録委員のモーリーン・バグドン氏による定型書簡には、次のように記されていた。
「本日、下記の名前の個人が当事務所を訪れ、自身の登録および有権者としての資格を確認したことを、本書をもって確認いたします。」
「同氏は、ニュージャージー州の登録有権者となることを望んでおらず、自動車局（DMV）を通じてどのようにして登録されたのか理解できないと述べた。」
多くの個人が、自分は米国市民ではないと表明し、有権者名簿からの即時削除を求めた。
当局者は、大半に投票歴がないことを指摘した。しかし、記録によれば例外もいくつかあった。
文書が示す、一部の非市民による投票
郡の記録によると、2015年に最終的に有権者名簿から削除されたある非市民は、2000年、2001年、および2008年の総選挙を含む、複数回の投票を行っていた。
別の非市民が、2000年の地方選挙と2005年の予備選挙で投票した記録が残っていた。
情報公開請求を通じて入手したその他の有権者登録抹消申請書には、登録抹消を希望する理由を説明する際、自らを非市民であると明かした多数の個人の記載があった。
アトランティック郡だけでも、50件以上の文書において、非市民が「知らずに有権者登録されていた」と述べていることが報告されている。
RNC、調査結果はより広範な懸念を提起すると指摘
RNCのジョー・グルーターズ委員長は、記録された事例は自発的に名乗り出た個人に関するものであり、これらは潜在的な問題のほんの一部に過ぎないと述べた。
「つまり、これは本当に信じがたいことです。民主党は『非市民は決して投票しない』『これは問題にならない』と言っているのに、私たちが調査しているどの郡でも、今まさに自ら申告してくる人々が見つかっているのですから」とグルーターズ氏は語った。
「そして、こうした記録開示請求を行っていることを嬉しく思います。なぜなら、これは本当に目を見張る事実であり、これらはあくまで自ら申告してきた人々だけだからです。」
グルーターズ氏によると、共和党全国委員会（RNC）は、継続的な選挙の公正性確保の取り組みの一環として、48州に対し有権者登録情報の管理状況に関する情報を要請した。
「私たちは、安全で、自由かつ公正であり、人々が信頼でき、完全に信頼を寄せられる民主主義と選挙を求めている」と彼は述べた。
グルーターズ氏は、RNCが今後の選挙を見据え、現在複数の州で選挙の公正性確保を担当するスタッフを配置していると語った。
「すでに17の州にスタッフを配置し、こうした課題に取り組んでいます。先ほど申し上げたように、自由で公正かつ安全で確実な選挙を実現するためです」と彼は語った。
最高裁判所の判決が選挙手続きに影響を与える可能性
グルーターズ氏はまた、選挙当日の消印があれば投票所閉鎖後に集計されることを認める州法を争点とする、最高裁で係争中の「ワトソン対RNC」事件にも言及した。
この事件は、カリフォルニア州で最近の予備選挙から数日経過した今も開票が続いていることから、注目を集めている。
「つまり、スペンサー・プラット氏に起きたことだけでも、皆さんの目を開かせるはずだし、胸が悪くなるほど腹立たしいはずだ」とグルーターズ氏は述べた。
「アメリカでは、このようなことは許されるべきではない。」
グルーターズ氏は、投票用紙の集計に時間がかかりすぎると、選挙への信頼性に懸念が生じると主張した。
「私たちはこれを終わらせるために懸命に戦っている。先ほども言ったように、これを阻止し、選挙日が文字通り『選挙日』であることを確実にすることができれば、選挙の公正性の観点から、おそらく史上最大の勝利となるだろう。」
自動車局が登録制度を擁護
ニュージャージー州自動車局（MVC）の広報担当者は、同州の有権者登録手続きを擁護し、こうした事例は稀であると述べた。
「MVCは、ニュージャージー州全域の州および地方のパートナーと協力し、有資格者がMVCを通じて確実に有権者登録を行えるよう、厳格なプロセスを採用しています」と広報担当者は述べた。
「適用されるすべての法律に従い、MVCを通じて有権者登録を申請する個人は、自身の市民権を確約することになります。」
同広報担当者は、非市民が関与する事例については同局が深刻に受け止めていると付け加えた。
「非市民がMVCを通じて市民権やその他の有権者資格を主張することは極めて稀ですが、そのような事例については当局として極めて深刻に受け止めています。」
この記録を受け、共和党が州および連邦レベルでより厳格な本人確認措置を求め続けている中、有権者名簿の管理や選挙の公正性に関する議論が再燃している。
更に読む – トランプ大統領が任命した連邦判事がメイン州の民主党を支持、有権者名簿データに関する司法省の訴訟を却下
Deepl で翻訳；貼り付け終わり、
*** Deepl（無料）で翻訳します。敬称略 ***
無リンクなので、必要な方は元記事からどうぞ↓
https://slaynews.com/new-jersey-voter-rolls-flooded-noncitizens-years-cast-ballots-records-reveal/
スレイ・ニュース：記録が明らかに：ニュージャージー州の有権者名簿に長年にわたり非市民が多数登録、一部は投票も
デビッド・リンドフィールド記 2026年6月8日 午前11時11分より転載します。
共和党全国委員会とニュージャージー州共和党が入手した公的記録によると、ニュージャージー州の有権者名簿に非市民が記載されていた事例が複数確認されており、一部の記録では、非市民が名簿から削除される前に過去の選挙で投票を行っていたことが示されている。
州内の全21郡に対して情報公開請求を行い入手した文書によると、米国市民権取得手続きを進めている非市民が、有権者名簿からの削除を求めた事例が多数確認された。多くの非市民が、有権者登録されたままでは帰化申請に支障をきたす恐れがあるとの懸念を表明していたと報じられている。
記録によると、これらの個人の大半は民主党員として登録されていた。
非市民が選挙管理当局に名簿削除を要請
アトランティック郡では、選挙担当官が、非市民が選挙事務所に直接連絡し、自身の登録状況を確認したり、有権者名簿からの削除を要請したりした事例を数十件記録した。
アトランティック郡選挙管理官兼登録委員のモーリーン・バグドン氏による定型書簡には、次のように記されていた。
「本日、下記の名前の個人が当事務所を訪れ、自身の登録および有権者としての資格を確認したことを、本書をもって確認いたします。」
「同氏は、ニュージャージー州の登録有権者となることを望んでおらず、自動車局（DMV）を通じてどのようにして登録されたのか理解できないと述べた。」
多くの個人が、自分は米国市民ではないと表明し、有権者名簿からの即時削除を求めた。
当局者は、大半に投票歴がないことを指摘した。しかし、記録によれば例外もいくつかあった。
文書が示す、一部の非市民による投票
郡の記録によると、2015年に最終的に有権者名簿から削除されたある非市民は、2000年、2001年、および2008年の総選挙を含む、複数回の投票を行っていた。
別の非市民が、2000年の地方選挙と2005年の予備選挙で投票した記録が残っていた。
情報公開請求を通じて入手したその他の有権者登録抹消申請書には、登録抹消を希望する理由を説明する際、自らを非市民であると明かした多数の個人の記載があった。
アトランティック郡だけでも、50件以上の文書において、非市民が「知らずに有権者登録されていた」と述べていることが報告されている。
RNC、調査結果はより広範な懸念を提起すると指摘
RNCのジョー・グルーターズ委員長は、記録された事例は自発的に名乗り出た個人に関するものであり、これらは潜在的な問題のほんの一部に過ぎないと述べた。
「つまり、これは本当に信じがたいことです。民主党は『非市民は決して投票しない』『これは問題にならない』と言っているのに、私たちが調査しているどの郡でも、今まさに自ら申告してくる人々が見つかっているのですから」とグルーターズ氏は語った。
「そして、こうした記録開示請求を行っていることを嬉しく思います。なぜなら、これは本当に目を見張る事実であり、これらはあくまで自ら申告してきた人々だけだからです。」
グルーターズ氏によると、共和党全国委員会（RNC）は、継続的な選挙の公正性確保の取り組みの一環として、48州に対し有権者登録情報の管理状況に関する情報を要請した。
「私たちは、安全で、自由かつ公正であり、人々が信頼でき、完全に信頼を寄せられる民主主義と選挙を求めている」と彼は述べた。
グルーターズ氏は、RNCが今後の選挙を見据え、現在複数の州で選挙の公正性確保を担当するスタッフを配置していると語った。
「すでに17の州にスタッフを配置し、こうした課題に取り組んでいます。先ほど申し上げたように、自由で公正かつ安全で確実な選挙を実現するためです」と彼は語った。
最高裁判所の判決が選挙手続きに影響を与える可能性
グルーターズ氏はまた、選挙当日の消印があれば投票所閉鎖後に集計されることを認める州法を争点とする、最高裁で係争中の「ワトソン対RNC」事件にも言及した。
この事件は、カリフォルニア州で最近の予備選挙から数日経過した今も開票が続いていることから、注目を集めている。
「つまり、スペンサー・プラット氏に起きたことだけでも、皆さんの目を開かせるはずだし、胸が悪くなるほど腹立たしいはずだ」とグルーターズ氏は述べた。
「アメリカでは、このようなことは許されるべきではない。」
グルーターズ氏は、投票用紙の集計に時間がかかりすぎると、選挙への信頼性に懸念が生じると主張した。
「私たちはこれを終わらせるために懸命に戦っている。先ほども言ったように、これを阻止し、選挙日が文字通り『選挙日』であることを確実にすることができれば、選挙の公正性の観点から、おそらく史上最大の勝利となるだろう。」
自動車局が登録制度を擁護
ニュージャージー州自動車局（MVC）の広報担当者は、同州の有権者登録手続きを擁護し、こうした事例は稀であると述べた。
「MVCは、ニュージャージー州全域の州および地方のパートナーと協力し、有資格者がMVCを通じて確実に有権者登録を行えるよう、厳格なプロセスを採用しています」と広報担当者は述べた。
「適用されるすべての法律に従い、MVCを通じて有権者登録を申請する個人は、自身の市民権を確約することになります。」
同広報担当者は、非市民が関与する事例については同局が深刻に受け止めていると付け加えた。
「非市民がMVCを通じて市民権やその他の有権者資格を主張することは極めて稀ですが、そのような事例については当局として極めて深刻に受け止めています。」
この記録を受け、共和党が州および連邦レベルでより厳格な本人確認措置を求め続けている中、有権者名簿の管理や選挙の公正性に関する議論が再燃している。
更に読む – トランプ大統領が任命した連邦判事がメイン州の民主党を支持、有権者名簿データに関する司法省の訴訟を却下
Deepl で翻訳；貼り付け終わり、
AD
