コワレタのフリーゲーム館

Undertaleの公式日本語版がついに発売されましたね。
筆者はUndertaleを非公式日本語版パッチを当ててプレイしていたのですが、あらためて公式日本語版を見てみると色々と新鮮です。

特にSans氏。

（非公式）
「すがすがしい日だよな外は。
小鳥は歌い、花は咲き乱れ……
こんな日こそ、お前さんみたいな子供には……
地　獄　の　業　火　に　焼　か　れ　て　も　ら　う　ぜ　」

↓

（公式）
「今日はステキな日だ。
はながさいてる、ことりたちもさえずってる……
こんな日にはおまえみたいなヤツは――
じ　ご　く　で　も　え　て　し　ま　え　ば　い　い」

正直なところ、印象がまるで違って見えます。
非公式版が「ある程度年齢を重ねている、気のいいおっちゃんような感じがする」のに対し公式版は「くだけた雰囲気のモンスター」と言った感じで……
何でしょう、知っていたキャラが突然豹変したような感覚を覚えました。
どっちも良いですけどね！
（公式版は低年齢層のプレイアビリティーに配慮した感じがする）

ところで、上の画像は一見公式のＳＡＮＳ戦のもののように見えますが……これは「Bad Time Simulator」というフリーゲームのものです。

Bad Time Simulator（英語）
https://jcw87.github.io/c2-sans-fight/

これはなんと普通にやると何度も何度も死んでクリアすることになるＳＡＮＳ戦を簡単にシミュレートできるという海外製のゲームで、誰でも無料でＳＡＮＳ氏に「サイアクなめに遭わされる」ことができます。
いやあ、ＳＡＮＳ氏の人気はすごいですな！
こんなに（血の気の多い）ファンが多いなんて！

しかもこのゲーム、いつでもＳＡＮＳ氏と遊べるだけではありません。
このゲームがすごいのはゲーム内でそうするように通しでＳＡＮＳ戦をプレイすることはもちろん、特定の攻撃だけをずっと練習するモード、エンドレスに様々な攻撃を練習するモードなど様々なモードを搭載しているところです。

おまけに少し勉強すれば攻撃内容をカスタマイズできたりもするらしい……
なんてゲームなんだ……

ちなみに筆者はＧルートを完走していません（これで満足してしまった）。