- ARAB NEWS
- 02 Jun 2026
Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
ワシントン／エルサレム／ベイルート在ワシントン・レバノン大使館は月曜日、イスラエルが南ベイルートへの攻撃を停止する代わりにイスラエルへの攻撃を停止するというアメリカの提案をヒズボラが受け入れたと発表した。
レバノン大統領府が発表した声明によれば、ヒズボラが受け入れたこの取り決めでは、「ヒズボラがイスラエルへの攻撃を控える代わりに、イスラエルによるダヒエへの攻撃は停止される」という。
イスラエルは、過去20年間で最も大規模な地上侵攻や激しい砲撃など、レバノンでの攻勢を強めており、中東戦争におけるアメリカとイランの停戦を台無しにする恐れがあった。
ヒズボラは3月2日、イランの最高指導者殺害に対する報復としてイスラエルにロケット弾を発射し、レバノンを紛争に巻き込んだ。
月曜日、ドナルド・トランプ米大統領はソーシャルメディアに、イスラエルとヒズボラを説得してエスカレーションを解除したと投稿した。
「ベイルートに行く軍隊はなく、向かっている軍隊はすでに引き返した」と、トランプ大統領はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相との「非常に生産的な」電話の後、自身の真実のソーシャルネットワークで述べた。
「同様に、高い地位にある代表者を通じて、私はヒズボラと非常に良い電話をし、彼らはすべての銃撃を停止することに合意した – イスラエルは彼らを攻撃しないし、彼らはイスラエルを攻撃しない、と彼は付け加えた。
レバノンとイスラエルが火曜日からアメリカ主催の第4回直接交渉を開始する前日に、このような逆転劇が起こった。軍事代表団は先週、安全保障に関する協議を行った。
イランの革命防衛隊は、イスラエルのレバノン攻勢に対して「新たな戦線」を開くと脅した。
レバノンの国営国営通信（NNA）は、月曜日にイスラエルが同国南部の40箇所以上を空爆したと報じた。
AFP特派員は、この地域で甚大な被害と、攻撃を受けたJabal Amel病院の駐車場で炎を消す救急隊員を目撃した。
保健省は、地面に瓦礫が散乱し、天井は吹き飛び、床には血痕があり、ガラスは粉々になっている。
深く憂慮している
その他、ヒズボラは月曜日にレバノン南部に侵攻したイスラエル軍と国境を越えた標的への一連の攻撃を主張した。
イスラエル軍は月曜日、レバノン南部で兵士2人が死亡したと発表した。
トランプ大統領の声明が出る前、ヒズボラに近い情報筋は匿名を条件にAFPに対し、ヒズボラはイスラエル北部への攻撃を「やめるとは約束していない」と語った。
アントニオ・グテーレス国連事務総長報道官のステファン・デュジャリック氏は、「レバノン南部とその周辺での軍事活動のエスカレーションに深く憂慮している」と述べ、「敵対行為の停止を尊重し、さらなるエスカレーションを避けるよう」すべての側に求めた。
国連安全保障理事会は月曜日にレバノン戦争に関する緊急会合を開く予定だった。
ロイター通信によると、これに先立ち、ネタニヤフ首相は軍に対し、レバノンの首都ベイルート南部のダヒエと呼ばれるヒズボラの拠点を攻撃するよう命じた。
「ベンヤミン・ネタニヤフ首相とイスラエル・カッツ国防相は、ベイルートのダヒエ地区のテロリストの標的を攻撃するよう国防軍に命じた。
カッツ国防相は、ヒズボラの攻撃が続けば「ベイルートに平穏はない」と述べ、レバノン南部のリタニ川流域に軍事統制区域を設けると宣言した。
「ベイルートのダヒエはイスラエル北部のコミュニティと変わらない。北部に平穏がなければ、ベイルートにも平穏はないだろう」とカッツは事務所が発表した声明の中で述べた。
「同時に、イスラエル国防軍は、レバノンのヒズボラ・テロリストとインフラに対して、銃撃と機動作戦を続けている……イスラエル国防軍と住民から脅威を遠ざけ、リタニ地域を、武器とテロリストのいない、イスラエル国防軍の安全管理下の地帯にするために」とカッツは付け加えた。
月曜日、イスラエル国防軍はダヒエの住民に警告を発し、安全を守るために避難するよう呼びかけた：「テロリスト集団）ヒズボラがイスラエルの都市や町に向けてロケット弾を発射し続けるならば、イスラエル国防軍は南部ダヒエ（地域）の目標を標的として対応する。
レバノン外務省のある情報筋はアラブニュースに、レバノンはネタニヤフ首相にベイルート南郊を爆撃するという脅しを実行させないよう圧力をかけようと、アラブや国際的な影響力のある政党と集中的な外交接触を行っていると語った。
同筋によると、レバノンの動向を協議するため、フランスの要請で本日ニューヨークで開催される国連安全保障理事会でのレバノン側のロビー活動にも現在力を入れているという。
サウジアラビアは、レバノン領内でのイスラエルの軍事行動を強く非難しており、同国への侵攻であり、主権侵害であるとして拒否している。
イスラエル軍とヒズボラは、4月中旬の停戦以来、銃撃戦を続けている。ヒズボラは、防空が難しく、レバノン南部で数人のイスラエル軍を殺害した、安価で簡単に組み立てられる神風ドローンの使用に頼っている。
レバノンでの戦闘は、イラン戦争で最も広範囲に波及しており、ヒズボラが同盟国イランを支援するためにイスラエルに向けてロケット弾や無人機を発射し始めた3月2日以来、イスラエル軍の攻撃や避難命令によって120万人以上のレバノン人が避難している。
レバノン政府によれば、この侵攻によってこれまでに3370人以上が死亡したという。イスラエルによれば、同じ期間に24人の兵士と4人の民間人が死亡したという。
レバノンによると、イスラエルの攻撃によりティール市の病院が損壊した。
レバノンによると、イスラエル軍の空爆により、南部のティール市の病院付近が被害を受けた。
国営国営通信は、ジャバル・アメル病院近くの交差点を狙った攻撃で、”建物と駐車場が攻撃され、多数の負傷者が出た “と伝えた。
保健省は病棟内の被害状況を示す2つのビデオを公開した。地面には瓦礫や破片が散乱し、天井は吹き飛び、床には血痕があり、ガラスは粉々になっている。
ヒズボラ、停戦の準備完了
レバノン議会のナビーフ・ビッリー議長は日曜日、ドナルド・トランプ米大統領政権に対し、ヒズボラはイスラエルとの完全かつ即時の停戦の用意があり、その履行を保証すると約束したと、ベッリーの最高顧問アリ・ハムダンがアクシオスに語った。
EU、イスラエルにレバノンでの「軍事的エスカレーションの停止」を要請：報道官
AFP通信によると、欧州連合（EU）は月曜日、イスラエルが戦略的なボーフォート城を占領し、ベイルート南部への攻撃を再開すると述べたことを受け、イスラエルに対し、レバノンでの軍事行動を停止するよう求めた。
「我々はイスラエルに対し、レバノンにおける軍事的エスカレーションを停止し、レバノンの主権と領土保全を尊重するよう求める」と、EUのアヌアル・エル・アヌニ報道官は述べた。
ロイター通信 – AFPBB News
ワシントン：イスラエルとレバノンの両大使は火曜日、ドナルド・トランプ米大統領が双方からエスカレーション緩和の確約を得たと述べた後、ワシントンで新たな直接協議を開始した。
国交のない両国の代表による4回目の会談は国務省で行われ、2日間続く予定。
参加者には、イスラエルのイェチエル・ライター駐米大使とレバノンのナダ・ハマデ・モアワド特使、そしてマルコ・ルビオ国務長官の上級顧問ダニエル・ホラー氏が含まれる。
いずれの高官も声明は発表していない。
ヒズボラとイスラエルは、トランプ大統領が月曜日、攻撃停止の合意を発表したにもかかわらず、交戦を続けている。
イスラエルは火曜日、イランに支援されたヒズボラがイスラエル北部の町を攻撃し続けるなら、ベイルート郊外のヒズボラの拠点を標的にし続けると述べた。
イスラエル軍が過去20年間で最も深くレバノンに侵攻したため、ここ数日、戦闘と砲撃が劇的にエスカレートしている。
レバノン保健省は火曜日、イスラエル軍が南部の都市ティールの病院付近を攻撃し、4人が死亡、施設のスタッフ39人を含む127人が負傷したと発表した。
AFP
テルアビブ：ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ドナルド・トランプ米大統領がイスラエルはベイルートでイランの同盟国ヒズボラへの攻撃計画を停止すると宣言したことで、イスラエルの指導者が世論調査で敗北が予想されている選挙を前に直面しているプレッシャーを強調し、国内で批判にさらされている。
トランプ大統領は月曜日、ネタニヤフ首相がベイルート南部郊外への新たな攻撃を命じた数時間後、イスラエルとヒズボラが互いへの攻撃を停止することで合意したと述べた。
レバノン政府はその後、イスラエルとヒズボラ間の新たな停戦を発表し、その下でイスラエルはベイルート南部への攻撃を停止し、ヒズボラはイスラエルへの攻撃を停止することになった。
ネタニヤフ首相の政治的ライバル、「彼はイスラエルの主権をコントロールできなくなった」と語る
ネタニヤフ首相の10月までに予定されている選挙への挑戦者は、国家安全保障の問題でトランプ大統領に屈した首相を非難した。
「場所は違うが、話は同じだ」と、右派の安全保障タカ派で元首相のナフタリ・ベネット氏は、ガザでのハマス過激派の復活についてもネタニヤフ首相を批判している。
「イスラエルの主権をコントロールできなくなった政府」とベネット氏はXの投稿で述べた。
ベネット氏と次期選挙での連合パートナーである中道派のヤイール・ラピード氏は、ヒズボラへの攻撃を強く求めている。
「完全な保護国だ」とラピッド氏はXの投稿で述べ、事実上、ネタニヤフ首相がまるでイスラエルがアメリカのクライアント国家であるかのように、アメリカにイスラエルの軍事政策を指図させることを許していると非難した。
イスラエルとヒズボラは、4月16日のアメリカの仲介による停戦にもかかわらず、交戦を続けている。最新の紛争は3月2日、ヒズボラがイランを支援してイスラエルに発砲したことから始まった。
それ以来イスラエルはレバノン南部への侵攻を強め、100万人以上を避難させ、3,400人以上を殺害している。ヒズボラは戦死者数を公表していない。
ヒズボラはイスラエル軍やイスラエル北部の町にロケット弾や爆発物を投下している。イスラエルによれば、3月2日以来、26人の兵士と4人の民間人が死亡している。
ネタニヤフ首相は、レバノンにおけるイスラエルの軍事作戦に対する批判に反論し、自身の指揮下での空爆がヒズボラに打撃を与えたと主張している。月曜日にトランプ大統領がイスラエルとヒズボラの新協定を発表した後、ネタニヤフ首相は紛争におけるイスラエルの姿勢は “変わらない “と述べた。
トランプ大統領が攻撃停止を求めるのは不合理だとアイゼンコット氏
「（もし）ヒズボラが我々の都市や市民への攻撃をやめないのであれば、イスラエルはベイルートのテロ標的を攻撃するだろう」とネタニヤフ首相はトランプ大統領の発表後の声明で述べた。
月曜のトランプ大統領の宣言以降、イスラエル軍はレバノン南部への攻撃を続けている。
火曜日、イスラエル国防大臣のイスラエル・カッツ氏は、アメリカの要請によりイスラエルはベイルートへの攻撃を控えていると述べた。しかし、イスラエル北部への新たなヒズボラ攻撃は、過激派組織の拠点とされるベイルート南部郊外への攻撃を誘発すると警告した。
元イスラエル軍参謀総長で、首相選にも立候補しているガディ・アイゼンコット氏は月曜日、トランプ氏がイスラエルに攻撃停止を求めるのは不合理だと述べた。
「このような屈辱的な要求を受け入れたイスラエルの首相はいない」とアイゼンコット氏はXに書いた。
この批判は、軍事的決定を最も近い同盟国であるアメリカとどの程度調整すべきかをめぐり、イスラエルの政治体制内で緊張が高まっていることを強調するものだ。
ネタニヤフの連立パートナーであるイタマル・ベングビール国家安全保障相は、「イスラエルはトランプに言うべきだ」と述べた：”ノー と”
イスラエルの英字紙『エルサレム・ポスト』は、イスラエルは「自国民を守るためにアメリカの承認を求めなければならないという屈辱的な立場に立たされた」と書いた。
「アメリカは今、イスラエルが決定的な軍事行動をとることを積極的に抑制している」と社説で述べた。
ロイター
