【英会話】「やったね」を英語でとっさに言える？ハイタッチでのネイティブの一言！
こんにちは、せいたろーです。
カナダ・バンクーバーへの3年間の留学経験を持つ英会話講師です。
「やったね！ハイタッチしよう！」を英語で言うと？
( ) five!
↓
↓
↓
( Gimme ) five!
"やったね！ハイタッチしよう！"
"Give me five" のカジュアル版！ハイタッチを求める一言です！
*Gimme ＝ Give me （〜をちょうだい）:「Give me」が早く発音されることでつながり、音が変化した形です。
留学中、一気に仲良くなった瞬間
バンクーバー留学中、友人たちとバスケットボールをしていたときのことです。
試合で僕がラッキーショットを決めたとき、チームメートが駆け寄って手を高く上げながら叫びました。
"Yes! Gimme five!"
（やった！ハイタッチ！）
言葉よりも先に体が動いてハイタッチした瞬間、言葉の壁を超えてチームメートと一体感を感じた大切な思い出です。
【Gimme five の意味と語源】
Gimme five ＝ ハイタッチしよう・やったね！・最高！
【語源イメージ】
gimme（give me の省略）＋ five（5本の指＝手のひら）
「5本指（手のひら）をくれ」——つまり「ハイタッチしよう！」というカジュアルな表現です。喜びや達成感を分かち合うときに使います。
High five との違い
"High five" は「ハイタッチ」という名詞（行為そのもの）で、「High five!」と叫ぶだけで「ハイタッチしよう！」という掛け声としてもよく使われます。
例：「High five!」（ハイタッチ！）/ 「Give me a high five!」（ハイタッチしよう！）
例文でチェックしてみましょう↓
【例文でチェック】
例文 1 ｜ 成功を喜ぶとき
A: We won the game!
（試合に勝った！）
B: Gimme five! We crushed it!
（ハイタッチ！最高だったね！）
例文 2 ｜ 良いニュースを聞いたとき
A: I got into the university I wanted!
（志望大学に合格した！）
B: No way! Gimme five! You deserve it!
（まじで！やったね！頑張ったもんね！）
【合わせて覚えよう】
● high five「ハイタッチ」
"gimme five" の名詞バージョン。
ハイタッチという行為そのものを指します。
We celebrated with a big high five!
（大きなハイタッチでお祝いした！）
● fist bump「グータッチ」
手のひらではなく拳をぶつけるグータッチのこと。
ハイタッチより少しクールな印象です。
Nice work! Fist bump!
（よくやった！グータッチ！）
● Way to go!「よくやった！・その調子！」
"gimme five" と一緒に使える称賛の表現。
相手の努力や成果を認めるときに使います。
Way to go! I knew you could do it!
（よくやった！できると思ってたよ！）
まとめ
Gimme five ＝ ハイタッチしよう・やったね！
"Give me five" のカジュアル版で、喜びや達成感を体全体で表現する一言です。
誰かと一緒に喜びを分かち合いたいとき——ぜひ "Gimme five!" を使ってみてください！
『学びがある』と思っていただけたら、リアクションで応援してもらえると励みになります。
今後も英会話のワンフレーズをテーマに投稿していくので、フォローしていただけると嬉しいです。
最後までありがとうございました。
