国外報道機関宛て　コピペ用文言

【狼煙番とは】

国内大手報道機関が機能していない今、日本の現状を海外報道機関に報道、検証してもらい、併せて国内報道機関に報道と検証を促す、という選択肢があります。
そのために合図を送ることを私は「狼煙（のろし）を上げる」のと同じと考え、「狼煙番」という名を付けました。

狼煙番が求めるのは公平な「報道と検証」です。
報道機関には専門家を呼ぶ力があります。報道機関は1次情報をベースに報道して、各専門家を呼んで多角的に検証をしてもらいたいです。
その情報と意見が出て、やっと各個人がどう考えるかという「議論ができる入り口」に入ってくると思います。

国内メディアはいまその役割を放棄し、真意のわからない情報が週刊誌、SNS、ネットニュースでばら撒かれているだけの状態です。
情報が皆に周知されず、検証もされなければ何が良いも悪いも判断できません。ただ曖昧な情報を持った国民同士が無駄に争い、分断が生まれるだけです。
少しでも建設的な議論ができるよう、公平な「報道と検証」が必要だと思います

過去に情報統制が行われていたような時代には、海外報道機関へ発信することはもちろん不可能だったと思います。しかし今はそれができます。
今できる選択肢の一つとして、狼煙を上げてみませんか？

【主な送り先】

以下の2つのうち、ご自身がやりやすい方法でアクションをお願いします！

① メールで直接送る（確実です）
以下のBBCニュース情報提供専用窓口に、上記の英文をコピーして送信してください。
宛先： haveyoursay@bbc.co.uk

② X（旧Twitter）でメンションする（拡散力があります）
ご自身のXアカウントで投稿する際、上記の英文をコピペし、最後にBBCの公式アカウント（ @BBCWorld や @BBCNewsAsia ）をタグ付けしてポストしてください。

※BBC以外の報道機関の連絡先もこの記事の最後にまとめております。少しでも国内報道機関が機能しきれていない現状を、世界中に認識いただけるように各報道機関にお知らせしてみてください。

【アクションの方法】

文章自体はご自身の言葉で連絡をするほうがもちろん効果的です。今であればAIを駆使すれば日本語文も英語文も簡単につくれます。
しかし、そこで「めんどくさいな」と手が止まってしまうことは避けたいです。手っ取り早くアクションを起こしたいなという方はぜひこちらのテンプレートをご活用ください。
しかし、同じ内容の文章ばかりだとスパム認定されてしまう可能性もありますので、件名の変更や、テンプレの末尾や冒頭に、ご自身の言葉を一言添えてください。これがあるだけでスパム扱いされにくくなる可能性があります。
(せっかく送っていただくのにスパム認定されてはもったいないです。部分的にでも、できる限りご自身の言葉で作成していただくことを推奨します。)

●是非ご活用ください！
翻訳サイトを情報提供いただきました。可能な限り、ご自身の思いを言葉にできるようになっております。
DeepL翻訳：高精度な翻訳ツール
→ご自身の言葉で文章を作成するなどして変換してください。
Google Gemini
→「海外報道機関に福祉が削がれ軍拡や強権化が進んでいること、日本の報道機関が機能していないことを英語で伝えたい」などと入力してみてください。

（※英語が苦手な方は、日本語のままでも構いません。「今の日本の状況が怖いです」「子どもたちの未来が不安です」など、生の声が添えられているだけで、コピペではない『本物の市民の声』として海外記者にリアリティが伝わります）

【送信後のお願い】

SNSでの拡散: 発進したことをXで狼煙番宛てに教えていただけると嬉しいです。ハッシュタグ( #報道の狼煙 、 #報道の狼煙を上げよう )などで投稿していただけるとひとつのムーブとして国内メディアへのアピールにもつながります。

【参考　英文テンプレ】

件名：

URGENT: Media Silence on Japan's Democratic Decline

本文:

Dear [媒体名ごとに変更してください],

I am writing to you as a concerned citizen of Japan. I fear our major domestic media have 
abandoned their role as a democratic watchdog. 

As citizens, we want to hear clear explanations from our government and judge the facts for ourselves. However, the Japanese government is currently rushing profound systemic changes without sufficient public debate, and our media is keeping us in the dark. 

We are deeply concerned by the lack of transparency, especially as essential social safety nets are being systematically squeezed and the public's financial burdens are increased to fund 
unprecedented state expansion: 

Surveillance: The expansion of state intelligence frameworks is advancing without clear, independent oversight mechanisms. 
Militarization: A historic military buildup that fundamentally shifts our post-war security posture is being advanced without sufficient parliamentary debate. 
Authoritarianism: Quiet preparations are underway for an "Emergency Clause" in the Constitution, which could concentrate unchecked power in the Cabinet during crises. 

Despite nationwide protests and growing anxiety regarding these issues, major TV networks and newspapers deliberately ignore them, focusing almost exclusively on entertainment. We are being deprived of the information needed to make democratic choices.
 
We are not asking you to take a side, but to investigate the facts. We desperately need independent, international journalism to shed light on Japan's situation before these unchecked shifts become irreversible. Please investigate what our domestic media refuses to report. 

Sincerely, 
[あなたの名前　もしくはA Concerned Citizen of Japan] 

※誰宛に書けばいい？
特定の記者の名前がわからない窓口宛てのメールでは、これが最も一般的で丁寧な表現です。迷ったらこれを使ってください。
• Dear BBC News Team, （BBCニュースチームの皆様）
• Dear Editorial Team, （編集部の皆様）
• Dear Journalists at BBC, （BBCのジャーナリストの皆様）

(※BBCに送る場合は、監視の強化の項目に「Unlike the UK, Japan lacks an independent watchdog for this.（英国と違い、日本にはこれを監視する独立機関がありません）」と1文足すだけで効果的な文章になると思います)

【参考　テンプレ日本語訳】

件名：
緊急：日本のメディアの沈黙と政府の透明性欠如に関する調査依頼

[媒体名ごとに書き換えてください] 御中

私は危機感を持つ日本の有志市民としてご連絡しております。現在、国内の大手メディアは民主主義の監視役としての役割を放棄してしまっていると危惧しています。

私たち市民は、政府からの明確な説明を聞き、事実を自分の目で見て判断したいと願っています。しかし現在、日本政府は十分な国民的議論がないまま抜本的なシステム改変を急いでおり、メディアは私たちに情報を与えてくれません。

市民にとって不可欠な社会福祉が構造的に圧迫され、国民の財政負担が増大する一方で、以下の領域で不透明に国家権力が拡大していることに深い懸念を抱いています：

• 監視の強化： 明確で独立した監視メカニズムがないまま、国家情報体制の拡大が進められていること。（※BBC向け：英国と違い、日本にはこれを監視する独立機関がありません）

• 軍事化： 日本の戦後の安全保障のあり方を根本から転換する歴史的な軍備増強が、十分な議会での議論なしに進められていること。

• 権威主義化： 危機に乗じて内閣に牽制のない権力を集中させうる、憲法への「緊急事態条項」の追加が静かに準備されていること。

こうした問題に対する不安から全国でデモが起きているにもかかわらず、主要メディアは意図的に黙殺し、エンタメニュースばかりを流しています。私たちは、民主的な選択をするために必要な情報を奪われているのです。

私たちは特定の側についてほしい（加担してほしい）と頼んでいるわけではありません。事実を調査してほしいのです。これらの牽制のない転換が不可逆的なものになる前に、国際的なジャーナリズムの光がどうしても必要です。どうか、国内メディアが報じようとしない事実の調査をお願いいたします。

敬具
[あなたの名前 または 日本の一市民]

【5月21日追加　新規テンプレ】

週刊文春記事に関するコピペ文言｜狼煙番
新規テンプレ①｜狼煙番
新規テンプレ②｜狼煙番
新規テンプレ③｜狼煙番
新規テンプレ④｜狼煙番
新規テンプレ⑤｜狼煙番
新規テンプレ⑥｜狼煙番
新規テンプレ⑦｜狼煙番
新規テンプレ⑧｜狼煙番
新規テンプレ⑨｜狼煙番
新規テンプレ⑩｜狼煙番

【海外報道機関等の窓口一覧】

日本のメディアが報じない真実を世界に届けるための、主要なコンタクト先リストです。BBCだけではなく、その他多くの報道機関に現状を伝えたいです。

1. 主要な国際報道機関（ニュース・ドキュメンタリー）
世界的な影響力があり、独自の調査報道チームを持つメディアです。

• BBC News (Have Your Say)
  特徴: 市民からの情報提供を広く受け付けている窓口です。
  メール: haveyoursay@bbc.co.uk

• The Guardian (International Desk)
  特徴: 権力監視に非常に厳しく、人権問題に強い英国紙です。
  メール: international@theguardian.com

• Reuters (ロイター通信）
  特徴: 世界最大の通信社。
  メール: tips@reuters.com

• Al Jazeera English (Investigative Unit)
  特徴: 欧米メディアとは異なる視点で、アジアの政治・人権問題を深く掘り下げます。
  窓口: https://network.aljazeera.net/en/contact?tid=6
  
  2. 報道の自由・人権監視団体（NGO）
  「メディアの沈黙」や「法整備による監視社会化」そのものを問題視する専門組織です。

• Reporters Without Borders (RSF/国境なき記者団)
   特徴: 世界の報道の自由度をランキング化している団体です。
  送信先: 国境なき記者団（Reporters Without Borders / RSF）が立ち上げた新しい国際組織『Forum on Information and Democracy』に参加しました。
  以下のメールアドレスに連絡してください：cgrenier@informationdemocracy.org

• CPJ (Committee to Protect Journalists)
  特徴: ジャーナリストへの圧力や検閲を監視する保護委員会です。
  窓口: CPJ Contact Info
  ※途中の「Is this a press inquiry?（報道機関からの問い合わせですか？）」という項目は、私たちは一般市民なので**チェック不要（空欄のまま）**で大丈夫です！

• Human Rights Watch (HRW)
  特徴: 国家による監視や基本的人権の制限について国際的なレポートを出します。
  Human Rights Watch（HRW / ヒューマン・ライツ・ウォッチ）への送り方:
  HRWは日本の状況を直接調査している「東京オフィス」の窓口へメールを送るのが最も効果的です。東京オフィスには日本人スタッフもいますが、海外の統括チームへスピーディーに情報共有してもらうため、英語（または英語と日本語の併記）で送るのがおすすめです。
  メール:  tokyo@hrw.org
  
  3. 日本国内の外国人記者（外圧の拠点）
  日本に駐在し、国内の異常事態を間近で見ているジャーナリストたちです。

• 日本外国特派員協会 (FCCJ)
  特徴: 日本の記者クラブ制度に属さない、独立した外国人記者のハブです。
  メール: front@fccj.or.jp
  
  
  4. 匿名性を重視する方向け（セキュアな窓口）
  身元の安全を確保しつつ、極めて重要な情報を送りたい場合に使用します。

• The Guardian (SecureDrop)
  特徴: 匿名でファイルを送信できる高度なセキュリティシステムです。
  詳細: Guardian SecureDrop
  
  

我々の小さな狼煙が大きくなり、少しでも異国の友へ届くことを願っております。