見出し画像

おうちで中華 - 紫蘇炒蛋(紫蘇の卵炒め)

紫蘇に中華料理のイメージはないかもしれないが、紫蘇は元々中国原産で、南方では割と料理に使う。中国でよく食べられているのは表が緑、裏が濃い紫色の裏赤紫蘇だ。

その裏赤紫蘇を産直でたっぷり入手したので、紫蘇炒蛋(紫蘇の葉の卵炒め)を作った。

紫蘇炒蛋
zǐsū chǎo dàn

画像
紫蘇炒蛋(紫蘇の卵炒め)

中国の卵炒めの工程は、大体一緒。卵を炒めて取り出して、紫蘇を炒めて卵を戻して炒め合わせる「いつもの卵炒めの流れ」だ。でも、油や薬味の効果でしっかり中華の味になる。そして、紫蘇のしっかりした香りとふんわり卵は、意外にもよく合うのだ。

こうやって食べると、和食では到底消費し切れない量を瞬殺できるのも良い点だ。今の時期、畑や家庭菜園で紫蘇が取れすぎて困ってる方も多いと思うが、これさえ知れば、もう大丈夫。一方、わざわざスーパーで紫蘇を十枚単位で買ってきて作るのは、割高なのでオススメしない。

ありったけの紫蘇をもっさり使って、どっさり作ろう!

用料(材料)

・紫蘇の葉…どっさり
・卵…3個
・大蒜(にんにく)…1片
・炒め油…大さじ1と1/2
・追い油…大さじ2
・塩…適量(ひとつまみ~お好みで)
・水…大さじ1

做法(手順)

1)下準備をする
 ・紫蘇は固い茎を除いて洗い、よく水気を切る。
 ・ボウルに卵を割り入れ、塩少々(分量外)を入れてよく溶く。
 ・大蒜は包丁の腹で潰す。
2)卵を炒める
 ・中華鍋を強火で熱して炒め油を馴染ませたら、卵を注ぎ入れる。
 ・焦げ目をつけないようふんわり炒め、一度取り出す。
3)紫蘇を炒め、卵を戻す
 ・追い油を足し、大蒜を入れて香りを出す。
 ・紫蘇と水を入れ、手早く炒める。
 ・紫蘇に火が通ったら卵を戻し、塩を入れ、炒め合わせる。

温馨提示(アドバイス)

・紫蘇をよくほぐしておく。
 水気がついて葉同士がくっついたまま炒めると、かたまりになってしまう。キッチンペーパーやスピナーで水気を飛ばしておくとベスト。
・卵を炒めるには、必ず強火
 よく鍋を熱してから油を入れ、更に油がよく温まってから卵を入れると、くっつかない。
・炒めすぎない
 紫蘇の葉は生でも食べられるので、サッと炒める。水の蒸気で紫蘇に一気に火を通すイメージ。

こういう料理は、中華鍋の大きさが活きる。鍋をサラダボウルに見立てて、大きくざっくり炒めよう。

大功告成(できあがり)!

画像

わっしゃわっしゃと頬張ろう。

<2024年9月>

励ましの「スキ」を頂けると、次のレシピを書く原動力になります!

ここから先は

0字
この記事のみ ¥ 300

本場の中華料理に魅せられて、そろそろ30年。北京・広州・上海・横浜での暮らしを経て、今は再び上海に拠…

万能套餐(パーフェクトプラン)

¥980 / 月

よろしければサポートをお願いします!頂いたサポートは食材と酒徒のやる気に姿を変え、新たなレシピとなって皆さまに還元される寸法です。

購入者のコメント

3
Hakucha
Hakucha

すみません、潰した大蒜はどのタイミングで投入すればよいでしょうか?

すみません、抜けていましたね。追い油を入れた後に大蒜を入れて香りを出し、そのあとで紫蘇と水を入れてください。本文も直しました。ご指摘ありがとうございます!

Hakucha
Hakucha

ありがとうございました。早速作ってみます!

コメントするには、 ログイン または 会員登録 をお願いします。
北京・広州・上海在住(12年目)。ローカル中華を愛して約30年。家庭で作れる本格中華料理レシピや、ローカル中華料理三昧、酒浸りの毎日を発信しています。中国食紀行「中華満腹大航海」が発売即重版!初レシピ本「あたらしい家中華」は13刷9万部、料理レシピ本大賞W受賞!
おうちで中華 - 紫蘇炒蛋(紫蘇の卵炒め)|酒徒(しゅと)-「あたらしい家中華」&「中華満腹大航海」
word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word

mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1