YamYukky

添削個所はありません

LinkedInでの自己紹介やプロフィール文はすっっごく分かりづらいと思う。ジャーゴンだらけに見えるほどだ。あれは会社や人事が求めている書き方なんだろうか？まぁ、そうなら少しは理解もできるけど、やっぱり目に痛いし、読んでて疲れる。 私、意識高い感じのする文は少し苦手なのかもしれん。

-----

ほとんど手を入れる箇所がありませんでした。追加した助詞はより細かな心情を組み込むためのものです。

私の前の投稿の統計を見ました。視聴者の37％が日本人だったのを見て嬉しかったです。🥰🥰🥰

本当にこのサブレディットの来訪者は【DEL】学習者が主^{おも}なんだなと思いました。😭😭😭

私の投稿を読んでくれる日本人の方^{かた}に、暖かくて巨大でとても可愛いハグを進呈^{{しんてい}}します。😃🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

今夜は好きなガチャゲームに新しいキャラが加わります。彼女を引く事に挑戦してみます。運が良ければ、彼女の武器にも挑戦してみます。緊張していますが、同時にワクワクもしています。

今日友だちに文章を書いています。私の国では、大学を卒業する【DEL】時【、】この伝統があります。

初めて会った時の事を書【DEL】いたり、彼らについてどう思うかを表し【DEL】たり、将来に向けてのがんばってを言ったりできます。私も絵を描きます。

#編集：これは４つ目のStreak

二ヵ(?)月【DEL】前から(?)、ギターを学び始めた。今までギターのスキルが上達した。でも【DEL】ギター【DEL】練習をする時間がない日もある。だから、上達が遅くなる。夏休み期間が来週で、ギターの練習が続けられる。

添削個所はありません

春の季節、眠そうにしている人を見ると「『春眠昼間^{｛ちゅうかん｝}を覚えず』って言うしねー」なんて、もじって使う事がよくあります。自分でも驚くことに、結構受けてます🤔

もう夏になって少し寂しいので、遅くなる前に春の話を一つしたいです。「春困症(チュンゴンジョン)」についての話です。のどかで温かい春の日によくだるくて眠くなる現象ですが、ヨガクラスの皆さんと話すと、「春困症」という言葉は日本語にはないみたいですね。英語に「Seasonal Depression」がありますが、それは普通冬のことでしょう。中国語にはあるかなと思って検索してみましたが、中国語にもなかったです。でも、ドイツ語にはありました。さすがですね。ドイツ語にはない言葉を探すのが逆に難しいですね。

幸い夏になって「春困症」は治りましたが、最近は暑くて別の意味でタレパンダみたい感じで過ごしています。麦茶のパワーで戦ってみます。

大好きだけど、「ゆるキャン△」というアニメを最後まで見たことがまだない。今週また見始めようと思う。

今年は春らしい春にならずに昨日まで肌寒かったです。【DEL】でも、今日やっと暖かくなってきました。Ｔシャツだけで外に出られるほどでした。

今年はまだ自転車に乗っていません。天気が良ければ週末に走りたいと思っています。

ごめんなさい、内容が理解できませんでした。英語で書き直してもらってもいいですか？

え？　君は日本に来たことある？

ベトナム人の本来の国民性については正直あまり知らない。これは多くの日本人に共通する事項だと思う。しかし、だからこそニュース等で知るベトナム人犯罪の印象が強く残ってしまうんだ。

・収穫間近の農作物が大量に盗まれた場合、多くの日本人がベトナム人の犯行だと予想する。しかもかなりの確信を持って。「またか」という印象。

・ナイフを隠し持っており、何かあったらすぐに人を殺すという印象あり。結果として、ベトナム人だと思っただけで恐怖感や警戒感を抱いてしまう。

・技能実習生として来日して失踪率が高いという印象あり

良い印象を与える材料がないのに改めて驚いた😱

今夜予定をたくさん立てたので、夕食はスープとパンだけで済まそうと思っています。

-----

予定を沢山立てた→時間が足りなくなった→豪華な夕食にしない

という論理で添削しました

1. 今日は面接を受けましたが、あまりうまくいかなかったです。残念ながら、水曜日にまた面接があるのでそれに集中するしかないです。

2. 今は眠いです。仕事でバタバタしていたので体が疲れています。

3. 僕の仕事状況は分かりにくいですよね？正直自分にとっても難しいです。ポルトガル語でもちゃんと説明するには時間がかかると思います。簡単に言うと、今探しているのは仕事というよりも、インターンシップです。ポルトガルで心理カウンセリングをするためには、まずこのインターンシップが必要になるという社会的背景があるんですね。

----

それは残念。継続してがんばって下さいね。

初めてプレイしたゲーム

【DEL】父【DEL】のコンピュータで2010年頃にビデオゲームを始めました。

私の最初のゲームは「モーアフーン」というゲームだったと思います。日本では「クレイジーチキン」と呼ばれます。

「マインスイーパー」もしたことがあります。

「クエイク2」もその頃よくやりました。今でもこのゲームをプレイすることがあります。😊

最近、頭に何も入ってきません(?)。予定を見直す必要があります。

-----

頭が空っぽ ... どちらかと言えばpositiveな言い方で使います。余計な事を考えない、邪念を持たない、無心、などですね。

このところ、1990年代のOVAを調べているが、そのイラストを目にすると模写してみたいという気持ちが奮い立ってくる。もちろん、【DEL】私はアメコミから大きな影響を受けて育ってきた人間だ。しかしながらそんなアメコミであってさえも、【DEL】OVA【DEL】イラストと比べると色あせて映ってしまうんだ。完成した時にはもちろんとして、模写している最中でさえも本当に最高の気分を味わえると思う。

-----

文法ミス：

×　イラストを目にすると気持ちを奮い立たせてくれる

〇　イラストは気持ちを奮い立たせてくれる

〇　イラストを目にすると気持ちが奮い立ってくる

1. 今日は友達とのんびりして「Slay the Spire」をプレイしました。あ、それとNintendo Switchの「Lethal League Blaze」もやりました。。そのゲームはバカみたいに面白くて本当におすすめですよ。

2. 今は寝る時間ですが、日中遊んでいたので、まだ日本語の勉強をしないといけません。頑張るしかないですね。

3. 最近、Ankiに困っています。毎日130【DEL】~150【DEL】くらいのカードを勉強していますが時間【DEL】がかかりすぎます。原因はFSRS設定の変更だと思いますがこのままでは圧倒されてしまいます。しばらく頑張るしかないと助言をもらいましたがどうなんでしょうね。。。

昨日日本のTikTokの動画を見ながら、「言霊」という言葉を聞いて、学びました。面白い言葉です。何となくわかるけど、日本語でうまく説明できません。言葉は大切ですから、いい言葉を使うように心がけるのが大切です。

私は絵文字の大ファンです。大変綺麗で可愛いと思います。完璧に感情を補足してくれます。😊

「😊」を見たら、毎回すぐに幸せになります。

「🤗」は抱きしめる【DEL】ような感じをくれます。

「😭」を見たら、ちょっと涙が出ます。🥲

絵文字の組み合わせも楽しいと思います。例えば:

「☝️🥰❤️‍🔥」

「📸😳👍」

「😊🙏😊」

楽しすぎる　🤣

自分で絵文字を上手に描けるようになるために、「inkscape」というプログラムを勉強しています。私の夢はいつか世界を変える新しい絵文字をデザインすることです。😊

添削個所はありません

こんばんは皆さん、今日休みだったのでめちゃ寝ました。

そしてSQLを少し復習しました。

あと夜【DEL】にビール【DEL】を飲みました【。】美味しかったです😋。

では、明日は月曜日です。

皆さん、頑張りましょう。

お休みなさい。

私のアカミミガメは日向ぼっこをするのがすき。ストレッチする姿がとてもかわいいよ。

まだ5月ですけど、既に汗ばむ気候になってます。とはいえ今のところはまだ風が吹けば涼しいくらいですので、大丈夫だと思います。これからもっと暑くなるでしょうね。

今日は日が暮れて夜の散歩をしているときにも少し暑いと感じました。それで、スーパーに寄って麦茶を買ってきました。夏はやはり麦茶ですね。もう夏が来たことを認めるみたいで少し悔しいけど、でも私は麦茶を持っているので、安心です。「夏、来るなら来い！」という感じで、準備万端です。

-----

添削ではなく推敲だと思ってください

今日は「春に慣れるよりも先に夏が来た【DEL】」という言葉を見ました。本当に同感です。

-----

「名詞＋する」はよく使う形式ですが、「同感する」はあまり使わないように思います。

明日はまたトレーディングカードのトーナメントです。アパートからちょっと遠いから、ちょっと不便です。本当は登録したことに後悔があるんです。でも、とにかく明日、2時間運転して頑張ってきます！

添削個所はありません

ギターの名手になりたいから、毎日3時間くらい練習しています。

自分のギターが大好きです。【DEL】音を聞くといつも嬉しくなります。☝️🥰❤️‍🔥　「schecter」というブランドのギターです。

練習している事:

1. ピッキング

2. レガート

3. スイープピッキング

4. ストローク

5. 曲を学ぶ

いつか名手になったら、マーティー・フリードマンみたいに日本に引っ越すつもりです。🤑🤪

FOMO（取り残されることへの恐怖）と言うものを感じたことがありますか？最近ソーシャルメディアを使ってないのにたくさんその感じを受けます。

考えるとFOMOほ【DEL】どじゃないです。他の人の経験をした事がありませんから【。】いつも人生は短【DEL】すぎます【DEL】。いろいろな国で暮らしてみたいし【、】きれいな自然を全て見たいし、幼なじみと結婚したいし大学時代の恋人と愛し合いたいし、宇宙飛行士 になりたいとか研究に命を捧げたいとか。できなくてもまだ欲しい。その経験がある人、その世界全てを分け合う事はできません。

オンラインでコメントを読みました【。】「人類一緒に全部を経験した」と言っていました。うれしいアイディアだと思います。

皆さん同じように感じることがありますか？

今日の気温は快適でした、晴れていました。もう寝ないといけません。おやすみなさい！

(昨日このポストをまた間違ったところに【MOVED】ポストしまいました。本当に昨日は日課の日本語学習でレの書き方を練習しました！)
---

今朝色々な日本の動画を見ていました。日本人のおばあさんがおでんを作るところを見ました。とても美味しそうでした。でも、分からなかったおでんの材料が多かったです。かまぼこ(蒲鉾)とコンニャクですか。

こんばんは皆さん。

今日も何も出来なかった。

でも昨日のPORTFOLIOウェブサイトが出来上がりました。

明日から使用していると思います。

BATMANのテーム　です。

黒と黄を作りました。

CLAUDE AIでウェブサイトを作りました。

はい、ではおやすみなさい。

1. 今日はキムチを作りました。まあ、正確に言うと彼女が作って僕は台所を掃除しただけです。それは作ったうちに入りますかね。。。

2. 今、一日中パソコンを使って目と頭が痛いです。でも少なくとも、たくさん用事を片付けました。

3. 先ほど、日本語を学ぶ理由を考えました。中学生の頃アニメと出会ってそれから漫画やライトノベルを読み始めて日本の文化にどんどん興味が湧いてきました。それが日本語を学びたいと思ったきっかけです。それに、かっこいい言語だと思います。

今日は学校のオープンハウスだった。午前8時から午後3時まで、物理学のブースで働いていた。今日は本当に疲れたけど、充実感（じゅうじつかん）を感じた。

(1) MrFuji from Japan - YouTube

哀れな・・・　ホントに中国国内の情報でしか判断できてないんだね。😭

でもまあ、プロパガンダではなく自分の言葉で反論してきた姿勢に敬意を表してヒントだけ上げる事にするよ。がんばって世界を見るんだ。

１．国際法を破って南シナ海に力で進出しているのはどの国か知ってるかい？　国際司法裁判所の判決を無視している国があるのを知っているかい？　チベットという国を知っているかい？　ウイグルという地名を知っているかい？

２．君は大学を出ているのかな？　大学を卒業した若者がどの程度就職できてるのかな？　地方自治体の役人たちには給料はちゃんと出ているのかな？　君の周りに建設途中で放置されたマンション群は存在しないかい？　電気自動車が大量に廃棄された画像はみた事ないのかな？　政府発表の経済成長率はどの程度か知っているかい？　そして、その発表された成長率が正しいものだと信じているかい？　トランプが財界要人を同行したのは事実だが、その目的が中国市場に期待するものだと思っているならおめでたい頭だよ。しゃぶりつくす為だという可能性も考える事を推奨しておこう。

３．一応は英仏独加米の首脳が訪中しているけど、君の頭だと中国市場に期待しているからこその訪中だと考えているんだろうね。可哀そうに・・・。

４．日本と中国は戦争をしたからねえ。そりゃあたくさんの中国人を殺したろうさ。逆もまたしかりだけどね。「政府の洗脳教育の結果」という言葉はそっくりそのままお返しするよ。君が知ってる歴史を第三国の資料で確認する事をお勧めするね。

最近、映画館で本編^{{ほんぺん}}前に流される予告編の時間が長くなっています。合計で30分になることさえあります。でも、【DEL】5分だけの時もあるから、【DEL】映画が実際にいつ始まるのか全然わかりません。だから、本編を最初から観るためには、間に合うように行って予告編を見るしかありません。

予告編が嫌いというわけではありませんが、映画館にはよく行くので、同じ予告編を何回も見る事になって飽きてしまいます。

ガンダムの公式サイトによって、「ガンダム50周年プロジェクト」開始が発表された。【DEL】【MOVED】ガンダムシリーズがアニメ放送開始【DEL】50周年を2029年に迎えることを記念したものだ【MOVED】。同シリーズは1979年4月7日のアニメ放送【DEL】開始以来90作品以上が制作され、アミューズメント、映画、ガンプラ、といった【DEL】関連【DEL】商品が展開されている。子どもの頃からずっとガンダムシリーズが一番のお気に入りだった。ガンダムUC、W、08小隊、Gといったシリーズの楽しい思い出をたくさん持っている。【MOVED】世界に多大な影響を与えてくれた日本には感謝の言葉もない。ガンダムは心に残る遺産のような感じがするね。

雨が降っている【DEL】中で、古いラジオが【DEL】雑音を響かせている。私は窓辺に一人で座りながら【、】下の誰もいない道路を走る遠くの車のヘッドライトの流れを眺めた。

-----

・１つの文章の中に情報を詰め込み過ぎて意味が分かり難くなっています。

・「響かせる」は大音量の音の場合に使うので「静かに」とは合いません。

-----

ちょっと書き換えてみましょうか。

ジジジ・・・。古いラジオの耳障りな雑音を傍目に、私は窓辺に一人腰を下ろした。天の恵みか、小さな雨粒が足に涼を与えてくれる。眼下では薄暗い街灯が人影も見えない道路をかすかに照らしている。ひとしきり、遠くを動くヘッドライトの光の帯を眺めていた。

1. & 2. 疲れています～。今日は一日中働いて、充実した日でした。

2. 今、複雑なことを伝えたいですが出来ない気がします 😞 文法や単語の把握が足りないです。言いたい事は、仕事がうまく進んだということで【、】前のバイトと比べると本格的な仕事ができそうです。

今日、半日雨が降っていました。ちょっと寒かったけど、楽しかったです。【DEL】明日は天気が【DEL】よくなりそうです。

-----

「もっと」は今日が晴れていたら使えます。

昨日友だちと【DEL】ボウリングに行った。その後、いっしょう【DEL】晩ごはんをたべた。私はハンバーガーとポテトフライをたべた。遅くなったから、友だちのお宅に止まった。良い時間を過ごし【DEL】た【。】嬉しい【DEL】

-----

・である調に統一しました

・ボーリングはboringを意味します。bowlingはボウリングになります。

こんばんは　皆さん。

今日は何も特に【DEL】出来なかった。

でもPORTFOLIO　ウェブサイトを作るのを初めました。

また毎日３記事を読もうとしています。

では、今【DEL】から勉強します。

明日は長い日になりそうだ。だから、今晩は早く寝る。

夏になって暑くなったので、あちこちでエアコンを使い始めました。

ターフィー通販クラブという、おそらくは日本中央競馬会の公式グッズ公式販売サイトがあるけど、オグリキャップは年代が古すぎて手に入るかどうか分からない。でも問合せてみる価値はあるかもしれない。

ターフィー通販クラブトップ

ターフィー通販クラブ内のアイドルホースぬいぐるみ

さすがに見知らぬ人からの5万円は受け取りにくいだろうねえ。彼女からすれば貰う理由がない。もし彼女がプライドが高い人だったら「私は乞食じゃない」と怒り出す可能性さえある。

しかしながら、君のおじいさんの気持ちは純粋に善意からのものだと思う。それを無下に却下するのもおじいさんを傷つける結果となるだろう。そこで提案だ。彼女に何度か日本料理を作ってもらうのはどうだろう？　何度か作ってもらって、彼女が帰国する前に「そのお礼」という理由をつけて5万円を渡す。いい口実になると思うけど、どう思う？

Japanese youthが示す範囲に鍵があると思うよ。日本の漫画雑誌では少年誌と青年誌がかなり明確に別れてる。そして、君があげた作品群は主に青年誌で連載されたものだ。青年誌の購読層は20歳前後が最低層であり、小学生や中学生は読まない。おそらく大学生以上だろうね。だから哲学的な話でも政治的な話でもある程度は高度な内容を描いても読者がついてこれるんだ。もちろん日本人の平均学力が世界で上位にある事も理由の1つだ。

多くの欧米人が理解していない事ではあるが、OPもその例に漏れないようだ。一概には言えないが簡単に記してみようか。

１．明治維新以前

教育、文化、経済、社会インフラにおいて日本はすでに世界トップレベルだった。ただし、軍事技術と科学技術については欧米に後れを取っていた。

２．明治維新後

幕藩体制から天皇中心の政治体制に移行した日本は、軍事・科学技術で世界に追いつくために欧米視察を繰返し、世界の技術を貪欲に学んだ。そして政策として富国強兵を掲げ、政府支出を大幅にそれらの方面に振り分けた。

３．WW2敗戦後

占領政策の結果として軍事支出が大幅に減少したため、その分を産業に振り向ける事ができた。欧米製品を学び、日々改善に努める事で次第に経済成長を果たしていった。

これらの歴史に共通して考えねばならない事は、日本が何もない所から突然成長できたのではなく、元々成長の基礎基盤を持っていたという事だ。高い教育レベル、高い工芸技術、これらをすでに持っていた。だからこそ新しい技術であってもそれらを容易に吸収し、さらに発展させる事ができたんだ。もちろん日本人の国民性も大きく影響している。妥協しない、常に改善を目指す、見えない所にまで心を尽くす、勤勉。このような国民性が性能面、品質面の向上に大きく寄与し、それが成長の原動力となった。

また、OPは同性愛や女性の権利にも触れているが、これも実は日本の方が古い歴史を持っている。戦国時代には男色は普通の概念だった。『源氏物語』という世界最古の小説は女性によって平安時代に書かれたものだ。1953年には漫画家手塚治虫が『リボンの騎士』を発表している。

君の口の中を爽やかにするものだよ。「食べ物」と呼ぶにはちょっと抵抗があるけど、体内に取り込む性質のものだ。使い方は、取り出した1粒を口に入れて、舌の上に留めて唾液で溶かす。いろんな味の製品があって、この製品はカルピス味だね。

追記：smiley faceは単なるデザインだから気にする必要はない

不束者ですがよろしくお願いします

この言葉が最もよく使われるケースは①女性がプロポーズにOKの返事をする時、②新婚初夜等で正式に夫に挨拶する時、だと思う。「不束者ですが」は「未熟者ですが」とほぼ同義の言葉であって、「完璧にこなせない点がたくさんあるでしょうが」という遜^{{へりくだ}}った言い方になる。ちょっと範囲を広げれば恋人になる事をOKする時に使う場合もあるかもしれない。

いずれにしても、男性に対して「これからも一緒に進みましょう」という意思表示の公式の言葉だよ。おめでとう。

just a random word for describing an optical phenomenon

単なる映像光景ではないと思うよ。「木洩れ日」という言葉からは「静けさ」「落ち着き」「癒し」などの心象を感じるから。

日本の田舎を見た事がないようだね。家の玄関に鍵をかけないような村落もたくさん残ってるよ。もっとも、その全体数は減少してきているけれども。

日本は監視社会だから安全なんじゃない。日本人が住んでるから安全なんだ。

もしソ連が勝ってたら？　そりゃあ日本は皇室が廃されて共産圏に組み込まれてただろうね。日本と言う独立国も消えてたんじゃないの？

文化だから。以上。

投稿者のアカウント見て無条件にdownvoteしてる奴がいるんじゃないかと思ってます

今夜アパート掃除をしてるので、書けないほど忙しい。すまない。

今日は一日中友達と【DEL】買い物をしてました。もう夜になったけど、今【DEL】帰ったばかりです！

春になったら、外で【DEL】よく散歩します。最近は毎日4-6kmを歩きます。いい感じです【。】それに自分の健康に良いので、続けたいです。暑すぎるようになるまでは。

１．今日はやっと「Subnautica 2」が発売されました！既に弟と彼女と一緒にプレイして楽しんでいます。
２．今はすごく緊張しています。明日は仕事が始まりますから。意味もなく不安になっています。恐らく大丈夫だとは思うものの心配がどうしても消えません。
３．昨日はSpotifyの「一番聞いた曲」プレイリストを聞いていました。。ちなみに、一番よく聴いた曲はブラッククローバーアニメの「ガムシャラ」です。ちょっと驚きましたが、まあ、1(?)回しか聴いていませんでしたので別に高くなかったです。友達全員に変だと言われましたが、皆さんはどう思いますか？

バックパックとスポーツバッグを荷造りしました。明日の準備はできています。5時に起きなければならない。だから早めに寝ます。おやすみなさい！

木曜日、２０２６年5月14日。

こんばんは　皆さん。

今日電子メールを受け取りました。

29日に面接があります。

でも、CASUAL　面接です。

日本語の知識を測るため。

はい、では、おやすみなさい。

-----

日付を入れる際には曜日を最後に置きます。

2026年5月14日木曜日

先月の初め、つまり４月１日に初めて日本を訪れました。関西地方を旅行して、京都の観光スポットにとても感動【DEL】しました。特に、伏見稲荷大社、清水寺、そして金閣寺がとても印象に残っています。

-----

ほぼ非の打ちどころのない日本語です。ただ、惜しむらくは過剰敬語になっている点ですね。

添削個所はありません

はじめまして【。】私はサリーです【。】ここで初めて書きます【。】 この前【、】ツイッターで新しいアカウントをせっていしたけれど【、】【DEL】フィードバックが必要と思う【。】 週末があまり暇じゃないから【、】れんしゅうは【、】平日にいっしょうけんめいやると決めた【。】 練習をたくさん【DEL】やりたいし【、】日本語が上手になりたい【。】

-----

はじめまして。がんばってくださいね。

春学期は昨日終わ【DEL】った。全部Aを取れた。よかった。今は３週間半の休みがある。まだ仕事するけど、毎日の勉強からは解放されてリラックス【DEL】できるようになった。

色々な予定を立てた。もちろんアパートの掃除は大切だ。そして、また運動も始めたい。太っているようになっている。ざんねんだね。

もちろん本を読んだりゲームを遊んだり散歩したりするつもりだ。【DEL】楽し【DEL】んでいることは生活に必要だと思う。

そして、日本語をもっと勉強できるようになりたい。自分の理解はクソになった。自分のポストはつまらないようになった。看護者の授業の勉強と仕事で忙しかったので、日本語をあまり練習しないようになってきた。

そして、最近の国際ニュースは【DEL】どんどん大変になっている。でも、他の河合だ。

とにかく、ブレークはきた！やった！よし！いくぞ！

今日、新しいスマホを買いました。でも、バックアップの復元【DEL】に失敗しました。だから、最新のバックアップツール(?)を使うことにしました。ただ、2022年のバックアップを使わざるを得なくなりました。

でも、4年前のスマホのメッセージやアプリを見て懐かしい気持ちになりました。

自分の健康全般が向上していることに気付いた。数ヶ月間、長い散歩に出たり、健康的な食事をしたり、決まった時間に就寝するよう努力してきた。ようやく成果が見えてきたようで安堵と共に喜びを感じている。これからも頑張りを続けたいと思っている。

友達が一緒に家庭菜園をしたがっています。私の植えたい野菜はまだ決まりません。初めて【DEL】です。

他の人の失敗のせいですべてがうまくいかなくなるとか、なんかやるせないよね。でも、自分自身がミスしたわけじゃないなら、最終的には意外となんとかなるものだと思う。 大事なのは、どんな不測の事態にも柔軟に対応できること。