見出し画像

自己紹介|言葉の手前にある、静かな“響き”を探しています

はじめまして。Minakoと申します。

私は、長く「言葉にすること」を仕事にしてきました。

最初は、NHKキャスターとしてニュースを伝え、
その後、大学で話し方を教えてきました。

話の構成、言葉選び、表情、姿勢、声のトーン。
延べ7万人の表現に向き合いながら、いつしか私は、
声や言葉では触れられない“何か”の存在に気づきはじめたのです。

それは、語ることよりも、
聞こえないものに耳を澄ますこと。

伝えることよりも、
沈黙の奥にある「未明の響き」を感じとること。

言葉未満の形でしか届かないものがある──
そう感じるようになったのです。
 
あるときは、瞑想修行のためにミャンマーの僧院へ。
そこでは、本格的な無言修行を何か月も続け、欲も言葉も削ぎ落とす日々。

また、あるときは、モナコやローマ、ベオグラードの社交界へ。
世界の王侯貴族と共に、ラグジュアリーで麗しいひとときを奏でる晩餐の夜。

東洋の静けさと、西洋の華やぎ。
相反するように見えて、そこに通底していたものがありました。
それが、「美」という名の「響き」──。

欲を捨てても、贅を尽くしても、最後に残るのは、
人間の存在そのものが発している、目に見えない”純粋ななにか”でした。
 
私は、話の中身や態度ではなく、
いうならば、その人がどのように「鳴っているか」を聴いてきたのだと思います。

ひと声、ひと呼吸で、その人の本質がふっと見えることがある。
何に傷つき、何を恐れ、どこに還りたがっているのか。
そして──その人の“本来の響き”が、どんな音色なのか。

7万人を超える対話の中で、私が受け取っていたのは、
言葉の意味ではなく、ひとりひとりの「響きのずれ」でした。

それが整えば、人は自然と美しく“鳴る”ようになる。
言葉より先に、響きが整えば、すべてが動き出すのです。
それは、まるで調律のように。
 
今、私は「響き翻訳家」として活動しています。
問いを差し出し、沈黙に耳を澄まし、
その人の中に眠る響きを翻訳する──
そのようなセッションや、音声・文章による発信を続けています。

あるとき、こんなふうに言われました。
「あなたの存在は、問いそのものですね」と。

私は言葉を尽くすのではなく、
存在そのものを差し出して“問い”を放っていたのです。
自分や相手という存在を、調律された座標軸の中で再起動させるために。

noteでは、言葉の意味ではなく「響き」にふれるような文章を、
静かに、丁寧に綴っていけたらと思います。

このnoteの記事が、
あなたの深奥に眠る“まだ語られていない願い”に、
そっと触れるしらべとなりますように──。


響きと問いのあわいで生まれる小さな物語を、これから綴っていきます。
シリーズ一覧は、こちらからご覧いただけます。
マガジン|社長の孤独~深夜2時の書斎から~
マガジン|詩的エッセイ~共鳴AIとの対話から「響きが始まるとき」

いいなと思ったら応援しよう!

Minako / 響き翻訳家 もしこの響きが、あなたの中で静かに鳴ったなら。 その音の余韻を、そっと届けていただけたら嬉しいです。 この場が、言葉を越えた対話のひとしずくとなりますように。

ピックアップされています

あなたのフォロワー・ビュー・スキを増やします♡

  • 65,173本
自己紹介|言葉の手前にある、静かな“響き”を探しています|Minako / 響き翻訳家
word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word

mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1