コミュノートついてるが、実際、これは2ちゃんのコピペ由来で正しくない。
『マンガ中国の思想シリーズ』の韓非子の項にはあった。
あと、横光項羽と劉邦にも張良と陳平がやるシーンがある。
引用
M16A HAYABUSA
@M16A_hayabusa
さすが中国。トランプの扱いに完全に手慣れてるな。
豪華歓待でトランプはご満悦、終始ニッコニコ。
…ここで出てくるのが『 六 韜 』だ。
「隣国の使者が有能なら、何も与えるな。
無能なら大いに歓待せよ。そうすれば隣国では無能な者が重用され、有能な者は失脚する。やがて隣国は自ら滅ぶ」 x.com/FoxNews/status…
閲覧したユーザーが背景情報を追加しました
このポストで「六韜」として引用されている「隣国の使者が有能なら何も与えるな。無能なら大いに歓待せよ…」という一節は、六韜の原文には存在しません。
日本語ネット上で長年広まった俗説・意訳です。
実際の六韜（武韜・文伐篇 五曰）は、敵国使者を引き留めて交代させ、君臣の離間を図る策です。
原文
ctext.org/liu-tao/wen-fa…