よく駅のホームで鳥のさえずりのような音が流れているんですがなぜですか？？？

大体は小児用乗車券を入れたときになるように設定されています。大人の小児用乗車券不正使用防止のためです。 目の視覚障害者に階段の位置などを知らせる音の場合もあるかもしれませんがこちらの音は大概ピン・ポンです。

視覚障害者誘導音の一つです。鳥のさえずりは階段があることを知らせています。 小児用の切符を改札に入れた時の音だと「さえずり」というより「ひよこの鳴き声」とか「ピヨピヨという鳴き声」表現するでしょう。