夏の甲骨文、金文、小篆、隷書、楷書 1 | 夏の金文、小篆、楷書 5 |
| 読み方 | 品詞 | 意味 | 英訳 | 例文 | 例語 |
|---|---|---|---|---|---|
| xià | 動詞 | 「假」に通じ、寛大にする、ゆるす意。 | pardon | 『詩経・大雅・皇矣』:長く夏を以て革めず。 | |
| 名詞 | 四季の第二季。 | summer | 《書経・洪範》:日月之行,則有冬有夏。 | 夏季 | |
| もとは中原の古い部族名であり、後に転じて中国人の呼称として用いられ、広く中国をも指すようになった。 | Chinese;China | 許慎《説文解字》:夏,中国之人也。 | 華夏諸夏 | ||
| 大きな家屋。今は「厦」と作る。 | 高い建物 | 屈原『九章・哀郢』:曾不知夏之为丘兮,孰两东门之可芜。 | |||
| 華やかな色彩。 | 壮麗な色彩 | 『周礼・天官・染人』:秋染夏。 | 夏縵 | ||
| 楽曲の名称。 | 『詩経・周頌・時邁』:我求懿德, 肆于时《夏》, 允王保之。 | ||||
| 舞の名称。文舞。 | 『穀梁伝・隠公五年』:舞《夏》,天子八佾,诸公六佾,诸侯四佾。 | ||||
| 古代の河川の名称。 | 夏河 | 屈原『九章・哀郢』:故郷を去りて遠きに就き、江夏に遵いて以て流亡す。 | 夏水 | ||
| 漢水の別称。 | 『左伝・昭公十三年』:王、夏に沿い、将に鄢に入らんと欲す。 | ||||
| 春秋時代の楚の地名。 | 『左伝・宣公十一年』:(楚子)乃ち陳を復封し、郷より一人を取りて以て帰り、之を夏州と謂う。 | ||||
| 古い州の名称。 | 顧祖禹『読史方輿紀要・陝西十・榆林鎮』:太和十一年、夏州及び化政郡を改置す。 | ||||
| 県名。 | 夏県 | 顧祖禹『読史方輿紀要・山西三・解州』:夏県は、もとは漢の安邑の地であり、後魏の太和十一年に別に南安邑県を置き、後周の時に夏県と改称された。 | 夏県 | ||
| 「雅」に通じる。 | 『荀子・儒効篇』:楚に居れば楚となり、越に居れば越となり、夏に居れば夏となる。 | ||||
| 姓。 | 鄭樵『通志・氏族略二』:夏氏は、また「夏后氏」ともいい、姒姓で、顓頊の後裔である。 | ||||
| 中国史上最初の王朝であり、啓によって建てられた奴隷制国家と伝えられる。 | Xia Dynasty | 班固『白虎通・号』:夏、殷、周は、天下を有する大号である。 | 夏暦 | ||
| 東晋末年に赫連勃勃が建てた封建的な割拠政権の名称。 | 房玄齢ら『晋書巻一百三十・載記第三十』:自ら匈奴は夏后氏の末裔なりとし、国号を「大夏」と称す。 | ||||
| 隋末の農民蜂起の指導者、竇建徳が建国した政権の名称。 | 劉昫ら『旧唐書巻五十四・列伝第四』:今、瑞は禹と同じきを以て、宜しく夏国と称すべし。 | ||||
| 北宋初期に李元昊が建てた封建的分割政権の名称。 | 脱脱ら『遼史巻一百十五・西夏外紀』:西夏は、本来、北魏の拓跋氏の後であり、その地は則ち赫連国なり。 | 西夏 | |||
| 元末に明玉珍が建てた封建的分割政権の名称。 | 張廷玉ら『明史巻一百二十三・列伝第十一』:玉珍これを善しとし、乃ち衆と謀り、二十二年春に僣って即ち皇帝位に即くこと重慶に於いて、国号を夏とし、元号を天統と建つ。 | ||||
| 仏教用語、僧侶が年を指す呼称。 | 一年 | 慧琳『一切経音義』:今、比丘或いは「臘」と言い、或いは「夏」と云う、両者同じ事を言うなり。 | |||
| 形容詞 | 大きい。 | big | 『爾雅・釈詁上』:夏は、大なり。 | 夏の屋 | |
| 「暇」に通じ、暇であること。 | not busy | 朱駿声『説文通訓定聲・豫部』:夏は、「暇」に仮借される。 | |||
| jiǎ | 名詞 | 古い県名に用いられる字。 | 司馬遷『史記・陳渉世家』:呉広は、陽夏の人なり、字は叔。 | ||
| 「榎」に通じ、木の名。 | 朱駿声『説文通訓定声・豫部』:夏は、「榎」の仮借なり。 |
説文解字における「夏」の字 | 説文解字注における「夏」の字 | 康熙字典に収録されている「夏」の字 |
| 四庫全書本『説文解字』書影 9 | 『説文解字注』書影 10 | 同文書局本『康熙字典』書影 11 |
篆書 | 隷書 | 楷書 | |||
| 篆書 12 | 隷書 13 | 楷書 14 | |||
行書 | 草書 | ||||
| 行書 15 | 草書 16 | ||||
| 字頭 | 小韻 | 韻目 | 韻部 | 韻母 | 反切 | 声調 | 声母 | 声符 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上古音系 | 夏 | 下、暇 | 魚 | 夏 | |||||
| 広韻 | 夏 | 下 | 馬 | 麻二開 | 胡雅 | 上声 | 匣 | ||
| 中原音韻 | 夏 | 下 | 家麻 | 家麻斉 | 去声 | 暁 | |||
| 洪武正韻 | 夏 | 下 | 十五馬 | 麻 | 亥雅 | 上声 | |||
| 夏 | 賈 | 十五馬 | 麻 | 挙下 | 上声 | ||||
| 夏 | 暇 | 十五祃 | 麻 | 胡駕 | 去声 | ||||
| 分韻撮要 | 夏 | 夏 | 第二十六家賈嫁 | 家 | 陽去 | 曉 |
| ハンゲ | ザンカ | ショカ | 大夏 | 華夏 | 九夏 |
| リッカ | モウカ | センカ | サンカ | セイカ | 西夏 |
| 夏の蚕 | 夏の虫 | 夏の鋤 | 夏楚 | 夏翟 | 夏の服 |
| 夏の官 | 夏侯 | 夏季 | 夏暦 | 夏の収穫物 | 夏季の季節 |
| 夏眠 | 夏啓 | 夏の日 | 夏の収穫 | 夏に熟する | 夏 |
| イヴ | 夏五 | 夏の洪水 | 夏の諺 | 夏の衣 | 夏禹 |
| 夏の月 | 夏の草取り | 夏眠 | 夏正 | 夏至 | 夏の中頃 |
| 夏の種まき | 夏篆 | 夏服 | 夏子 | 諸夏 | 朱夏 |
| 夏官正 | 夏后氏 | 夏黄公 | 夏時間 | サマーキャンプ | 夏清侯 |
| 大冠子夏 | 大小夏侯 | 冬虫夏草 | 夏鼎商彝 | 夏虫疑冰 | 夏虫语冰 |
| 夏侯妓衣 | 夏炉冬扇 | 夏日可畏 | 夏山如碧 | 夏熟谷物 | 夏蚊成雷 |
| 春風が人を吹き、夏雨が人を潤す | 春に生じ、夏に育ち、秋に収穫し、冬に貯蔵する | 冬の寒さには氷を抱き、夏の暑さには火を握る | |||