Сообщение о самом крупном на сегодняшний день природном пожаре в Пярнумаа, в волости Тори, в деревне Пийстаоя, поступило в Центр тревоги в 14:52. По словам звонившего, сухая трава загорелась от костра, а к приезду спасателей горело уже около 300 квадратных метров. Из-за сильного ветра огонь быстро распространялся и подошел к лесу.

Совместными усилиями профессиональных спасателей Вяндра и Пярну и добровольцев из Халинга к 15:47 удалось локализовать пожар, а к 16:44 полностью его потушить. В итоге выгорели четыре гектара сухой травы и 7000 квадратных метров леса.

Самый необычный с точки зрения места возгорания пожар произошел в волости Саку, на острове Донкихота в карьере Таммемяэ. Первое сообщение о поднимающемся столбе дыма спасатели получили в 13:50. На место выехали профессиональные спасатели из Юри, Кесклинн и Нымме вместе с добровольцами из Раэ.

Спасатели взяли с собой лодку, чтобы добраться до острова. Первая разведка с дрона показала, что на острове горит сухая трава и подлесок. Снаряжение и спасателей погрузили в лодку, переправили на остров и приступили к тушению. Водоснабжение обеспечили моторными насосами из карьера. Пожар к настоящему моменту локализован, но проливка и дотушивание еще продолжаются.

«Травяные пожары - не неизбежность, а вполне предотвратимые происшествия. В большинстве случаев они начинаются по вине человека, а в сухую и ветреную погоду огонь может очень быстро выйти из-под контроля. Повышенная пожароопасность сохранится и завтра, поэтому мы настоятельно рекомендуем всем соблюдать требования пожарной безопасности и каждый раз перед разведением костра или приготовлением пищи на гриле трезво оценивать связанные с этим риски. Любая неосторожность может поставить под угрозу человеческие жизни, дома и природу», - сказал представитель Спасательного департамента Индрек Тынсон.

По данным Департамента лекарственных средств, в регистре по‑прежнему будут доступны инструкции на эстонском языке, а для препаратов с разрешением на продажу от Европейской комиссии - также информация на английском.

Русскоязычные инструкции больше не будут добавляться и обновляться. К этому решению пришли после пересмотра государственных услуг: было признано, что подготовка и обновление переводов на русский язык больше нецелесообразны с учетом современных технологических возможностей.

До сих пор в регистре лекарственных средств было чуть более 600 инструкций на русском языке, тогда как общее число инструкций к препаратам для медицинского применения превышает 8000. По статистике, русскоязычные материалы использовались редко: они открывались менее чем в пяти процентах случаев.

Государство рекомендует при необходимости пользоваться онлайн-переводчиками, которые позволяют переводить тексты на нужный язык в режиме реального времени. При этом подчеркивается, что переводы, выполненные с помощью искусственного интеллекта, не всегда бывают абсолютно точными.