アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

#映画と英語シビル・ウォー／キャプテン・アメリカよりブラックパンサー In my culture... death is not the end. ワカンダでは…死は終わりではありません。 It’s more of a stepping-off point (than the end). むしろ出発点なのです

アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

@Ironman_English

May 15, 2022

#映画と英語映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』よりドクター・ストレンジ So long, kid. 元気でなお別れの挨拶である『See you.』に比べると『So long.』の方が、お別れの時間が長い、もう会わないかもしれないという意味が。辛い

アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

@Ironman_English

Jul 23, 2020

#映画と英語キャプテンがエンドゲームで自分の人生を歩んだのはトニーの１言があったから日本語字幕が違いますキャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース I'll try some of that life Tony was telling me to get. 訳：トニーがやってみろと、言っていた人生を送ろうと思った

マーベルファンが好きそうな問題を見つけた

公式のスターロードなりきりセット！

マーベルで一番残念な日本語字幕 On your left. キャップ：左から失礼ファルコン：左を見ろ『左から失礼』に統一してほしかった

直訳すると『あなたの左側』って意味です

アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

@Ironman_English

Oct 18, 2023

『アベンジャーズ/エンドゲーム』字幕だと『トニー』が抜けてるんですキャプテンが自分の人生を歩んだのはトニーの１言があったから、トニーが背中を押してくれたからなんです I'll try some of that life Tony was telling me to get. トニーがやってみろと、言っていた人生を送ろうと思った

#映画と英語ドクターストレンジが面白い例えをしてる It’ll get you back on the lunch box. 字幕：また人気者だ訳　：カマタージに来てくれれば、またランチボックスに入れてもらえる

ランチボックスに入れる＝弁当箱に入るのは人気な食材（存在）

アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

@Ironman_English

Nov 3, 2023

小ネタスパイダーマンの先生って、『インクレディブル・ハルク』の『ピザ男』と同一人物なんですよね！

マーベルの名言の中で一番勘違いされてる名言はこれだと思う『I could do this all day.』『まだやれるぞ』シビル・ウォーだけ『I can do this all day.』じゃないんですよねみんなcanだと思ってるので、違いを知って欲しい

GIF

アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

@Ironman_English

Mar 8, 2022

『アベンジャーズ／エンドゲーム』でキャップが自分の意志で自分の人生を歩んだように見えますしかし、英語を読むと『トニーがやってみろ』と言ったからキャップが自分の人生を送ったのが分かりますトニーがキャップの背中を押したんですね

アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

@Ironman_English

May 7, 2019

スパイダーマンで登場したトニーのサングラスが欲しい人へブランド：DITA 商品名：FLIGHT006 注意点：レンズ最初に入っているものではなく、トニーが使っていたのはレンズを別途購入する必要があります。続く… #サングラス #スパイダーマン #スパイダーマンファーフロムホーム

アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

@Ironman_English

Apr 27, 2022

『アベンジャーズ/エンドゲーム』の残念なシーン５年後

マーベルで一番有名な場所はココな気がする

あなたは #スパイダーマンとストレンジに目がいって、リス

に気が付かない

アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

@Ironman_English

Jan 11, 2023

意外と知られてないMCUの話エンドゲームでキャップが自分の人生を歩んだのは、アイアンマンの一言があってのこと過去作に伏線があったんです字幕だと意訳されていてそれが分からなくなっていて、キャップが独断でしたようにも見える記事で詳しく解説しました

【アベンジャーズ/エンドゲーム】キャプテン・アメリカが過去に戻って自分の人生を送った理由は？【字幕は誤訳？】 - アメコミ映画の英語解説まとめ

#映画と英語『So long.：さようなら』には・もう会わないかもしれない・今生の別れといった意味もありますストレンジがスパイダーマンに、ヴィジョンがワンダに『So long』と言ったシーンがより切なくなります

MCUで再登場して一番ビックリした人

スター・ロードとアイアンマンが一緒にいるとトニーの凄さを知らないクイルが自分の意見をズバズバ言っててめっちゃ面白い

スパイダーマンで登場したトニーの腕時計が欲しい人へブランド：HAMILTON 商品名：Ventura Skeleton 番号：H24595331 値段：260,280円限定：999本トニーが今まで付けてた時計は、大体３００万円とかです。それと比べると、２６万なので頑張ったら手が届く…？ #ホームカミング

アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

@Ironman_English

Nov 27, 2021

ドラマ『ホークアイ』ジェレミー・レナーが使っていたリュックの情報ブランド：Gootium 名前：CANVAS BACKPACK RUCKSACK #21101 カラー：カーキ（Khaki）値段：約50ドル、6000円直接公式サイトの広報さんに問い合わせた情報になります

アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

@Ironman_English

Aug 7, 2020

#映画と英語アベンジャーズ／エンドゲームよりトニーの字幕が無いシーンピーター What are you doing? どうしたの？トニー Hold me. 抱きしめてくれこの『抱きしめてくれ』が字幕にありませんホームカミングの『ハグは早い』のシーンを踏まえると字幕に出してほしかった

アキラの英語解説@ゲムマ2026春両日

@Ironman_English

Sep 5, 2023

カリフォルニアディズニーランドでびっくりしたのがマーベル・アベンジャーズ関連の商品だけを置いている専門のストアがあるんですよもう最高でした

121K