(cache)本多直樹 on X: "@sanyo_gaishi 「愚」は一人称ですので」は論点ずらし。「愚」が一人称的用法を持つこと自体は争っていない。問題は「愚妻」の構造で、これは「妻を下げて自分を遜る」謙譲表現であって、「“愚かな私”の妻」という語構成ではない。辞書も「愚＝自分側をへりくだる接頭語」と説明しており一人称かどうかは結論に無関係" / X

「愚」は一人称ですので」は論点ずらし。「愚」が一人称的用法を持つこと自体は争っていない。問題は「愚妻」の構造で、これは「妻を下げて自分を遜る」謙譲表現であって、「“愚かな私”の妻」という語構成ではない。辞書も「愚＝自分側をへりくだる接頭語」と説明しており一人称かどうかは結論に無関係