左上の Buy1, Get1 というのが話題になっているが,これは Uber Eats がつけたバッジで,おそらく Buy 1, Get 1 Free の略だと思う
2026-04-21 10:14:29松屋がとうとう豚汁に豚汁を付けてくるようになった!?
buy 1, get 1 の進次郎構文にウケた x.com/jj1lfc/status/…
2026-04-21 01:27:51「ひとつ買ったらひとつもらえる」ってコピー、日本語あるあるのメタありき構文だったんだなぁと気付いた。 英語だと1個買ったら1個手に入るんは当たり前やろタコって言われそう。 英検4級が思うにBuy 1,get 2とかBuy 1,get 1 moreあたりが妥当なんじゃなかろうか。 x.com/jj1lfc/status/…
2026-04-21 08:45:22
なんいでも……(記事タイトル)
正式名称はbuy one get one free(BOGOFで通じる)だけど、buyしたらgetがfreeになるのはキャンペーンなら自明なので略すことが多いし、果ては1+1みたいに略すので、別に表記は間違ってない。どちらかというと、buy 1 get 2の方がびっくりする。