ただの謙譲語であって、愚＝私という意味ではないでしょう。これまでの歴史で「愚妻」「愚息」が使われた回数と比べて「愚夫」「愚父」という言葉はほとんど使われてない。愚＝自分という意味なら、機会はイコールであって良いはずだが、実際は愚をつける対象によって使用頻度が異なる。
Quote
oʞıɹoN ∀NIIN
@niina_noriko
「愚妻」は愚かな妻という意味で使うこともあるけど、「愚」は謙譲的な使い方で「愚考」「愚案」のように自分のことを指すんだと思う。こんな愚かな私の、妻。 x.com/eeend/status/2…