ジャポニスタン@japonistanちょっとした気晴らしの原文は「little diversion」だそうだけど、今後このフレーズの意味が変わってきそう。 https://nbcnews.com/video/trump-says-the-economy-is-thriving-despite-our-little-diversion-in-iran-261544005666…引用AFPBB News@afpbbcom·15時間トランプ氏、イラン戦争を「ちょっとした気晴らし」と表現 https://afpbb.com/articles/-/3631727…午後6:02 · 2026年4月17日·1,123 件の表示223
