็„กๆ–™ไผšๅ“กๅ‹Ÿ้›†ไธญ
.ๅ›ฝ้š› ใ€€ๆŠ•็จฟๆ—ฅ๏ผš2015/11/29

๏ผปไธญ้‡Ž้ฆ™็น”๏ผฝใ€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซใŠใ‘ใ‚‹ใ€Œ็›—็”จใ€ใ€Œ่ชค็”จใ€ใฎๅŠน็”จใ€‘๏ฝžใƒœใ‚นใƒˆใƒณ็พŽ่ก“้คจใ€Œใ‚ญใƒขใƒŽใƒปใ‚ฆใ‚งใƒณใ‚บใƒ‡ใƒผไธญๆญขไบ‹ไปถใ€๏ฝž

LINEใง้€ใ‚‹

ไธญ้‡Ž้ฆ™็น”๏ผˆๆ˜Žๆฒปๅคงๅญฆ ็‰นไปปๆ•™ๆŽˆ๏ผใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คใ‚นใƒˆ๏ผ‰

ๅŸท็ญ†่จ˜ไบ‹๏ฝœFacebook๏ฝœBlog

ไปŠๅนดใฎๅคใ‹ใ‚‰็ง‹ใซใ‹ใ‘ใฆใ€ๆตทๅค–ใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซ้ ปๅ‡บใ—ใŸใ‚ญใƒผใƒฏใƒผใƒ‰ใฎไธ€ใคใŒใ€ใ€Œๆ–‡ๅŒ–ใฎ็›—็”จ๏ผˆcultural appropriation๏ผ‰ใ€ใงใ—ใŸใ€‚

็™บ็ซฏใฏใ€7ๆœˆใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใง่ตทใใŸใƒœใ‚นใƒˆใƒณ็พŽ่ก“้คจใฎใ€Œใ‚ญใƒขใƒŽใƒปใ‚ฆใ‚งใƒณใ‚บใƒ‡ใƒผไธญๆญขไบ‹ไปถใ€ใงใ™ใ€‚ใƒœใ‚นใƒˆใƒณ็พŽ่ก“้คจใฏใ€ใ€Œๆฑๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹๏ผš่ฅฟๆด‹ใฎใ‚ขใƒผใƒใ‚นใƒˆใจๆ—ฅๆœฌใฎ้ญ…ๅŠ›ใ€ๅฑ•ใ‚’ใŠใ“ใชใ„ใ€ใ‚ญใƒขใƒŽใƒปใ‚ฆใ‚งใƒณใ‚บใƒ‡ใƒผใจใ„ใ†ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’ไผ็”ปใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

1876ๅนดใซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ใƒปใƒขใƒใŒๆใ„ใŸใ€Œใƒฉใƒปใ‚ธใƒฃใƒใƒใƒผใ‚บใ€ใจใ„ใ†ๅ็”ปใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใƒขใƒใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใซ่ตคใ„ๆ‰“ๆŽ›ใ‚’็€ใ›ใฆ่ฆ‹่ฟ”ใ‚Š็พŽไบบใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใจใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ‚‹ๆœ‰ๅใช็ตตใงใ™ใ€‚ๆฅๅ ด่€…ใฏใ€ใƒขใƒใฎ็ตตใซๆใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใช่ฑช่ฏใชๆ‰“ๆŽ›ใ‚’็€ใฆใ€็ตตใฎๅ‰ใงๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚NHKใ‚‚ๆ‰“ๆŽ›ใ‚’็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฝขใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

SNSๆ™‚ไปฃใ‚‰ใ—ใ„ใ€Œ็€ใฆใ€ๆ’ฎใฃใฆใ€ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ€ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ™ใ€‚ใจใ“ใ‚ใŒไบˆๆœŸใ›ใฌๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใใŸใฎใงใ™ใ€‚ใ‚ขใ‚ธใ‚ข็ณปใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใฎ่‹ฅใ„ๆŠ—่ญฐๅ›ฃไฝ“ใŒใƒ—ใƒฉใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ‚ญใƒขใƒŽใƒปใ‚ฆใ‚งใƒณใ‚บใƒ‡ใƒผใซใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚ใ€Œใ‚ขใ‚ธใ‚ขไบบใ‚’ไพฎ่พฑใ™ใ‚‹ใ€ๆ–‡ๅŒ–ใฎ็›—็”จใ€ใชใฉใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅŒๆ™‚ใซใ€ๆŠ—่ญฐๅ›ฃไฝ“ใฏใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’้ง†ไฝฟใ—ใฆใ€็พŽ่ก“้คจใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆฟ€ใ—ใ„ๆ‰นๅˆคใ‚’็ถšใ‘ใพใ—ใŸใ€‚่ฆใฏใ€ใ€Œ็™ฝไบบ่‡ณไธŠไธป็พฉ็š„ใชไธŠใ‹ใ‚‰ใฎ็›ฎ็ทšใงใ€ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎๆ–‡ๅŒ–ใ‚’่กจๅฑคใ ใ‘้ƒฝๅˆใ‚ˆใ็›—็”จใ™ใ‚‹ใชใ€ใจใ„ใ†ๆŠ—่ญฐใงใ—ใŸใ€‚

7ๆœˆ7ๆ—ฅใ€็พŽ่ก“้คจใฏใ‚ญใƒขใƒŽใƒปใ‚ฆใ‚งใƒณใ‚บใƒ‡ใƒผใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’ไธญๆญขใ—ใพใ—ใŸใ€‚BBCใจใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใƒปใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บใŒใ“ใฎ็ตŒ้Žใ‚’ๅ ฑใ˜ใ‚‹ใจใ€ใ“ใ‚“ใฉใฏใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆไธญๆญขใซๅๅฏพใ™ใ‚‹ๆŠ—่ญฐใŒ่ตทใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใƒปใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆๆŠ—่ญฐๅ›ฃไฝ“ใซๅๅฏพใ™ใ‚‹ไบบ๏ผ‰ใŸใกใฎ่ญฐ่ซ–ใฏใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่จ€ใˆใฐใ€ๆฌกใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ๆŠ—่ญฐๅ›ฃไฝ“ใฎใชใ‹ใซๆ—ฅๆœฌไบบใฏใ„ใชใ„ใ€‚ๆŠ—่ญฐ่€…ใŸใกใฏใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซใŠใ‘ใ‚‹ใ‚ขใ‚ธใ‚ขไบบใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใ‚’ไธปๅผตใ—ใŸใ„ใŒใŸใ‚ใซใ€ใ“ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซไพฟไน—ใ—ใฆไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ ใ‘ใ ใ€‚ใ‚ญใƒขใƒŽใƒปใ‚ฆใ‚งใƒณใ‚บใƒ‡ใƒผใฏใ€ๆ—ฅๆœฌใจใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใŒๅ”ๅƒใ—ใฆใŠใ“ใชใฃใŸๆ–‡ๅŒ–ไบคๆตใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ‚ใ‚Šใ€ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆใ€Œ็™ฝไบบ่‡ณไธŠไธป็พฉ็›ฎ็ทšใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚ขใ‚ธใ‚ขไบบ่”‘่ฆ–ใ€ใจใ„ใ†่ญฐ่ซ–ใ‚’ใตใ‚Šใ‹ใ–ใ™ใฎใฏใ€็ญ‹้•ใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ€‚

ใ‚ใŠใ‚Šใ‚’้ฃŸใฃใŸใฎใฏใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ญใƒขใƒŽ้–ข้€ฃ็”ฃๆฅญใงใ™ใ€‚็คพไผšๅ•้กŒใซๆ„่ญ˜ใฎ้ซ˜ใ„ใ€ๅ–„่‰ฏใชใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใฎใชใ‹ใซใฏใ€ใ‚ญใƒขใƒŽใซ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ€็€ใ‚Œใฐใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ€Œๆ–‡ๅŒ–ใฎ็›—็”จใ€ใจใ—ใฆใƒใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจใŠใณใˆใ€็€ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆŽงใˆใ‚‹ไบบใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ€‚ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญใŒไธ–็•Œ็š„ใซใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใ‚ญใƒขใƒŽใ‚„ๆตด่กฃใ‚’ๅฑ•้–‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ€ใงใ™ใ€‚

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒณๅ‰ใซใฏใ•ใ‚‰ใซ่ญฐ่ซ–ใŒ้Ž็†ฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ€Œใ‚ฒใ‚คใ‚ทใƒฃใ€ใฎไปฎ่ฃ…ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ€Œๆ–‡ๅŒ–ใฎ็›—็”จใ€ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใจๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใฎๅฃฐใŒ้ซ˜ใพใ‚Šใ€็งใซใพใงๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใŒใใ‚‹ๅง‹ๆœซใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€Œใฉใ‚“ใฉใ‚“็€ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใจ็ญ”ใˆใพใ—ใŸใŒใ€‚

็™พๆญฉ่ญฒใฃใฆใ€ใ‚ญใƒขใƒŽใ‚’ใใฎๆœฌๆฅใฎ็€ๆ–นใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใฆ้ƒฝๅˆใฎใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ†ใซ็€ใ‚‹ใ“ใจใŒใ€Œๆ–‡ๅŒ–ใฎ็›—็”จใ€ใซใ‚ใŸใ‚‹ใฎใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€19ไธ–็ด€ใซใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใธๆธกใฃใŸๆญฆๅฎถใฎๅฐ่ข–ใ“ใใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€Œ็›—็”จใ€ใ•ใ‚ŒใŸ้ก•่‘—ใชไพ‹ใจใ„ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใชใ‚“ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€ๅฐ่ข–ใŒใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใงใฏ้ƒจๅฑ‹็€ใจใ—ใฆ็€ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅฝ“ๆ™‚ใฎใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฎๅฅณๆ€งๆœใฏใ€ใ‚ณใƒซใ‚ปใƒƒใƒˆ็€็”จใ‚’ๅ‰ๆใจใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ€ๅฐ่ข–ใฏใ€ใ‚ณใƒซใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ใฏใšใ—ใŸ็งๅฎคใงใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฆใ‚จใ‚ขใจใ—ใฆ็€ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไปŠใงใ‚‚่‹ฑ่ชžใฎ่พžๆ›ธใงkimonoใ‚’ใฒใใจroomwear ๏ผˆๅฎคๅ†…็€๏ผ‰ใจใ‹dresssing gown๏ผˆๅŒ–็ฒง็”จใ‚ฌใ‚ฆใƒณ๏ผ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใ€‚ใพใฃใŸใ่ชค็”จใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚

ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใปใ‹ใชใ‚‰ใฌใใฎใ‚ญใƒขใƒŽใซใƒ’ใƒณใƒˆใ‚’ๅพ—ใฆใ€20ไธ–็ด€ๅˆ้ ญใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ€ใƒใƒผใƒซใƒปใƒใƒฏใƒฌใŒใ€ใ‚ณใƒซใ‚ปใƒƒใƒˆไธ่ฆใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚’ๅ‰ตใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ‚Œไปฅ้™ใ€่ฅฟๆด‹ใงใฏๆ•ฐ็™พๅนด้–“็ถšใ„ใŸใ‚ณใƒซใ‚ปใƒƒใƒˆใฎๆ…ฃ็ฟ’ใฏๅปƒใ‚Œใ€่ฅฟๆด‹ใƒขใƒผใƒ‰ใŒ่Šฑ้–‹ใ„ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ๆ–‡ๅŒ–ใŒใใฎๆœฌๆฅใฎๆ–‡่„ˆใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Š้›ขใ•ใ‚Œใฆใ€Œ็›—็”จใ€ใ•ใ‚Œใ€ๆ™‚ใซใฏ่ชค่งฃใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ€ไบˆๆƒณๅค–ใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅ‰ต้€ ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ€ใใฎๆˆๆžœใŒใพใŸๅ…ƒใฎๆ–‡ๅŒ–ใซ้‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ใใ†ใ—ใŸใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏใชใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใฎใชใ‹ใงใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๆ–‡ๅŒ–ใฏ็™บๅฑ•ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใจใฏใ„ใˆใ€ใใ‚Œใฏๆง˜ใ€…ใชๆ–‡ๅŒ–ใ‚’ใ€ŒไธŠใ€ใ€Œไธ‹ใ€ใฎๆ„่ญ˜ใชใใ€้ทนๆšใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸๆ—ฅๆœฌไบบใฎใ€Œๆญฃ่ซ–ใ€ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅทฎๅˆฅใ‚„่ฟซๅฎณใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใŸใจใ„ใ†่ฒ ใฎ่จ˜ๆ†ถใŒๆถˆใˆใชใ„ไบบใŸใกใซใจใฃใฆใฏใ€ใ€Œๅ„ชไฝใ€ใซ็ซ‹ใคๅดใŒใ€ใ€Œไธ‹ไฝใ€ใซใ‚ใ‚‹ๆ–‡ๅŒ–ใฎ่กจๅฑคใฎใ„ใ„ใจใ“ใฉใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ€Œ็›—็”จใ€ใซ็›ธๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ€‚็งใŸใกใซใฏใƒ”ใƒณใจๆฅใชใใฆใ‚‚ใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใŒใ„ใพใ ใซไธ–็•Œใซใฏๆ นๅผทใใฏใณใ“ใ‚‹ใฎใ ใจใ„ใ†็พๅฎŸใ‚‚ใ€้ ญใฎ็‰‡้š…ใซ็•™ใ‚ใฆใŠใ„ใŸใปใ†ใŒใ‚ˆใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฎบไผใจใ—ใŸใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒ็ถšใ้—‡ใฎไธญใ€ใ‹ใ™ใ‹ใชไธ€็ญ‹ใฎๅธŒๆœ›ใฎๅ…‰ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ€ใ‚คใ‚นใƒฉใƒ ๅœใซใŠใ‘ใ‚‹ใƒ ใ‚นใƒชใƒžใƒปใƒญใƒชใƒผใ‚ฟใฎใฒใใ‹ใชๆต่กŒใงใ™ใ€‚ใ‚คใ‚นใƒฉใƒ ๆ•™ๅพ’ใฎๅฅณๆ€งใŸใกใซใ‚ˆใ‚‹ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใƒญใƒชใƒผใ‚ฟใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎใ€Œ็›—็”จใ€ใงใ™ใ€‚ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚ซใƒฉใƒผใ€ใƒ•ใƒชใƒซใ‚’ๅคš็”จใ—ใŸใƒ’ใ‚ธใƒฃใƒ–ๅงฟใฎๅฅณๆ€งใŸใกใฎใชใ‚“ใจใ€Œใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚คใ€ใ“ใจใ‹ใ€‚

็งใฎ็œผใซใฏใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใƒญใƒชใƒผใ‚ฟใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅฝผๅฅณใŸใกใ‹ใ‚‰ใฎใƒฉใƒ–ใ‚ณใƒผใƒซใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€ŒไธŠใ€ใ€Œไธ‹ใ€ใฎๆ„่ญ˜ใชใใ€้ŽๅŽปใธใฎ็ฆๆ นใชใใ€็ด ๆ•ตใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‚ใฎใ‚’่ปฝใ‚„ใ‹ใซใ€Œ็›—็”จใ€ใ—ใ‚ใ†ๆ„Ÿๆ€งใŒใ€ใชใ‚“ใจใ‹ไธ–็•Œใ‚’ๅนณๅ’Œใซๅค‰ใˆใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใจใ€็ฅˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

โ€ปใƒˆใƒƒใƒ—็”ปๅƒ๏ผšๅ‡บๅ…ธ MUSEUM OF FINE ARTS, BOSTON HP

ใ‚ฟใ‚ฐ๏ผšไธญ้‡Ž้ฆ™็น”

ใ‚ใ‚ใ›ใฆ่ชญใฟใŸใ„

LINEใง้€ใ‚‹

copyright2014-"ABE,Inc. 2014 All rights reserved.No reproduction or republication without written permission."

preload imagepreload image