※퍼갈 때는 반드시 출처를 남겨주세요
http://blog.naver.com/saaya1217
※이누가미 관련
16 : 정말로 있었던 무서운 무명 : 2012/02/20(月) 21:43:24.29 ID:InIcb8fB0
나는 시코쿠에 있는 깡촌에 살고 있는데
어릴 적부터 아는 사이인 어부한테 들은 얘기임.
가끔 그 어부랑 바다에 거룻배 띄워서 낚시를 하러 가
평소처럼 낚시대를 꺼내고 있자 그 사람이 묻더라고.
[너 발이 왜 그러냐?]
살펴보니까 동그랗고 빨갛게 부어 있는 거야.
어디서 다친 건지 전혀 짐작도 안 갔어.
그러자 어부가 갑자기 싹 정색을 하더니 이렇게 말했어.
[너 누구한테 원한 살 짓 한 거 아니냐?]
나는 전혀 짐작가는 바가 없다고 말했어.
[그거 이누가미일지도 모르겠다.
일단 원인을 알아낼 때까지는 배에는 못 태우겠다.]
결국 낚시는 중지하고 서둘러 병원에 가게 됐어.
검사를 받은 결과 벚나무 꽃가루 같은 거 때문이라고 했어.
17 : 정말로 있었던 무서운 무명 : 2012/02/20(月) 21:44:00.48 ID:InIcb8fB0
그후에 이누가미 발언이 너무 신경 쓰여서 그 어부 집에 가서 들은 얘기야.
가량 그 어부를 A라고 할게, 참고로 나이는 70대 후반 쯤 될라나.
A 씨가 아직 젊었을 때,
그 어부 마을에는 *이누가미츠키라고 불리는 가족이 적어도 4집 이상은 있었대.
*이누가미(犬神) : 일본의 요괴 츠키(憑き) : 들리다, 씌이다, 빙의
그 이누가미츠키인 사람들은 겉모습부터 다르고
한눈에 봐도 알 수 있는 그런 풍채를 하고 있었대.
뭔가 곤란한 일이 있으면, 아니 그렇다기 보단 질투, 원한이 있으면 그 집에 가.
농작물, 생선 등을 가지고 가서 대상 인물의 이름만 말하면 됐다고 해.
그 후 그 대상 인물의 몸 일부에 개한테 물린 듯한 멍이 생기고 불행한 일이 생긴대.
그 대상이 A 씨였어.
18 : 정말로 있었던 무서운 무명 : 2012/02/20(月) 21:44:47.03 ID:InIcb8fB0
A 씨는 제령을 받았고 상처도 없어져서 전처럼 고기도 잡을 수 있게 됐어.
그리고 얼마 지난 어느 날, 이누가미츠키 집안 사람이 찾아와서는
네 어깨에 이누가미를 씌운 건 ○○다, 이렇게 말했다고 했어.
그리고 그 때 그 상대에게 이누가미를 씌어줄까, 이렇게 제안했대.
A 씨는 기분이 나쁘고 빨리 나갔으면 싶은 마음,
이누가미츠키인 인간이랑 알고 지낸다고 이웃에게 알려지는 게 싫어서
정중히 거절을 하고 돌려보냈대.
내가 들은 얘기는 여기까지야.
-
요즘 드라마 방법에 이누가미 얘기 나오는 것 같더라구요 방법 쌉존잼
그래서 한 번 번역해봤습니다
이누가미 관련 얘기는 몇 번 번역한 적이 있는데 좀더 찾아봐야겠네요
