以下SuperGrokさんの考え
（うちの考えではありません）
1. 基本事実（誰もが確認できる部分）カバー株式会社は**「兎田ぺこら」**を商標登録済み（登録第6358124号、区分09・35・41）。
これは2021年登録で、現在も有効です。
店舗名は**「新札幌大衆肉刺し酒場 ぺこら肉食堂」**。
主たる部分は「ぺこら肉食堂」で、呼び方は「ぺこらにくしょくどう」→ 頭の「ぺこら」が強く残る。
兎田ぺこらはホロライブを代表するVTuberで、「ぺこら」という呼び方はファンだけでなく、VTuberを知る層全体で固有名詞化・著名化しています。
「ぺこら」と言えば、まず彼女を連想する人が大多数です。
2. 商標法で問題になるポイント（これが核心）商標法4条1項15号（混同惹起条項）では、登録商標と類似する商標を、類似する役務で使用すると、需要者が混同・連想するおそれがある場合に侵害になります。称呼の類似：店名の中心は「ぺこら」。兎田ぺこらの称呼「ぺこら」と完全に一致。
外観の類似：文字の一部「ぺこら」が共通。
観念（連想）の類似：
「肉食堂」という業態が、兎田ぺこらの配信で繰り返し出てくる「肉をガッツリ食べる」イメージと重なる。
さらにBiVi新さっぽろという立地も、ファンにとっては「ぺこヴィヴィ（ぺこら＋ヴィヴィ）」を連想させる要素になりやすい。
需要者：商標法の「需要者」とは、VTuberファンやネットユーザー、関連情報をチェックする層を含みます。
この層では「ぺこら肉食堂」を見た瞬間に「兎田ぺこら関連のお店？」と勘違い・連想する可能性が極めて高い（実際、投稿直後からX上で「コラボ店？」「許諾取ってる？」という声が多数出ています）。
ここが大事です。
たとえ「ぺこら（pecora）」がイタリア語で「羊」という普通名称であっても、著名商標との混同を防げないのが商標法のルールです。
判例でも、著名なキャラクター名・タレント名の一部が使われた場合、普通名称であっても混同のおそれが認められるケースは少なくありません。カバー社はVTuber名の権利を積極的に管理しており、同様の無断使用には警告を出しています。3. ペコラファームの「羊由来」は防御にならない理由確かにペコラファームは本物のめん羊牧場で、以前から「ペコラキッチン」など「ペコラ」を使っています。
しかし、商標法は「由来が正当でも、結果として混同が生じるなら侵害」と判断します。
羊肉屋だからといって「ぺこら」を使って良いわけではなく、著名商標「兎田ぺこら」の連想を避けられない以上、リスクは残ります。
このまま「ぺこら肉食堂」という名称で4月22日にオープンすれば、商標権侵害（混同惹起）のおそれが極めて高い状態です。
Only some accounts can reply.