ゲームプラットフォーム「ロブロックス」の本を読んでいた先輩が、

「この本、めちゃくちゃルビ間違いが多い」

と見せてくれました。




「鬼滅の刃」のふりがなが「おにめつ」になっていて、著作権侵害逃れかと思いきや、すぐ下の文章には「きめつ」となっています。

あと、時間をあらわす「5-6分」が「ぶ」になっていて開花を彷彿とさせてきたり、ルビ以外にも「イタリアンブレインロット」が「イタリアンブレインロート」になっています。

AIが書いたのかな？と思いつつも、AIならやらなそうな初歩的な誤りな気もします。

こんなにミスがあると、むしろわざとなんじゃないかと思えてきます。誤植をつなげると「ハヤクニゲテ」とかになるんじゃないのかなとワクワクしてしまいますよね。買っちゃいますよね。