JTのタバコマナー イラストです。2010Summer Ver.
その中で個人的に良いと思ったものをアップ。
あなたが気づけばマナーは変わる。 マナー グラフィックギャラリー
https://www.jti.co.jp/coexistence/manners/approach/graphic/index.html
面白い かつ タメになる画像だと思います。
個人的に好きなもの
私に手を振る人がいた。
煙を払う仕草だった。
A person was waving at me.
He was waving away my smoke.
足もとさえ見なければ、
日本の海は美しい。
As long as you don't look around your feet,
the seas of Japan are beautiful.
肩がぶつかったら謝るのに、
煙がぶつかっても謝らなかった。
When I bumped into someone, I apologized.
When my smoke hit your face, I said nothing.
吸ってもいいですか。
たばこを取り出しながら、
聞いていた。
拾えば汗をかくことを、
知ってる人はポイ捨てしない。
People who know that picking up cigarette butts is
sweaty work don't litter with cigarette butts.
AD
