CNNが報じた国別の好感度。
米国
が79ポイントダウン、
日本
が73ポイントダウンと、
壊滅的な下げっぷりだ。
が79ポイントダウン、
日本が73ポイントダウンと、
壊滅的な下げっぷりだ。Quote
Ashok Kumar | 
@broseph_stalin
CNN: Global global opinion for the US plummets by 79% since it began its war on Iran. Only country hated more is Israel.
The media could not be played.
Readers added context they thought people might want to know
誤訳です。これは、米国のイラン攻撃に対する各国の支持・不支持率を説明している動画です。
つまり日本に対する好感度が下がっているのではなく、日本国民がイラン攻撃を支持していないことを示しています。
訳：CNNのデータ専門家、トランプ氏の戦争をめぐる痛烈な世論調査に衝撃を受ける
thedailybeast.com/cnn-data-guru-…
なお、画面に小さくソースは朝日新聞であると書かれています。朝日新聞が行った世論調査では、イラン攻撃について支持が9%、不支持が82%であるため、9-82=-73で一致します。
news.yahoo.co.jp/articles/01f27…